Enthüllte Objekte: zwischen Inventar, Forschung und Ausstellung
Wie kommen die Objekte in die Museen? Welche Schritte folgen sie, bevor sie ausgestellt werden?
20 and 21 SeptemberPassed
© Musée du Pays de Sarrebourg
Wie kommen die Objekte in die Museen? Welche Schritte folgen sie, bevor sie ausgestellt werden?
Diese Sonderausstellung erforscht alle musealen Missionen: Beschaffung, Inventur, Forschung, Restaurierung, Vermittlung, Ausstellung.
Zwei pädagogische Spiele werden angeboten, um den Besuch abzurunden:
- Inventarisieren eines Objekts: eine Aktivität mit der Familie ab 12 Jahren, um die Grundlagen der Katalogisierung zu verstehen.
- Der Lehrling des Kurators: ein spielerischer Workshop, um in die Rolle eines Kurators zu schlüpfen und seine Entscheidungen zu verstehen.
Ein bereichernder Besuch für alle Zielgruppen, der Entdeckung und Teilnahme verbindet.
Revealed objects: between inventory, research and exhibition
How do objects arrive in museums? What steps do they follow before being displayed?
20 and 21 SeptemberPassed
© Musée du Pays de Sarrebourg
How do objects arrive in museums? What steps do they follow before being displayed?
This temporary exhibition explores all the museum’s missions: acquisition, inventory, research, restoration, mediation, display.
Two educational games are offered to complete the visit:
– Inventory an object: a family activity from 12 years old, to understand the basics of cataloging.
– The apprentice curator: a playful workshop to slip into the role of a curator and understand his choices.
An enriching visit for all audiences, combining discovery and participation.
Oggetti rivelati: tra inventario, ricerca ed esposizione
Come arrivano i manufatti nei musei? Quali sono le fasi che seguono prima di essere esposti?
20 and 21 SeptemberPassed
© Musée du Pays de Sarrebourg
Come arrivano i manufatti nei musei? Quali sono le fasi che seguono prima di essere esposti?
Questa mostra temporanea esplora tutte le missioni museali: acquisizione, inventario, ricerca, restauro, mediazione, esposizione.
Due giochi educativi sono proposti per completare la visita:
- Inventariare un oggetto: attività in famiglia a partire dai 12 anni, per comprendere le basi della catalogazione.
- L'apprendista curatore: un laboratorio ludico per inserirsi nel ruolo di un conservatore e comprendere le sue scelte.
Una visita arricchente per tutti i tipi di pubblico, che unisce scoperta e partecipazione.
Objets révélés : entre inventaire, recherche et exposition
Comment les objets arrivent-ils dans les musées ? Quelles étapes suivent-ils avant d’être exposés ?
20 and 21 SeptemberPassed
© Musée du Pays de Sarrebourg
Comment les objets arrivent-ils dans les musées ? Quelles étapes suivent-ils avant d’être exposés ?
Cette exposition temporaire explore toutes les missions muséales : acquisition, inventaire, recherche, restauration, médiation, mise en exposition.
Deux jeux pédagogiques sont proposés pour compléter la visite :
– Inventorier un objet : une activité en famille dès 12 ans, pour comprendre les bases du catalogage.
– L’apprenti commissaire d’exposition : un atelier ludique pour se glisser dans le rôle d’un conservateur et comprendre ses choix.
Une visite enrichissante pour tous les publics, alliant découverte et participation.
Objetos revelados: entre inventario, búsqueda y exposición
¿Cómo llegan los objetos a los museos? ¿Qué pasos siguen antes de ser expuestos?
20 and 21 SeptemberPassed
© Musée du Pays de Sarrebourg
¿Cómo llegan los objetos a los museos? ¿Qué pasos siguen antes de ser expuestos?
Esta exposición temporal explora todas las misiones museísticas: adquisición, inventario, investigación, restauración, mediación, puesta en exhibición.
Se ofrecen dos juegos educativos para completar la visita:
- Inventariar un objeto: una actividad familiar a partir de los 12 años, para comprender las bases de la catalogación.
- El aprendiz de comisario de exposición: un taller lúdico para deslizarse en el papel de un conservador y entender sus elecciones.
Una visita enriquecedora para todos los públicos, combinando descubrimiento y participación.
