Ausstellung "Kleine Segel"
Ein maritimes Universum verbirgt sich hinter den Türen des Museums des Hotels Dubocage in Bléville. Entdecken Sie Schiffe, Dreimaster, Klipper, Kutter, Bricks... ihre kleinen, mittleren und großen Sch
20 and 21 SeptemberPassed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Ville du Havre / Maurice Mélissent
Ein maritimes Universum verbirgt sich hinter den Türen des Museums des Hotels Dubocage in Bléville. Entdecken Sie Schiffe, Dreimaster, Klipper, Kutter, Bricks... ihre kleinen, mittleren und großen Segel, die einst an den Kais von Le Havre festgemacht waren und deren Darstellungen heute in unseren Sammlungen zu finden sind.
Zu einer Zeit, als die Fotografie noch nicht existierte, sind diese Porträts wie Erinnerungen, manchmal ein bisschen naiv, aber reich an Farben und Details. Szenen von Schlachten, Hafenausfahrten oder Baustellen bereichern diese Ausstellung. Modelle runden den Rundgang ab.
In der Wohnung von Michel Joseph Dubocage, Schiffskapitän, Korsar und Entdecker versammelt, bilden diese «kleinen Segel» während ihrer Ausstellung eine reiche und überraschende Flotte, die die Geschichte unserer Hafenstadt widerspiegelt.
Exhibition "Small Sails"
A maritime universe is hidden behind the doors of the Hotel Dubocage de Bléville museum. Come and discover ships, three-masts, clippers, schooners, bricks... their small, medium and large one of the..
20 and 21 SeptemberPassed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Ville du Havre / Maurice Mélissent
A maritime universe is hidden behind the doors of the Hotel Dubocage de Bléville museum. Come and discover ships, three-masts, clippers, schooners, bricks... their small, medium and large sails once moored on the quays of Le Havre and whose representations are now in our collections.
At a time when photography did not exist, these portraits are like memories sometimes naive but rich in color and detail. Scenes of battles, port exits or views of construction sites enrich this exhibition. Models punctuate the route.
Gathered in the home of Michel Joseph Dubocage, captain of ship, corsair and explorer, these «Small sails» make up a rich and surprising fleet, reflecting the history of our port city.
Mostra "Piccole vele"
Un universo marittimo si nasconde dietro le porte del museo dell'Hotel Dubocage di Bléville. Venite a scoprire navi, tre-masti, clippers, golette, bricks... le loro piccole, medie e grandi...
20 and 21 SeptemberPassed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Ville du Havre / Maurice Mélissent
Un universo marittimo si nasconde dietro le porte del museo dell'Hotel Dubocage di Bléville. Venite a scoprire navi, tripodi, clippers, caicchi, bricks... le loro piccole, medie e grandi vele un tempo ormeggiate sulle banchine di Le Havre e le cui rappresentazioni sono oggi nelle nostre collezioni.
All'epoca in cui la fotografia non esisteva, questi ritratti sono come ricordi un po' ingenui a volte ma ricchi di colori e dettagli. Scene di battaglie, uscite dal porto o vedute di cantieri edili arricchiscono questa esposizione. I modelli punteggiano il percorso.
Raccolte nella dimora di Michel Joseph Dubocage, capitano di nave, corsaro ed esploratore, queste «Petites voiles» compongono, durante la loro esposizione, una flotta ricca e sorprendente, a immagine della storia della nostra città portuale.
Exposition "Petites Voiles"
Un univers maritime se cache derrière les portes du musée de l’Hôtel Dubocage de Bléville. Venez découvrir vaisseaux, trois-mâts, clippers, goélettes, bricks… leurs petites, moyennes et grandes un du…
20 and 21 SeptemberPassed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Ville du Havre / Maurice Mélissent
Un univers maritime se cache derrière les portes du musée de l’Hôtel Dubocage de Bléville. Venez découvrir vaisseaux, trois-mâts, clippers, goélettes, bricks… leurs petites, moyennes et grandes voiles un temps amarrées sur les quais du Havre et dont les représentations sont aujourd’hui dans nos collections.
A l’heure où la photographie n’existait pas, ces portraits sont comme des souvenirs un brin naïfs parfois mais riches de couleurs et de détails. Des scènes de batailles, des sorties de port ou encore des vues de chantiers viennent enrichir cette exposition. Des maquettes ponctuent le parcours.
Rassemblées dans la demeure de Michel Joseph Dubocage, capitaine de navire, corsaire et explorateur, ces « Petites voiles » composent, le temps de leur exposition, une flotte riche et surprenante, à l’image de l’histoire de notre cité portuaire.
Exposición "Velos pequeños"
Un universo marítimo se esconde tras las puertas del museo del Hotel Dubocage de Bléville. Ven a descubrir naves, tres mástiles, clippers, goletas, bricks... sus pequeñas, medianas y grandes uno del..
20 and 21 SeptemberPassed
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Ville du Havre / Maurice Mélissent
Un universo marítimo se esconde tras las puertas del museo del Hotel Dubocage de Bléville. Ven a descubrir naves, tres mástiles, clippers, goletas, bricks... sus pequeñas, medianas y grandes velas una vez amarradas en los muelles de Le Havre y cuyas representaciones están hoy en nuestras colecciones.
En la época en que la fotografía no existía, estos retratos son como recuerdos a veces un poco ingenuos pero ricos de colores y detalles. Escenas de batallas, salidas del puerto o vistas de obras enriquecen esta exposición. Las maquetas completan el recorrido.
Reunidas en la casa de Michel Joseph Dubocage, capitán de barco, corsario y explorador, estas «Petites voiles» componen, durante su exposición, una flota rica y sorprendente, a imagen de la historia de nuestra ciudad portuaria.
