Entdeckungstour mit dem Velo
Sonntag von 9 bis 12 Uhr - Spaziergang zur Entdeckung des Kulturerbes von Bressols
Sunday 21 September, 09:00Passed
Conditions
Free. Mandatory reservation with the town hall: at the reception, by phone or email. Limited number of places. Bicycle not provided.
© Communication Ville de Bressols
Sonntag von 9 bis 12 Uhr - Spaziergang zur Entdeckung des Kulturerbes von Bressols
Geführte Wanderung und Radtour
Treffen vor dem Rathaus, Place du Centre Commercial in Bressols
Virginie Fraile, Gemeinderätin für das Kulturerbe, setzt sich dafür ein, die unbekannten Schätze von Bressols ins Licht zu rücken. Sie lädt Sie zu einer geführten Tour in zwei Phasen ein: zunächst zu Fuß durch das Stadtzentrum, gefolgt von einer Radtour durch die Gebiete von Brial und Pérayrols.
Sie können wählen, ob Sie an der gesamten Strecke oder nur an einer der beiden Strecken (zu Fuß oder mit dem Fahrrad) teilnehmen möchten.
Discovery tour by bike
Sunday from 9am to 12pm - Walk to discover the heritage of Bresse
Sunday 21 September, 09:00Passed
Conditions
Free. Mandatory reservation with the town hall: at the reception, by phone or email. Limited number of places. Bicycle not provided.
© Communication Ville de Bressols
Sunday from 9am to 12pm - Walk to discover the heritage of Bresse
Guided tour on foot and by bike
Meeting in front of the town hall, Place du Centre Commercial in Bressols
Virginie Fraile, city councilor delegate for heritage, strives to highlight the unknown treasures of Bressols. She invites you to a guided tour in two stages: a first part on foot in the city center, followed by a bike ride through the lands of Brial and Pérayrols.
You can choose to participate in the entire course or only in one of the two parts (on foot or by bike).
Tour di scoperta in bicicletta
Domenica dalle 9 alle 12 - Passeggiata alla scoperta del patrimonio di Bressolais
Sunday 21 September, 09:00Passed
Conditions
Free. Mandatory reservation with the town hall: at the reception, by phone or email. Limited number of places. Bicycle not provided.
© Communication Ville de Bressols
Domenica dalle 9 alle 12 - Passeggiata alla scoperta del patrimonio di Bressolais
Visita guidata a piedi e in bicicletta
Appuntamento davanti al municipio, piazza del centro commerciale a Bressols
Virginie Fraile, consigliere comunale delegato al patrimonio, si impegna a mettere in luce i tesori sconosciuti di Bressols. Vi invita a una visita guidata in due fasi: una prima parte a piedi nel centro della città, seguita da un giro in bicicletta attraverso le terre di Brial e Pérayrols.
Puoi scegliere di partecipare all'intero percorso o solo a una delle due parti (a piedi o in bicicletta).
Circuit découverte à vélo
Dimanche de 9h à 12h - Balade à la découverte du patrimoine bressolais
Sunday 21 September, 09:00Passed
Conditions
Free. Mandatory reservation with the town hall: at the reception, by phone or email. Limited number of places. Bicycle not provided.
© Communication Ville de Bressols
Dimanche de 9h à 12h - Balade à la découverte du patrimoine bressolais
Visite guidée à pied et à vélo
Rendez-vous devant la mairie, place du Centre Commercial à Bressols
Virginie Fraile, conseillère municipale déléguée au patrimoine, s’attache à mettre en lumière les trésors méconnus de Bressols. Elle vous invite à une visite guidée en deux temps : une première partie à pied dans le centre-ville, suivie d’une balade à vélo à travers les terres de Brial et Pérayrols.
Vous pouvez choisir de participer à l’ensemble du parcours ou seulement à l’une des deux parties (à pied ou à vélo).
Circuito de descubrimiento en bicicleta
Domingo de 9 a 12 h - Paseo para descubrir el patrimonio bressolais
Sunday 21 September, 09:00Passed
Conditions
Free. Mandatory reservation with the town hall: at the reception, by phone or email. Limited number of places. Bicycle not provided.
© Communication Ville de Bressols
Domingo de 9h a 12h - Paseo para descubrir el patrimonio bressolais
Visita guiada a pie y en bicicleta
Cita frente al ayuntamiento, plaza del Centro Comercial en Bressols
Virginie Fraile, concejal municipal de patrimonio, se esfuerza por poner en evidencia los tesoros desconocidos de Bressols. Te invita a una visita guiada en dos etapas: una primera parte a pie por el centro de la ciudad, seguida de un paseo en bicicleta por las tierras de Brial y Pérayrols.
Puedes elegir participar en todo el recorrido o solo en una de las dos partes (a pie o en bicicleta).
