Ausstellungen im Garten der Zitadelle
Ausstellungen verschiedener Künstler
©williambouyer
Hinter den großen Mauern der 12 rue de la citadelle versteckt sich der Garten von William. Es ist eine lebendige Komposition, in der verschiedene Stimmungen zwischen klassischer Ordnung und Poesie zusammenleben. Dieser Garten war Gegenstand zahlreicher Presseartikel. In Kürze werden die Talente von William in der Fernsehsendung Les As du jardin, produziert von France Télévision, hervorgehoben.
Die folgenden Künstler werden das ganze Wochenende über im Garten der Zitadelle anwesend sein:
- Isabelle Diffre, eine bildende Künstlerin, die in Pontoise lebt und arbeitet, erforscht das Konzept der Landschaft durch Tinte und Malerei. Seine Arbeit verlässt das Netz, um Volumen und verschiedene Materialien (Kugeln mit Laternen, Äste, Knochen...) zu erkunden, die im Laufe seiner Wanderungen gekrochen sind.
- Nils Nijman Diffre, Designer, ausgebildet an der École Boule, der Design Academmy Eindhoven sowie an der ENS Paris-Saclay. Nils erforscht die engen Verbindungen zwischen Stoff und Technik.
- Oliveur le rêveur, zeitgenössische Figuration mit symbolischer Dimension.
- ZAZCAT, nach einer Karriere als Grafikerin in Paris, gründete sie 2017 ihr Atelier in Santeuil, im Herzen des Vexin. Der rote Faden seiner Kreationen ist es, die Aufmerksamkeit des Betrachters auf die Schönheit von Fauna und Flora zu lenken, seinen Blick zu ändern und ihn dazu zu bringen, sie zu bewahren... alles auf eine fantasievolle und poetische Weise mit nützlichen Objekten im Garten (Nistkasten, Futterkrippen...) und sinnstiftenden Skulpturen.
Exhibitions in the garden of the citadel
Exhibitions of various artists
©williambouyer
Behind the great walls of 12 rue de la citadelle lies William’s garden. It is a living composition where different atmospheres coexist between classical order and poetry. This garden has been the subject of numerous press articles. Soon, William’s talents will be honored in the TV show les As du jardin produced by France Télévision.
The following artists will be present at the Citadel Garden throughout the weekend of the Rendez-vous aux Jardins:
- Isabelle Diffre, visual artist who lives and works in Pontoise explores the notion of landscape through ink and painting. His work comes out of the canvas to explore volumes and various materials (globes with lampposts, branches, bones...) gleaned during his wanderings.
- Nils Nijman Diffre, Designer trained at the Boule school, the Design Académy Eindhoven and ENS Paris-Saclay. Nils explores the close links between subjects and techniques.
- Oliveur the dreamer, contemporary figuration with a symbolic dimension.
- ZAZCAT, after a career as a graphic designer in Paris, she created her studio in Santeuil, in the heart of Vexin in 2017. The red thread of his creations is to draw the viewer’s attention to the beauty of fauna and flora, change their perspective and encourage them to preserve them... all in a whimsical and poetic way with objects useful for the garden (nesting boxes, feeders...) and sculptures bearing meaning
Mostre nel giardino della cittadella
Esposizioni di vari artisti
©williambouyer
Dietro le grandi mura della 12 rue de la citadelle si nasconde il giardino di William. È una composizione viva dove convivono diverse atmosfere tra ordine classico e poesia. Questo giardino è stato oggetto di numerosi articoli di stampa. Prossimamente i talenti di William saranno messi in risalto nello show televisivo Les As du jardin prodotto da France Télévision.
I seguenti artisti saranno presenti al giardino della cittadella durante tutto il fine settimana degli appuntamenti ai giardini:
- Isabelle Diffre, artista visiva che vive e lavora a Pontoise esplora la nozione di paesaggio attraverso l'inchiostro e la pittura. Il suo lavoro esce dalla tela per esplorare volumi e materiali diversi (globi con lampadari, rami, ossa...) raccolti nel corso delle sue peregrinazioni.
- Nils Nijman Diffre, designer formatosi alla scuola Boule, alla Design Academmy di Eindhoven e all'ENS Paris-Saclay. Nils esplora gli stretti legami tra materia e tecnica.
- Oliveur le rêveur, figurazione contemporanea a dimensione simbolica.
- ZAZCAT, dopo una carriera di grafica a Parigi, ha creato il suo studio a Santeuil, nel cuore del Vexin nel 2017. Il filo conduttore delle sue creazioni è quello di attirare l'attenzione dello spettatore sulla bellezza della fauna e della flora, cambiare il suo sguardo e incoraggiarlo a preservarli... tutto in modo fantasioso e poetico con oggetti utili al giardino (nido, mangiatoie...) e sculture portatrici di significato.
Expositions au jardin de la citadelle
Expositions de divers artistes
©williambouyer
Derrière les grands murs du 12 rue de la citadelle se cache le jardin de William. C'est une composition vivante où cohabite différentes ambiances entre ordre classique et poésie. Ce jardin a fait l'objet de nombreux articles de presse. Prochainement les talents de William seront mis à l'honneur dans l'émission télévisée les As du jardin produit par France Télévision.
Les artistes suivants seront présents au jardin de la citadelle durant tout le week-end des RDV aux jardins :
Isabelle Diffre, artiste plasticienne qui vit et travaille à Pontoise explore la notion de paysage à travers l'encre et la peinture. Son travail sort de la toile pour explorer des volumes et divers matériaux (globes avec lampadaires, branches, ossements...) glanés au fil de ses errances.
Nils Nijman Diffre, Designer formé à l'école Boule, à la Design Académy Eindhoven ainsi qu'à l'ENS Paris-Saclay. Nils explore les liens étroits entre matières et techniques.
Oliveur le rêveur, figuration contemporaine à dimension symbolique.
ZAZCAT, après une carrière de graphiste à Paris, elle a créé son atelier à Santeuil, au coeur du Vexin en 2017. Le fil rouge de ses créations est d'attirer l'attention du spectateur sur la beauté de la faune et de la flore, changer son regard et l'inciter à les préserver... le tout de manière fantaisiste et poétique par des objets utiles au jardin (nichoir, mangeoires...) et des sculptures porteuses de sens
Exposiciones en el jardín de la ciudadela
Exposiciones de diversos artistas
©williambouyer
Detrás de los grandes muros de la calle 12 de la ciudadela se esconde el jardín de William. Es una composición viva donde conviven diferentes ambientes entre el orden clásico y la poesía. Este jardín ha sido objeto de numerosos artículos de prensa. Próximamente, los talentos de William serán homenajeados en el programa de televisión Les As du jardin producido por France Télévision.
Los siguientes artistas estarán presentes en el jardín de la ciudadela durante todo el fin de semana de las citas a los jardines:
- Isabelle Diffre, artista plástica que vive y trabaja en Pontoise explora la noción de paisaje a través de la tinta y la pintura. Su obra sale de la tela para explorar volúmenes y diversos materiales (globos con farolas, ramas, huesos...) obtenidos a lo largo de sus vagas.
- Nils Nijman Diffre, diseñador formado en la escuela Boule, en la Academia de Diseño de Eindhoven y en la ENS París-Saclay. Nils explora los estrechos vínculos entre la materia y las técnicas.
- Oliveur le rêveur, figuración contemporánea con una dimensión simbólica.
- ZAZCAT, después de una carrera como diseñadora gráfica en París, creó su taller en Santeuil, en el corazón del Vexin en 2017. El hilo conductor de sus creaciones es atraer la atención del espectador hacia la belleza de la fauna y la flora, cambiar su mirada e incitarlo a preservarlas... todo ello de manera fantasiosa y poética con objetos útiles para el jardín (nidal, comederos...) y esculturas cargadas de significado.
