Geführte Besichtigung mit zwei Stimmen: Fernand Léger kehrt nach Argentan zurück
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Conditions
Duration 2 hours, meeting in front of the museum, 20 people max.
© Ville d'Argentan
Besuch mit zwei Stimmen, vorgeschlagen gemeinsam von der Mediatorin für das Erbe und der Mediatorin des Mechüs Fernand Léger - André Mare.
Was wäre, wenn Fernand Léger nach Argentan zurückkehren würde? Entdecken Sie seine Heimatstadt durch seine Augen: Er wundert sich über neue Gebäude, erzählt von den Orten, die ihn inspiriert haben und lädt Sie ein, die Kunst selbst zu erleben.
Während der Besichtigung beobachten, kauen, mit Formen und Farben spielen und in den künstlerischen Alltag des Malers eintauchen.
Eine zweisprachige Führung, bei der sich Geschichte, Kulturerbe und künstlerisches Schaffen bei jedem Schritt treffen!
Guided tour for two voices: Fernand Léger returns to Argentan
European Heritage Days 2026
Conditions
Duration 2 hours, meeting in front of the museum, 20 people max.
© Ville d'Argentan
Two-voice visit proposed jointly by the heritage mediator and the mediator of the museum Fernand Léger – André Mare.
What if Fernand Léger returned to Argentan? Discover his hometown through his eyes: he is surprised by the new buildings, tells the places that inspired him and invites you to experience art in your turn.
Throughout the visit, observe, sketch, play with shapes and colors, and immerse yourself in the artistic daily life of the painter.
A guided tour in two voices, where history, heritage and artistic creation meet at every step!
Visita guidata a due voci: Fernand Léger torna ad Argentan
Giornate europee del patrimonio 2026
Conditions
Duration 2 hours, meeting in front of the museum, 20 people max.
© Ville d'Argentan
Visita a 2 voci proposta congiuntamente dalla mediatrice dei patrimoni e dalla mediatrice del messico Fernand Léger - André Mare.
E se Fernand Léger tornasse a Argentan? Scopri la sua città natale attraverso i suoi occhi: si stupisce dei nuovi edifici, racconta i luoghi che lo hanno ispirato e ti invita a sperimentare l'arte a tua volta.
Durante la visita, osservate, masticate, giocate con forme e colori e immergetevi nella vita artistica quotidiana del pittore.
Una visita guidata a due voci, dove storia, patrimonio e creazione artistica si incontrano ad ogni passo!
Visite guidée à deux voix : Fernand Léger revient à Argentan
Journées européennes du patrimoine 2026
Conditions
Duration 2 hours, meeting in front of the museum, 20 people max.
© Ville d'Argentan
Visite à 2 voix proposée conjointement par la médiatrice des patrimoines et la médiatrice du msuée Fernand Léger – André Mare.
Et si Fernand Léger revenait à Argentan ? Découvrez sa ville natale à travers ses yeux : il s’étonne des nouveaux bâtiments, raconte les lieux qui l’ont inspiré et vous invite à expérimenter l’art à votre tour.
Au fil de la visite, observez, croquez, jouez avec les formes et les couleurs, et plongez dans le quotidien artistique du peintre.
Une visite guidée à deux voix, où histoire, patrimoine et création artistique se rencontrent à chaque pas !
Visita guiada a dos voces: Fernand Léger vuelve a Argentan
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Conditions
Duration 2 hours, meeting in front of the museum, 20 people max.
© Ville d'Argentan
Visita por 2 votos propuesta conjuntamente por la mediadora de los patrimonios y la mediadora del msuée Fernand Léger - André Mare.
¿Y si Fernand Léger regresara a Argentan? Descubre su ciudad natal a través de sus ojos: se asombra de los nuevos edificios, cuenta los lugares que lo inspiraron y te invita a experimentar el arte a tu vez.
A lo largo de la visita, observa, mastica, juega con las formas y los colores, y sumérgete en el cotidiano artístico del pintor.
Una visita guiada a dos voces, donde la historia, el patrimonio y la creación artística se encuentran en cada paso!
