Werkstatt für Steinschnitt
Workshops für Kinder (6-10 Jahre), begleitet von ihren Familien.
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Mandatory reservation within the limit of available places. 3€50 per child (per stone), in addition to the entrance fee. Child between 6 and 10 years old. Accompanied by their parents.
Château du Rivau
Workshops für Kinder (6-10 Jahre), begleitet von ihren Familien.
Lernen Sie die alte Kunst des Steinschnitzens kennen!
Nach der Beobachtung der in den Stein gehauenen Geheimnisse - vom majestätischen Basrelief des Ehrenhof bis zu den geheimnisvollen Graffiti der Steinmetze - können die Kinder ihrerseits mit den Werkzeugen hantieren und sich in dieses außergewöhnliche Handwerk einweisen lassen. Eine spielerische und bereichernde Erfahrung, um ein tausendjähriges Know-how zwischen Geschichte und Schöpfung zu entdecken!
In Begleitung der Eltern, 3,50 € pro Kind (zusätzlich zum Eintritt).
Stone cutting workshop
Workshops for children (6-10 years), accompanied by their families.
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Mandatory reservation within the limit of available places. 3€50 per child (per stone), in addition to the entrance fee. Child between 6 and 10 years old. Accompanied by their parents.
Château du Rivau
Workshops for children (6-10 years), accompanied by their families.
Introduce yourself to the ancestral art of stone cutting!
After observing the secrets engraved in stone—from the majestic bas-relief of the Cour d'honneur to the mysterious graffiti left by the stonecutters — children will in turn be able to handle the tools and learn about this exceptional craft. A fun and enriching experience to discover millenary know-how, between history and creation!
Accompanied by their parents, 3€50 per child (additional fee for the entrance fee).
Workshop di taglio della pietra
Workshop per bambini (6-10 anni), accompagnati dalle loro famiglie.
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Mandatory reservation within the limit of available places. 3€50 per child (per stone), in addition to the entrance fee. Child between 6 and 10 years old. Accompanied by their parents.
Château du Rivau
Workshop per bambini (6-10 anni), accompagnati dalle loro famiglie.
Iniziate all'arte ancestrale della lavorazione della pietra!
Dopo aver osservato i segreti scolpiti nella pietra - dal maestoso bassorilievo della Cour d'honneur ai misteriosi graffiti lasciati dai tagliatori di pietra - i bambini potranno a loro volta maneggiare gli strumenti e imparare questo artigianato eccezionale. Un'esperienza ludica e arricchente per scoprire un savoir-faire millenario, tra storia e creazione!
Accompagnati dai genitori, 3€ 50 per bambino (supplemento sul biglietto).
Atelier taille de pierre
Ateliers pour enfants (6-10 ans), accompagnés de leurs familles.
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Mandatory reservation within the limit of available places. 3€50 per child (per stone), in addition to the entrance fee. Child between 6 and 10 years old. Accompanied by their parents.
Château du Rivau
Ateliers pour enfants (6-10 ans), accompagnés de leurs familles.
Initiez-vous à l'art ancestral de la taille de pierre !
Après avoir observé les secrets gravés dans la pierre — du bas-relief majestueux de la Cour d’honneur aux mystérieux graffitis laissés par les tailleurs de pierre — les enfants pourront à leur tour manier les outils et s’initier à cet artisanat d’exception. Une expérience ludique et enrichissante pour découvrir un savoir-faire millénaire, entre histoire et création !
Accompagnés de leurs parents, 3€50 par enfant (supplément du droit d'entrée).
Taller de talla de piedra
Talleres para niños (6-10 años), acompañados de sus familias.
20 and 21 SeptemberPassed
Conditions
Mandatory reservation within the limit of available places. 3€50 per child (per stone), in addition to the entrance fee. Child between 6 and 10 years old. Accompanied by their parents.
Château du Rivau
Talleres para niños (6-10 años), acompañados de sus familias.
¡Aprende el arte ancestral de la talla de piedra!
Después de observar los secretos grabados en la piedra - desde el majestuoso bajorrelieve del patio de honor hasta los misteriosos grafitis dejados por los canteros - los niños podrán a su vez manejar las herramientas y aprender esta artesanía excepcional. Una experiencia lúdica y enriquecedora para descubrir un saber hacer milenario, entre historia y creación!
Acompañados por sus padres, 3€50 por niño (suplemento de la entrada).
