Entdeckung oder Wiederentdeckung der architektonischen Elemente des Dorfes
Animationen und Besichtigungen für alle
20 and 21 SeptemberPassed
© Cathy Marret
Animationen und Besichtigungen für alle
Jung und Alt sind eingeladen, das Kulturerbe durch eine Reihe von spielerischen und kulturellen Aktivitäten zu erkunden:
- Entdeckungsrundgänge: Parcours mit interaktiven Spielen und Aktivitäten, die mit den ausgewählten architektonischen Elementen in Verbindung stehen.
- Schatzsuche: für kleine Reporter, die die bemerkenswerten Elemente auf ihrem Weg zeichnen oder beschreiben müssen.
- Geführte Touren: um die emblematischen Orte des Ortes zu entdecken, begleitet von leidenschaftlichen Mediatoren.
Ein Programm, das die Freude am Besuch, den Sinn für Beobachtung und die Entdeckung des architektonischen Erbes verbindet.
Discovery or rediscovery of the village’s architectural elements
Activities and visits for all audiences
20 and 21 SeptemberPassed
© Cathy Marret
Activities and visits for all audiences
Young and old are invited to explore the heritage through a series of fun and cultural activities:
- Discovery circuits: paths punctuated with games and interactive activities, in connection with the selected architectural elements.
- Treasure race: intended for budding little reporters, who will have to draw or describe the remarkable elements encountered along the way.
- Guided tours: to discover the emblematic places of the site, accompanied by passionate mediators.
A program designed to combine the pleasure of the visit, sense of observation and discovery of the architectural heritage.
Scoperta o riscoperta degli elementi architettonici del villaggio
Animazioni e visite per tutti i tipi di pubblico
20 and 21 SeptemberPassed
© Cathy Marret
Animazioni e visite per tutti i tipi di pubblico
Grandi e piccini sono invitati ad esplorare il patrimonio attraverso una serie di animazioni ludiche e culturali:
- Circuiti di scoperta: percorsi punteggiati da giochi e attività interattive, in relazione con gli elementi architettonici selezionati.
- Corsa al tesoro: destinata ai piccoli reporter in erba, che dovranno disegnare o descrivere gli elementi notevoli incontrati lungo il cammino.
- Tour guidati: per scoprire i luoghi emblematici del sito, accompagnati da mediatori appassionati.
Un programma pensato per unire il piacere della visita, l'osservazione e la scoperta del patrimonio architettonico.
Découverte ou redécouverte des éléments d'architecture du village
Animations et visites pour tous les publics
20 and 21 SeptemberPassed
© Cathy Marret
Animations et visites pour tous les publics
Petits et grands sont invités à explorer le patrimoine à travers une série d’animations ludiques et culturelles :
- Circuits de découverte : parcours ponctués de jeux et activités interactives, en lien avec les éléments architecturaux sélectionnés.
- Course au trésor : destinée aux petits reporters en herbe, qui devront dessiner ou décrire les éléments remarquables rencontrés en chemin.
- Circuits guidés : pour découvrir les lieux emblématiques du site, accompagnés de médiateurs passionnés.
Un programme conçu pour allier plaisir de la visite, sens de l’observation et découverte du patrimoine architectural.
Descubrimiento o redescubrimiento de los elementos arquitectónicos del pueblo
Animaciones y visitas para todos los públicos
20 and 21 SeptemberPassed
© Cathy Marret
Animaciones y visitas para todos los públicos
Pequeños y mayores están invitados a explorar el patrimonio a través de una serie de actividades lúdicas y culturales:
- Circuitos de descubrimiento: recorridos salpicados de juegos y actividades interactivas, en relación con los elementos arquitectónicos seleccionados.
- Carrera al tesoro: destinada a los pequeños reporteros en ciernes, que deberán dibujar o describir los elementos notables encontrados en el camino.
- Circuitos guiados: para descubrir los lugares emblemáticos del sitio, acompañados de mediadores apasionados.
Un programa diseñado para combinar el placer de la visita, el sentido de la observación y el descubrimiento del patrimonio arquitectónico.
