Entdecken Sie bei freiem Besuch eines der schönsten Beispiele von Lothringer Klosterarchitektur
Begeben Sie sich frei in die Abtei des 18\. Jahrhunderts, um ihre Geschichte und ihre erstaunliche Architektur kennenzulernen.
Conditions
10€. Tarif réduit (6€) pour les moins de 18 ans. Tarif réduit (3€) pour les habitants du bassin de Pont-à-Mousson. Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.
©Natasha Miclot
Begeben Sie sich frei in die Abtei des 18. Jahrhunderts, um ihre Geschichte und ihre erstaunliche Architektur kennenzulernen.
Die Abtei der Präfekten wird Gross und Klein begeistern. Der Rundgang findet im Erdgeschoss statt, um die historischen Räume (Kloster, Heizungsraum oder Speisesaal) sowie drei bemerkenswerte Treppen zu genießen. Mit ihren 2,5 Hektar Grünland ist die Abtei auch der ideale Ort für einen Spaziergang in den Gärten.
Der Schlüssel: • Spielbuch für Erwachsene und Kinder.
• Außergewöhnliche Öffnung der Krypta.
• Den Chor der restaurierten Abtei-Kirche entdecken.
Discover one of the most beautiful examples of monastic architecture in Lorraine
Walk freely through the 18th century abbey, where you will discover its history and its amazing architecture.
Conditions
10€. Tarif réduit (6€) pour les moins de 18 ans. Tarif réduit (3€) pour les habitants du bassin de Pont-à-Mousson. Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.
©Natasha Miclot
Walk freely through the 18th century abbey, where you will discover its history and its amazing architecture.
The Premonstratensian Abbey will delight young and old alike. The itinerary of the visit will take place on the ground floor to appreciate the historic rooms (abbey, heating or refectory) as well as three remarkable stairs. With its 2.5 hectares of greenery, the abbey will also be the ideal place to stroll through its gardens.
• Game booklet for adults and children.
• Exceptional opening of the crypt.
• Discovery of the restored abbey church choir.
Scoprite in visita libera uno dei più bei esempi di architettura monastica della Lorena
Percorrete liberamente l'abbazia del XVIII secolo, incontrando la sua storia e la sua sorprendente architettura.
Conditions
10€. Tarif réduit (6€) pour les moins de 18 ans. Tarif réduit (3€) pour les habitants du bassin de Pont-à-Mousson. Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.
©Natasha Miclot
Percorrete liberamente l'abbazia del XVIII secolo, incontrando la sua storia e la sua sorprendente architettura.
L'abbazia dei Premostratensi delizierà i piccoli e i grandi. Il percorso della visita si svolgerà al piano terra per apprezzare le sale storiche (abbaziale, riscaldante o anche refettorio) e tre scale notevoli. Con i suoi 2,5 ettari di verde, l'abbazia sarà anche il luogo ideale per passeggiare ai suoi giardini.
La chiave: • Libretto gioco per adulti e bambini.
• Apertura eccezionale della cripta.
• Scoperta del coro della chiesa abbaziale restaurata.
Découvrez en visite libre un monument historique du XVIIIe siècle et ses jardins
Durant ces trois jours, au coeur de l'Abbaye des Prémontrés, passionnés et amateurs de la flore pourront librement flâner le long du jardin de la Moselle, partir à la découverte de plantes à parfum à…
Conditions
10€. Tarif réduit (6€) pour les moins de 18 ans. Tarif réduit (3€) pour les habitants du bassin de Pont-à-Mousson. Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.
©Natasha Miclot
Durant ces trois jours, au coeur de l'Abbaye des Prémontrés, passionnés et amateurs de la flore pourront librement flâner le long du jardin de la Moselle, partir à la découverte de plantes à parfum dans le jardin du cloître et déambuler dans les allées d'un jardin à la française.
Cette année, six sculptures monumentales en acier viennent investir le jardin de la cour d’honneur, offrant aux visiteurs une expérience artistique à ciel ouvert, en résonance directe avec l’architecture de l’Abbaye. Ce dialogue entre art contemporain, patrimoine architectural et mémoire industrielle prolonge la visite de l’exposition en cours "Le fer en héritage(s)" et offre aux visiteurs une déambulation libre, où les formes et l’ajourage de l’acier créent des jeux de lumière et laissent voir le monument historique sous d’autres regards.
Hommage vibrant à l’artiste Claude Goutin ayant exposé en 2017 à l’Abbaye, la cour carrée est l’écrin de plusieurs sculptures en bronze. Formé à l’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris, et dans l’atelier du célèbre sculpteur Art déco Alfred Janniot, Claude Goutin remporte le Premier Grand Prix de Rome de sculpture en 1956.
Le droit d'entrée inclut la visite libre de l'espace historique (au 1er étage), du monument et de l'exposition temporaire : "Le fer en héritage(s)".
Descubra en visita libre uno de los mejores ejemplos de arquitectura monástica de Lorena
Recorra libremente la abadía del siglo XVIII, conociendo su historia y su asombrosa arquitectura.
Conditions
10€. Tarif réduit (6€) pour les moins de 18 ans. Tarif réduit (3€) pour les habitants du bassin de Pont-à-Mousson. Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.
©Natasha Miclot
Recorra libremente la abadía del siglo XVIII, conociendo su historia y su asombrosa arquitectura.
La abadía de los Premonstratenses deleitará a los pequeños y a los grandes. El recorrido de la visita se desarrollará en la planta baja para apreciar las salas históricas (abadía, calefacción o incluso refectorio) así como tres escaleras notables. Con sus 2,5 hectáreas de vegetación, la abadía será también el lugar ideal para pasear por sus jardines.
Clave: • Folleto juego para adultos y niños.
• Apertura excepcional de la cripta.
Descubrimiento del coro de la iglesia abacial restaurada.
