Vortrag: «Alte Fachwerkhäuser, verstehen sie, restaurieren sie»
Konferenz mit zwei Stimmen...
Friday 19 September, 18:00Passed
Conditions
Free. Without reservation.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© CAUE des Landes
Konferenz mit zwei Stimmen...
...von einer Architektin des Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement des Landes (CAUE 40) und dem Delegierten der Vereinigung Maisons Paysannes de France.
Diese Konferenz wird eine Einführung in das Programm der Besichtigungen des Bauerbes von Léon sein, die am Samstag, den 20. und Sonntag, den 21. September stattfinden.
Sie werden die traditionellen Bautechniken des Fachwerk (oder Holzleisten), die verwendeten Materialien sowie die aktuellen Herausforderungen im Zusammenhang mit der Erhaltung und Restaurierung dieser alten Gebäude (wieder) entdecken.
Nach der Konferenz wird eine Zeit des Austauschs mit der Öffentlichkeit in Form von Fragen und Antworten stattfinden.
Conference: "Ancient half-timbered houses, understanding them, restoring them"
Conference with two voices...
Friday 19 September, 18:00Passed
Conditions
Free. Without reservation.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© CAUE des Landes
Conference with two voices...
...by an architect from the Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement des Landes (CAUE 40) and the Landais delegate of the association Maisons Paysannes de France.
This conference will be an introduction to the program of visits to the built heritage of Léon, which will take place on Saturday 20 and Sunday 21 September.
It will allow you to (re)discover the traditional techniques of half-timbering construction (or timber frame), the materials used, as well as the current challenges related to the preservation and restoration of these ancient buildings.
The conference will be followed by a time of exchange with the audience, in the form of questions and answers.
Conférence : « Maisons anciennes à colombage, les comprendre, les restaurer »
Conférence à deux voix...
Friday 19 September, 18:00Passed
Conditions
Free. Without reservation.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© CAUE des Landes
Conférence à deux voix...
...par une architecte du Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement des Landes (CAUE 40) et le délégué landais de l’association Maisons Paysannes de France.
Cette conférence sera une introduction au programme des visites du patrimoine bâti de Léon, qui se dérouleront le samedi 20 et le dimanche 21 septembre.
Elle vous permettra de (re)découvrir les techniques traditionnelles de construction du colombage (ou pan de bois), les matériaux utilisés, ainsi que les défis actuels liés à la préservation et à la restauration de ces édifices anciens.
La conférence sera suivie d’un temps d’échange avec le public, sous forme de questions-réponses.
Conferencia: «Casas antiguas de entramado, entenderlas, restaurarlas»
Conferencia a dos voces...
Friday 19 September, 18:00Passed
Conditions
Free. Without reservation.
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
© CAUE des Landes
Conferencia a dos voces...
...por un arquitecto del Consejo de Arquitectura, Urbanismo y Medio Ambiente de las Landas (CAUE 40) y el delegado de la asociación Maisons Paysannes de Francia.
Esta conferencia será una introducción al programa de visitas del patrimonio construido de León, que se desarrollará el sábado 20 y domingo 21 de septiembre.
Le permitirá (re)descubrir las técnicas tradicionales de construcción del entramado (o madera) y los materiales utilizados, así como los desafíos actuales relacionados con la preservación y restauración de estos edificios antiguos.
La conferencia irá seguida de un tiempo de intercambio con el público, en forma de preguntas y respuestas.
