Fest des alten Handwerks im Schloss Avully
Vorstellung der alten Berufe: Mähdrescher, Alkoholabtrennung mit einem Rohkocher, Backen von Brot im Holzofen und Verkostung von Apfelsaft nach der Verarbeitung...
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
a single rate of 6 euros for the restoration of the castle
©info@chateau-avully.com
Vorstellung der alten Berufe: Mähdrescher, Alkoholabtrennung mit einem Rohkocher, Backen von Brot im Holzofen und Verkosten von Apfelsaft nach der Verarbeitung in der Presse.
Fête of old trades of yesteryear
Presentation of the trades of yesteryear: combine harvester, alcohol distallation with a brewer of raw, baking bread in a wood oven and tasting apple juice after processing...
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
a single rate of 6 euros for the restoration of the castle
©info@chateau-avully.com
Presentation of the trades of yesteryear: combine harvester, alcohol distallation with a brewer of raw, baking bread in a wood oven and tasting apple juice after processing in the press.
Festa dei vecchi mestieri d'altri tempi al castello di Avully
Presentazione dei mestieri d'altri tempi: mietitrebbia, distallazione di alcool con un bollitore d'annata, cottura del pane al forno a legna e degustazione di succo di mela dopo la trasformazione...
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
a single rate of 6 euros for the restoration of the castle
©info@chateau-avully.com
Presentazione dei mestieri d'altri tempi: mietitrebbia, distallazione dell'alcool con un bollitore di cru, cottura del pane al forno a legna e degustazione di succo di mela dopo la trasformazione al frantoio.
Fête des vieux métiers d'autrefois au château d'Avully
Présentation des métiers d'autrefois : moissoneuse batteuse, distallation d'alcool avec un bouilleur de cru, cuisson de pain au four à bois et dégustation de jus de pomme après le la transformation…
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
a single rate of 6 euros for the restoration of the castle
©info@chateau-avully.com
Présentation des métiers d'autrefois : moissoneuse batteuse, distallation d'alcool avec un bouilleur de cru, cuisson de pain au four à bois et dégustation de jus de pomme après le la transformation au pressoir.
Fiesta de los oficios antiguos en el castillo de Avully
Presentación de los oficios de antaño: cosechadora, distallación de alcohol con un hervidor de crudo, cocción de pan en horno de leña y degustación de zumo de manzana después de la transformación...
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
a single rate of 6 euros for the restoration of the castle
©info@chateau-avully.com
Presentación de los oficios de antaño: cosechadora, distallación de alcohol con un hervidor de crudo, cocción de pan en horno de leña y degustación de zumo de manzana después de la transformación en el lagar.
