Kreative Workshops: Experimentieren mit dem Thema
Kreative Workshops: Experimentieren mit dem Thema
© Sèvres - Manufacture et Musée nationaux
Anlässlich der Museumsnacht sind Jung und Alt eingeladen, den Besuch durch kreative Workshops, die vom Sèvres-Know-how inspiriert sind, um eine Zeit der Praxis zu verlängern.
Als Echo auf die Werke der Ausstellung Sèvres, eine Rothschild-Leidenschaft. In der Villa Ephrussi in Paris bieten diese Workshops die Möglichkeit, Material und Geste zu experimentieren, insbesondere durch Einführungen in die Modellierung, die es ermöglichen, die Etappen der Herstellung von Porzellan spürbar zu nähern.
Als Momente der Entdeckung und des Teilens gedacht, laden diese Übungszeiten jeden ein, Formen, Volumen und Texturen in einem freien und für alle zugänglichen Geist zu erforschen.
Für jüngere oder weniger kühne Menschen werden auch Malvorlagen zur Verfügung gestellt, die von Sèvres-Stücken inspiriert sind und eine andere Möglichkeit bieten, in die dekorative Welt der Manufaktur einzusteigen.
Eine Einladung, zu erschaffen, zu beobachten und sich vorzustellen, so nah wie möglich an der Materie.
Creative workshops: Experimenting with the material
Creative workshops: Experimenting with the material
© Sèvres - Manufacture et Musée nationaux
On the occasion of the night of Museums, young and old are invited to extend the visit with a time of practice through creative workshops inspired by the know-how of Sèvres.
Echoing the works of the exhibition Sèvres, a Rothschild passion. From Villa Ephrussi in Paris, these workshops offer to experiment with material and gesture, notably through initiations to modeling, allowing to approach in a sensitive way the stages of porcelain creation.
Thought of as moments of discovery and sharing, these times of practice invite everyone to explore forms, volumes and textures, in a free and accessible spirit to all.
For the youngest or least adventurous, coloring pages inspired by Sèvres pieces will also be made available, offering another way to enter the decorative universe of the manufacture.
An invitation to create, observe and imagine, as close as possible to the material.
Laboratori creativi: Sperimentare con il materiale
Laboratori creativi: Sperimentare con il materiale
© Sèvres - Manufacture et Musée nationaux
In occasione della notte dei Musei, giovani e anziani sono invitati a prolungare la visita con un momento di pratica attraverso laboratori creativi ispirati al know-how di Sèvres.
Riecheggiando le opere della mostra Sèvres, una passione Rothschild. Da Villa Ephrussi a Parigi, questi laboratori offrono la possibilità di sperimentare materiali e gesti, in particolare attraverso le iniziazioni alla modellazione, consentendo di avvicinarsi in modo sensibile alle fasi della creazione della porcellana.
Pensati come momenti di scoperta e condivisione, questi momenti di pratica invitano tutti a esplorare forme, volumi e texture, in uno spirito libero e accessibile a tutti.
Per i più giovani o meno avventurosi, saranno disponibili anche pagine di colorazione ispirate ai pezzi Sèvres, che offrono un altro modo per entrare nell'universo decorativo della manifattura.
Un invito a creare, osservare e immaginare, il più vicino possibile al materiale.
Ateliers créatifs : expérimenter la matière
Ateliers créatifs : expérimenter la matière
© Sèvres - Manufacture et Musée nationaux
À l’occasion de la Nuit des musées, petits et grands sont invités à prolonger la visite par un temps de pratique à travers des ateliers créatifs inspirés des savoir-faire de Sèvres.
En écho aux œuvres de l’exposition Sèvres, une passion Rothschild. De la Villa Ephrussi à Paris, ces ateliers proposent d’expérimenter la matière et le geste, notamment à travers des initiations au modelage, permettant d’approcher de manière sensible les étapes de création de la porcelaine.
Pensés comme des moments de découverte et de partage, ces temps de pratique invitent chacun à explorer formes, volumes et textures, dans un esprit libre et accessible à tous.
Pour les plus jeunes ou les moins téméraires, des coloriages inspirés de pièces de Sèvres seront également mis à disposition, offrant une autre manière d’entrer dans l’univers décoratif de la manufacture.
Une invitation à créer, observer et imaginer, au plus près de la matière.
Talleres creativos: Experimentando con el material
Talleres creativos: Experimentando con el material
© Sèvres - Manufacture et Musée nationaux
Con motivo de la Noche de los Museos, jóvenes y mayores están invitados a prolongar la visita con un tiempo de práctica a través de talleres creativos inspirados en el saber hacer de Sèvres.
Haciéndose eco de las obras de la exposición Sèvres, una pasión Rothschild. Desde Villa Ephrussi en París, estos talleres ofrecen experimentar con el material y el gesto, especialmente a través de las iniciaciones al modelado, permitiendo acercarse de manera sensible a las etapas de creación de porcelana.
Pensados como momentos de descubrimiento y de intercambio, estos tiempos de práctica invitan a todos a explorar formas, volúmenes y texturas, en un espíritu libre y accesible para todos.
Para los más pequeños o menos aventureros, también estarán disponibles dibujos para colorear inspirados en las piezas de Sèvres, ofreciendo otra forma de adentrarse en el universo decorativo de la fabricación.
Una invitación a crear, observar e imaginar, lo más cerca posible del material.
