Entdeckung der Orgel
Führung der Orgel, der musikalischen Auszüge und des Versuches(Essays) des Instruments.
Conditions
Free. Reservation required by phone leaving message if necessary. Go to the church tribune.
©Au bord des Orgues
Venez découvrir l'orgue de l'église, écoutez de très près, et essayez l'instrument.
L'orgue de l'église Saint-Germain, construit en 2000 mais traditionnellement et « à l'ancienne » par Bernard Cogez, possède 850 tuyaux et 14 jeux.
Nous vous proposons de découvrir cet orgue à l'occasion d'une visite commentée d'environ 1h à 1h30.
Au programme : des généralités sur l'instrument, l'histoire et l'évolution de l'orgue depuis l'Antiquité, un aperçu du métieur de facteur d'orgues, des extraits musicaux joués en direct et la découverte des différents jeux et des entrailles de l'instrument (« forêt » des tuyaux, soufflerie et mécanique intérieure...).
Vous pourrez également profiter d'une projection sur la fabrication et l'installation, et les visiteurs-musiciens pourront essayer l'instrument!
Discovery of the organ
Visit commented by the organ, the musical extracts and try(essay) of the instrument.
Conditions
Free. Reservation required by phone leaving message if necessary. Go to the church tribune.
©Au bord des Orgues
Venez découvrir l'orgue de l'église, écoutez de très près, et essayez l'instrument.
L'orgue de l'église Saint-Germain, construit en 2000 mais traditionnellement et « à l'ancienne » par Bernard Cogez, possède 850 tuyaux et 14 jeux.
Nous vous proposons de découvrir cet orgue à l'occasion d'une visite commentée d'environ 1h à 1h 30.
Au programme : des généralités sur l'instrument, l'histoire et l'évolution de l'orgue depuis l'Antiquité, un aperçu du métieur de facteur d'orgues, des extraits musicaux joués en direct et la découverte des différents jeux et des entrailles de l'instrument (« forêt » des tuyaux, soufflerie et mécanique intérieure...).
Vous pourrez également profiter d'une projection sur la fabrication et l'installation, et les visiteurs-musiciens pourront essayer l'instrument!
Scoperta dell'organo
La visita(Il soggiorno) ha fatto commenti dall'organo, gli estratti musicali e il tentativo (il saggio) dello strumento.
Conditions
Free. Reservation required by phone leaving message if necessary. Go to the church tribune.
©Au bord des Orgues
Venez découvrir l'orgue de l'église, écoutez de très près, et essayez l'instrument.
L'orgue de l'église Saint-Germain, construit en 2000 mais traditionnellement et « à l'ancienne » par Bernard Cogez, possède 850 tuyaux et 14 jeux.
Nous vous proposons de découvrir cet orgue à l'occasion d'une visite commentée d'environ 1h à 1h 30.
Au programme : des généralités sur l'instrument, l'histoire et l'évolution de l'orgue depuis l'Antiquité, un aperçu du métieur de facteur d'orgues, des extraits musicaux joués en direct et la découverte des différents jeux et des entrailles de l'instrument (« forêt » des tuyaux, soufflerie et mécanique intérieure...).
Vous pourrez également profiter d'une projection sur la fabrication et l'installation, et les visiteurs-musiciens pourront essayer l'instrument!
Découvrez l'orgue de l'église Saint-Germain
Venez découvrir l'orgue de l'église, écoutez de très près, et essayez l'instrument !
Conditions
Free. Reservation required by phone leaving message if necessary. Go to the church tribune.
©Au bord des Orgues
Venez découvrir l’orgue de l’église, l’écouter de très près et même l’essayer.
L’orgue de l’église Saint-Germain, construit en 2000 selon des méthodes traditionnelles par Bernard Cogez, compte 850 tuyaux et 14 jeux.
À l’occasion d’une visite commentée d’environ 1 heure à 1 heure 30, vous découvrirez les grandes caractéristiques de cet instrument, son histoire et son évolution depuis l’Antiquité, ainsi qu’un aperçu du métier de facteur d’orgues.
La visite est ponctuée d’extraits musicaux joués en direct et permet d’explorer les différents jeux ainsi que les « entrailles » de l’instrument, de la forêt de tuyaux à la soufflerie et à la mécanique intérieure.
Une projection consacrée à sa fabrication et à son installation viendra compléter la découverte. Les visiteurs musiciens auront également la possibilité d’essayer l’instrument.
scolaire
Descubrimiento del órgano
Visita comentada del órgano, los extractos musicales y el ensayo del instrumento.
Conditions
Free. Reservation required by phone leaving message if necessary. Go to the church tribune.
©Au bord des Orgues
Venez découvrir l'orgue de l'église, écoutez de très près, et essayez l'instrument.
L'orgue de l'église Saint-Germain, construit en 2000 mais traditionnellement et « à l'ancienne » par Bernard Cogez, possède 850 tuyaux et 14 jeux.
Nous vous proposons de découvrir cet orgue à l'occasion d'une visite commentée d'environ 1h à 1h 30.
Au programme : des généralités sur l'instrument, l'histoire et l'évolution de l'orgue depuis l'Antiquité, un aperçu du métieur de facteur d'orgues, des extraits musicaux joués en direct et la découverte des différents jeux et des entrailles de l'instrument (« forêt » des tuyaux, soufflerie et mécanique intérieure...).
Vous pourrez également profiter d'une projection sur la fabrication et l'installation, et les visiteurs-musiciens pourront essayer l'instrument!
