Spaziergang "Auf den Spuren des kleinen Jean" Familie
RUNDGANG IM HERZEN DER ALTSTADT VON MANOSQUE
Saturday 20 September, 14:30Passed
Centre Jean Giono
RUNDGANG IM HERZEN DER ALTSTADT VON MANOSQUE
Auf den Spuren des kleinen Jean
Samstag, 20. September von 14.30 bis 16.00 Uhr
Centre Jean Giono - Manosque
Begeben Sie sich mit der Familie auf ein Abenteuer, indem Sie eine Karte in der Hand im alten Zentrum von Manosque halten und die Orte entdecken, die vom kleinen Giono besucht werden. Auf dieser Reise werden sie nach historischen Details der Stadt suchen und Auszüge aus Texten des großen Schriftstellers entdecken. Spiel, Geschichte und Literatur sind in diesem Vorschlag im Herzen der Altstadt vereint!
Mit den kulturellen Vermittlern des Zentrums und dem Service des Alten Archivs der Stadt Manosque
Publikum: Für Familien (Kinder ab 8 Jahren)
Kostenlos nach Voranmeldung unter 04 92 70 54/ centregiono@dlva.fr
Walk 'In the footsteps of little Jean' special family
ROUTE IN THE HEART OF THE OLD TOWN OF MANOSQUE
Saturday 20 September, 14:30Passed
Centre Jean Giono
ROUTE IN THE HEART OF THE OLD TOWN OF MANOSQUE
In the footsteps of little John
Saturday, September 20 from 2:30 PM to 4 PM
Jean Giono Center - Manosque
Go on an adventure with your family, a map in hand in the old center of Manosque to discover places frequented by little Giono. Actors during this journey, they will go in search of heritage details of the city and discover excerpts from texts by the great writer. Game, history and literature are combined in this proposal in the heart of the old town!
With the cultural mediators of the Center and the service of the ancient Archives of the city Manosque
Audience: For families (children from 8 years old)
Free on reservation at 04 92 70 54 54 / centregiono@dlva.fr
Passeggiata "Sui passi del piccolo Jean" speciale famiglia
PERCORSO NEL CUORE DELLA CITTÀ VECCHIA DI MANOSQUE
Saturday 20 September, 14:30Passed
Centre Jean Giono
PERCORSO NEL CUORE DELLA CITTÀ VECCHIA DI MANOSQUE
Sulle orme del piccolo Giovanni
Sabato 20 settembre dalle 14:30 alle 16:00
Centro Jean Giono - Manosque
Parti per un'avventura, con la famiglia, una mappa a portata di mano nel centro storico di Manosque alla scoperta dei luoghi frequentati dal piccolo Giono. Attori durante questo percorso, andranno alla ricerca di dettagli patrimoniali della città e scopriranno estratti di testi del grande scrittore. Gioco, storia e letteratura si fondono in questa proposta nel cuore della città vecchia!
Con le mediatrici culturali del Centro e il servizio degli Archivi antichi della città di Manosque
Pubblico: Per famiglie (bambini a partire da 8 anni)
Gratuito su prenotazione al numero 04 92 70 54/ centregiono@dlva.fr
Balade "Sur les pas du petit Jean" spécial famille
PARCOURS AU COEUR DE LA VIEILLE VILLE DE MANOSQUE
Saturday 20 September, 14:30Passed
Centre Jean Giono
PARCOURS AU COEUR DE LA VIEILLE VILLE DE MANOSQUE
Sur les pas du petit Jean
Samedi 20 septembre de 14h30 à 16h
Centre Jean Giono - Manosque
Partez à l’aventure, en famille, une carte à la main dans le centre ancien de Manosque à la découverte des lieux fréquentés par le petit Giono. Acteurs durant ce parcours, ils iront à la recherche de détails patrimoniaux de la cité et découvriront des extraits de textes du grand écrivain. Jeu, histoire et littérature sont réunis dans cette proposition au cœur de la vieille ville !
Avec les médiatrices culturelles du Centre et le service des Archives anciennes de la ville Manosque
Public : Pour les familles (enfant à partir de 8 ans)
Gratuit sur réservation au 04 92 70 54 54 / centregiono@dlva.fr
Paseo "En las huellas del pequeño Jean" especial familia
RECORRIDO EN EL CORAZÓN DEL CASCO ANTIGUO DE MANOSQUE
Saturday 20 September, 14:30Passed
Centre Jean Giono
RECORRIDO EN EL CORAZÓN DEL CASCO ANTIGUO DE MANOSQUE
Siguiendo los pasos del pequeño Jean
Sábado 20 de septiembre de 14:30 a 16:00
Centro Jean Giono - Manosque
Aventúrese con su familia, un mapa a mano en el centro antiguo de Manosque para descubrir los lugares frecuentados por el pequeño Giono. Actores durante este recorrido, irán en busca de detalles patrimoniales de la ciudad y descubrirán extractos de textos del gran escritor. Juego, historia y literatura se unen en esta propuesta en el corazón de la ciudad vieja!
Con las mediadoras culturales del Centro y el servicio de Archivos antiguos de la ciudad de Manosque
Público: Para familias (niños a partir de 8 años)
Gratis previa reserva en el 04 92 70 54 54/ centregiono@dlva.fr
