Spielerische Untersuchung "Auf den Spuren von Germinal..."
Kommen Sie und ermitteln Sie auf den Spuren von Germinal!
© Krizo Théâtre / Musée du Théâtre Forain
Kommen Sie und ermitteln Sie auf den Spuren von Germinal!
Während des ganzen Abends können Sie mit der Familie oder mit Freunden an einer spielerischen Untersuchung teilnehmen, die sich durch die verschiedenen Räume des Museums zieht und auf den Spuren der Helden des berühmten Romans von Emile Zola führt...
Die Gelegenheit, die Sammlungen des Museums des Théâtre Forain (wieder) zu entdecken und in vier Jahrhunderte der Geschichte des Wandertheaters einzutauchen, auf den Spuren von Molière und der ambulanten Schauspieler, die einst das französische Land belebten.
Playful investigation "In the footsteps of Germinal..."
Come conduct the investigation in the footsteps of Germinal!
© Krizo Théâtre / Musée du Théâtre Forain
Come conduct the investigation in the footsteps of Germinal!
Throughout the evening, you can participate, with family or friends, in a fun investigation through the different rooms of the museum, on the traces of the heroes of the famous novel by Emile Zola...
The opportunity also to (re)discover the collections of the Musée du Théâtre Forain and to immerse yourself in four centuries of itinerant theatre history, in the footsteps of Molière and the wandering actors who once animated the French countryside.
Indagine ludica "Sulle tracce di Germinal..."
Venite a investigare sulle tracce di Germinal!
© Krizo Théâtre / Musée du Théâtre Forain
Venite a investigare sulle tracce di Germinal!
Durante tutta la serata, potrete partecipare, in famiglia o con gli amici, a un'indagine ludica attraverso le diverse sale del museo, sulle tracce degli eroi del famoso romanzo di Emile Zola...
L'occasione per (ri)scoprire le collezioni del Museo del Teatro Forain e immergersi in quattro secoli di storia del teatro itinerante, sulle orme di Molière e degli attori ambulanti che un tempo animavano le campagne francesi.
Enquête ludique "Sur les traces de Germinal..."
Venez mener l'enquête sur les traces de Germinal !
© Krizo Théâtre / Musée du Théâtre Forain
Venez mener l'enquête sur les traces de Germinal !
Durant toute la soirée, vous pourrez participer, en famille ou entre amis, à une enquête ludique à travers les différentes salles du musée, sur les traces des héros du célèbre roman d'Emile Zola...
L'occasion également de (re)découvrir les collections du Musée du Théâtre Forain et de vous plonger dans quatre siècles d'histoire du théâtre itinérant, sur les pas de Molière et des comédiens ambulants qui animaient autrefois les campagnes françaises.
Investigación lúdica "Tras las huellas de Germinal..."
¡Venga a investigar las huellas de Germinal!
© Krizo Théâtre / Musée du Théâtre Forain
¡Venga a investigar las huellas de Germinal!
Durante toda la noche, podrá participar, en familia o con amigos, en una divertida investigación a través de las diferentes salas del museo, siguiendo los pasos de los héroes de la famosa novela de Emile Zola...
La ocasión también de (re)descubrir las colecciones del Museo del Teatro Forain y sumergirse en cuatro siglos de historia del teatro itinerante, siguiendo los pasos de Molière y de los comediantes ambulantes que alguna vez animaron las campañas francesas.
