Animation rund um die Wolle und das Spinnen im Vauban-Garten
Anlässlich der Rendez-vous aux jardins 2025 wird Martine Ligier Ihnen die Verarbeitungsprozesse von pflanzlichen und tierischen Fasern (Karden, Kämmen, Spinnen von Wolle und Leinen in...
Conditions
Free with the entrance ticket
© L'M'Filer L'M'Feutrer
Anlässlich der Rendez-vous aux jardins 2025 wird Martine Ligier Ihnen die Verarbeitungsprozesse von pflanzlichen und tierischen Fasern (Karden, Kämmen, Spinnen von Wolle und Flachs mit Spindel und Rolle) anhand von Demonstrationen mit alten Werkzeugen näher bringen. Bei schlechtem Wetter ist ein Rückzug in den Unterrichtsraum vorgesehen.
Animation around wool and spinning in the Vauban garden
At the Rendez-vous aux jardins 2025, Martine Ligier will introduce you to the processing processes of plant and animal fibres (carding, combing, spinning wool and linen in the form of...
Conditions
Free with the entrance ticket
© L'M'Filer L'M'Feutrer
At the Rendez-vous aux jardins 2025, Martine Ligier will show you how plant and animal fibres are processed (carding, combing, spinning wool and flax using spindles and spinning wheels) through demonstrations with old tools. A retreat in the teaching room is planned in case of adverse weather.
Animazione sulla lana e la filatura nel giardino Vauban
In occasione dei Rendez-vous aux jardins 2025, Martine Ligier vi farà scoprire i processi di trasformazione delle fibre vegetali e animali (cardatura, pettinatura, filatura della lana e del lino al...
Conditions
Free with the entrance ticket
© L'M'Filer L'M'Feutrer
In occasione dei Rendez-vous aux jardins 2025, Martine Ligier vi farà scoprire i processi di trasformazione delle fibre vegetali e animali (cardatura, pettinatura, filatura della lana e del lino con il fusello e il rotolo), attraverso dimostrazioni con strumenti antichi. Un ripiegamento in sala didattica è previsto in caso di tempo sfavorevole.
Animation autour de la laine et du filage au jardin Vauban
À l'occasion des Rendez-vous aux jardins 2025, Martine Ligier vous fera découvrir les processus de transformation des fibres végétales et animales (cardage, peignage, filage de la laine et du lin au…
Conditions
Free with the entrance ticket
© L'M'Filer L'M'Feutrer
À l'occasion des Rendez-vous aux jardins 2025, Martine Ligier vous fera découvrir les processus de transformation des fibres végétales et animales (cardage, peignage, filage de la laine et du lin au fuseau et rouet), à travers des démonstrations avec des outils anciens. Un repli en salle pédagogique est prévu en cas de météo défavorable.
Animación sobre la lana y el hilado en el jardín Vauban
Con motivo de los Rendez-vous aux jardins 2025, Martine Ligier le hará descubrir los procesos de transformación de las fibras vegetales y animales (cardado, peinado, hilado de la lana y del lino al...
Conditions
Free with the entrance ticket
© L'M'Filer L'M'Feutrer
Con motivo de los Rendez-vous aux jardins 2025, Martine Ligier le hará descubrir los procesos de transformación de las fibras vegetales y animales (cardar, peinar, hilar la lana y el lino con huso y carrete), a través de demostraciones con herramientas antiguas. Se prevé un repliegue en la sala de enseñanza en caso de mal tiempo.
