Bummel durch das Aussillon-Dorf mit dem Troubadour Aymeric von Miraval
Europäische Tage des Kulturerbes 2025
Sunday 21 September, 11:00, 15:00Passed
Conditions
Free. Without reservation.
© Aussillon
🏰 Auf den Spuren des Troubadour Aymeric de Miraval
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2025 und der Mittelalterlichen Ausflugsfahrten lassen Sie sich die fabelhafte Geschichte des alten Dorfes, der historischen Wiege von Ausflugsfahrten, in Begleitung des Troubadour Aymeric de Miraval erzählen.
Dieser historische und spielerische Rundgang von ca. 1 Stunde führt Sie durch die steilen Gassen und Treppen des mittelalterlichen Dorfes (⚠ nicht für Kinderwagen oder Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet).
Sie werden die Überreste der Burg, die alten Mauern und die Entwicklung des Dorfes entdecken, die eng mit Mazamet und der großen Zeit der Entwässerung verbunden ist.
Hier, in einer Werkstatt von Aussillon, entließ Joseph Poursine zum ersten Mal aus Pelzballen, die aus Argentinien importiert wurden, und markierte den Beginn eines industriellen Abenteuers, das die Ebene im 20. Jahrhundert allmählich verändern sollte.
Stroll in Aussillon-village with the troubadour Aymeric de Miraval
European Heritage Days 2025
Sunday 21 September, 11:00, 15:00Passed
Conditions
Free. Without reservation.
© Aussillon
🏰 In the footsteps of the troubadour Aymeric de Miraval
On the occasion of the European Heritage Days 2025 and the Medieval of Aussillon, let yourself be told the fabulous history of the old village, historic cradle of Aussillon, in the company of the troubadour Aymeric de Miraval.
This historical-playful journey of about 1 hour takes you through the steep streets and stairs of the medieval village (⚠ not suitable for strollers or people with reduced mobility).
You will discover the remains of the castle, the ancient walls and the evolution of the village, intimately linked to Mazamet and the great era of the Délainage.
It was here, in a workshop belonging to Aussillon, that Joseph Poursine unrolled for the first time leather bales imported from Argentina, marking the beginning of an industrial adventure that gradually transformed the plain during the 20th century.
Passeggiata in Aussillon-village con il trovatore Aymeric di Miraval
Giornate europee del patrimonio 2025
Sunday 21 September, 11:00, 15:00Passed
Conditions
Free. Without reservation.
© Aussillon
🏰 Sulle orme del trovatore Aymeric de Miraval
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2025 e delle Medievali di Aussillon, lasciatevi raccontare la favolosa storia del vecchio villaggio, culla storica di Aussillon, in compagnia del trovatore Aymeric de Miraval.
Questo percorso storico-ludico di circa 1 ora vi porta attraverso i vicoli scoscesi e le scale del borgo medievale (⚠ non adatto ai passeggini né alle persone con mobilità ridotta).
Scoprirete i resti del castello, le antiche mura e l'evoluzione del villaggio, intimamente legata a Mazamet e alla grande epoca dell'allagamento.
Qui, in un laboratorio di Aussillon, Joseph Poursine defila per la prima volta balle di pelli importate dall'Argentina, segnando l'inizio di un'avventura industriale che trasformerà progressivamente la pianura nel XX secolo.
Déambulation dans Aussillon-village avec le troubadour Aymeric de Miraval
🏰 Sur les pas du troubadour Aymeric de Miraval
Sunday 21 September, 11:00, 15:00Passed
Conditions
Free. Without reservation.
© Aussillon
🏰 Sur les pas du troubadour Aymeric de Miraval
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2025 et des Médiévales d’Aussillon, laissez-vous conter la fabuleuse histoire du vieux village, berceau historique d’Aussillon, en compagnie du troubadour Aymeric de Miraval.
Ce parcours historico-ludique d’environ 1h vous emmène à travers les ruelles escarpées et les escaliers du village médiéval (⚠ non adapté aux poussettes ni aux personnes à mobilité réduite).
Vous y découvrirez les vestiges du château, les anciennes murailles et l’évolution du village, intimement liée à Mazamet et à la grande époque du délainage.
C’est ici, dans un atelier d’Aussillon, que Joseph Poursine délaina pour la première fois des balles de peaux importées d’Argentine, marquant le début d’une aventure industrielle qui transformera progressivement la plaine au XXᵉ siècle.
Deambular por Aussillon-village con el trovador Aymeric de Miraval
Jornadas europeas del patrimonio 2025
Sunday 21 September, 11:00, 15:00Passed
Conditions
Free. Without reservation.
© Aussillon
🏰 Tras los pasos del trovador Aymeric de Miraval
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2025 y de las Medievales d'Aussillon, déjese contar la fabulosa historia del antiguo pueblo, cuna histórica de Aussillon, en compañía del trovador Aymeric de Miraval.
Este recorrido histórico-lúdico de aproximadamente 1 hora te lleva a través de las calles empinadas y escaleras del pueblo medieval (⚠ no es adecuado para cochecitos o personas con movilidad reducida).
Descubrirá los restos del castillo, las antiguas murallas y la evolución del pueblo, íntimamente ligado a Mazamet y a la gran época de la deshilachación.
Es aquí, en un taller de Aussillon, donde Joseph Poursine deslava por primera vez balas de pieles importadas de Argentina, marcando el inicio de una aventura industrial que transformará progresivamente la llanura en el siglo XX.
