Reise in ein Museum zwischen zeitgenössischen Glasmalereien und antiken Fayencen
Dieser freie Rundgang lädt Sie ein, zwei sich ergänzende kulturelle Räume zu entdecken: ein archäologisches Museum und eine umgebaute gotische Kapelle.
20 and 21 SeptemberPassed
© Musée du Pays de Sarrebourg
Dieser freie Rundgang lädt Sie ein, zwei sich ergänzende kulturelle Räume zu entdecken: ein archäologisches Museum und eine umgebaute gotische Kapelle.
Das Museum zeigt die Geschichte des Gebiets von der Vorgeschichte bis zum Mittelalter sowie einen Bereich, der den Fayencen und Porzellanen von Niderviller gewidmet ist. Sie finden auch eine Serie von Wandteppichen von Yvette Cauquil-Prince nach den Werken von Marc Chagall.
Die angrenzende Kapelle, die im 13. Jahrhundert erbaut wurde, beherbergt die monumentalen Glasfenster, die von Marc Chagall entworfen wurden. Unter ihnen ist La Paix mit 12 Metern das imposanteste Werk des Künstlers in diesem Bereich.
Journey in a museum between contemporary stained glass and ancient earthenware
This free itinerary invites you to discover two complementary cultural spaces: an archaeological museum and a converted Gothic chapel.
20 and 21 SeptemberPassed
© Musée du Pays de Sarrebourg
This free itinerary invites you to discover two complementary cultural spaces: an archaeological museum and a converted Gothic chapel.
The museum presents the history of the territory, from prehistory to the Middle Ages, as well as a space dedicated to earthenware and porcelain of Niderviller. You will also find a series of tapestries made by Yvette Cauquil-Prince from the works of Marc Chagall.
The adjoining chapel, built in the 13th century, houses the monumental stained glass windows designed by Marc Chagall. Among them, La Paix, 12 meters high, is the most imposing work of the artist in this field.
Viaggio in un museo tra vetrate contemporanee e antiche maioliche
Questo percorso libero vi invita a scoprire due spazi culturali complementari: un museo archeologico e una cappella gotica riconvertita.
20 and 21 SeptemberPassed
© Musée du Pays de Sarrebourg
Questo percorso libero vi invita a scoprire due spazi culturali complementari: un museo archeologico e una cappella gotica riconvertita.
Il museo presenta la storia del territorio, dalla preistoria al Medioevo, nonché uno spazio dedicato alle maioliche e porcellane di Niderviller. Troverete anche una serie di arazzi realizzati da Yvette Cauquil-Prince a partire dalle opere di Marc Chagall.
L'adiacente cappella, costruita nel XIII secolo, ospita le vetrate monumentali progettate da Marc Chagall. Tra questi, La Paix, alto 12 metri, è l'opera più imponente dell'artista in questo campo.
Voyage dans un musée entre vitraux contemporains et faïences anciennes
Ce parcours libre vous invite à découvrir deux espaces culturels complémentaires : un musée archéologique et une chapelle gothique reconvertie.
20 and 21 SeptemberPassed
© Musée du Pays de Sarrebourg
Ce parcours libre vous invite à découvrir deux espaces culturels complémentaires : un musée archéologique et une chapelle gothique reconvertie.
Le musée présente l’histoire du territoire, de la Préhistoire au Moyen Âge, ainsi qu’un espace dédié aux faïences et porcelaines de Niderviller. Vous y trouverez également une série de tapisseries réalisées par Yvette Cauquil-Prince d’après les œuvres de Marc Chagall.
La chapelle attenante, édifiée au XIIIe siècle, abrite les vitraux monumentaux conçus par Marc Chagall. Parmi eux, La Paix, haut de 12 mètres, constitue l’œuvre la plus imposante de l’artiste dans ce domaine.
Viaje en un museo entre vidrieras contemporáneas y lozas antiguas
Este recorrido libre te invita a descubrir dos espacios culturales complementarios: un museo arqueológico y una capilla gótica reconvertida.
20 and 21 SeptemberPassed
© Musée du Pays de Sarrebourg
Este recorrido libre te invita a descubrir dos espacios culturales complementarios: un museo arqueológico y una capilla gótica reconvertida.
El museo presenta la historia del territorio, desde la Prehistoria hasta la Edad Media, así como un espacio dedicado a las losas y porcelanas de Niderviller. También encontrará una serie de tapices realizados por Yvette Cauquil-Prince a partir de las obras de Marc Chagall.
La capilla adyacente, construida en el siglo XIII, alberga las vidrieras monumentales diseñadas por Marc Chagall. Entre ellos, La Paz, de 12 metros de altura, es la obra más imponente del artista en este campo.
