Dance and museum, when the works come to life in movements
European Night of Museums
Saturday 23 May, 20:15, 21:15, 22:15
©RosySarda
The choreographer Ezra Groenen and the dance students of the MJC de Gaillac will present you the fruit of their work on the museum’s collections, through performances specially designed for the occasion. The dancers will occupy the entire museum, from Henry Loubat’s Faucheurs to the expressionist portraits of Marie Bermond, not forgetting the grand staircase of the castle!
Danse et musée, quand les œuvres prennent vie en mouvements
Nuit européenne des musées
Saturday 23 May, 20:15, 21:15, 22:15
©RosySarda
La chorégraphe Ezra Groenen et les élèves de danse de la MJC de Gaillac vous présenteront le fruit de leur travail sur les collections du musée, à travers des représentations spécialement conçues pour l’occasion. Les danseuses occuperont tout le musée, des Faucheurs d'Henry Loubat aux portraits expressionnistes de Marie Bermond, en passant par le grand escalier du château !
Danza y museo, cuando las obras cobran vida en movimiento
Noche europea de los museos
Saturday 23 May, 20:15, 21:15, 22:15
©RosySarda
La coreógrafa Ezra Groenen y los alumnos de danza de la MJC de Gaillac os presentarán el fruto de su trabajo sobre las colecciones del museo, a través de representaciones especialmente diseñadas para la ocasión. Las bailarinas ocuparán todo el museo, desde los Faucheurs de Henry Loubat hasta los retratos expresionistas de Marie Bermond, pasando por la gran escalera del castillo!
