Electro dub, ambient von TI GAT und 6CLONE
Europäische Nacht der Museen
Saturday 23 May, 17:30, 19:00, 20:30, 22:00
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment

©Ville de Saint Gilles Croix de Vie
Betreten Sie die Welt des Künstlerateliers, dieses intime Ortes, an dem Werke, Ideen und Gesten entstehen. Lassen Sie sich während des ganzen Abends von einer sensiblen und vielseitigen Programmierung an der Schnittstelle zwischen bildender und akustischer Kunst leiten.
Der Garten der Rimajures wird von den schwebenden Klängen des Duos vibrieren TI GAT & 6CLONE Mitglieder der Elektro-Metal-Band NAKWADRIA. Zu diesem Anlass bieten sie eine musikalische Zwischensequenz mit dub und ambient, die Kontemplation begünstigt. Nach jedem Set findet eine Begegnung mit den Musikern statt.
Electro dub, ambient by TI GAT and 6CLONE
European Night of Museums
Saturday 23 May, 17:30, 19:00, 20:30, 22:00
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment

©Ville de Saint Gilles Croix de Vie
Enter the universe of the artist’s studio, this intimate place where works, ideas, gestures are born. Throughout the evening, let yourself be guided by a sensitive and multifaceted program, at the crossroads of visual and sound arts.
The garden of the Rimajures will vibrate to the soaring sounds of the duo TI GAT & 6CLONE as members of the electro-metal group NAKWADRIA. For the occasion, they propose a musical interlude with accents dub and ambient, conducive to contemplation. Each set will be followed by a time of meeting with the musicians.
Electro dub, ambient par TI GAT et 6CLONE
Nuit européenne des musées
Saturday 23 May, 17:30, 19:00, 20:30, 22:00
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment

©Ville de Saint Gilles Croix de Vie
Entrez dans l'univers de l'atelier d'artiste, ce lieu intime où naissent les oeuvres, les idées, les gestes.Tout au long de la soirée, laissez vous guider par une programmation sensible et pluriell, à la croisée des arts visuels et sonores.
Le jardin des Rimajures vibrera aux sons planants du duo TI GAT & 6CLONE en membres du groupe électro-métal NAKWADRIA. Pour l'occasion, ils vosu proposent une parenthèse musicale aux accents dub et ambient, propice à la contemplation. Chaque set sera suivi d'un temps de rencontre avec les musiciens.
Electro dub, ambient por TI GAT y 6CLONE
Noche europea de los museos
Saturday 23 May, 17:30, 19:00, 20:30, 22:00
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment

©Ville de Saint Gilles Croix de Vie
Entra en el universo del taller de artista, este lugar íntimo donde nacen las obras, las ideas y los gestos. Durante toda la noche, déjese guiar por una programación sensible y pluriell, en el cruce de las artes visuales y sonoras.
El jardín de las Rimajures vibrará con los sonidos del dúo TI GAT & 6CLONE en miembros de la banda de electro metal NAKWADRIA. Para la ocasión, proponen un paréntesis musical con acentos dub y ambient, propicio a la contemplación. Cada set será seguido de un tiempo de encuentro con los músicos.