Auf der Suche nach den verlorenen Gärten von Chantilly...
Theatralisches Wandern: Auf der Suche nach den verlorenen Gärten
20 and 21 SeptemberPassed
Xavier Chrétien
Theatralisches Wandern: Auf der Suche nach den verlorenen Gärten
«Wasserspiegel, die die Farbe des Himmels widerspiegeln, Und überall um die Blumenbeete von Stickereien... » 1818. Ludwig VI. Heinrich von Bourbon-Condé erinnert sich mit Nostalgie an die prächtige Zeit seines Schlosses Chantilly und die fabelhaften Gärten, die damals existierten, die sein Großvater, der Grand Condé, gewollt hatte und die von André Le Nôtre entworfen wurden. Er erinnert sich an das Wasser und nimmt uns mit in seine Erinnerungen und Fantasien. Denn wenn die Zeit die Spuren dieser bezaubernden Gärten ausgelöscht hat, bleibt das Wasser eine Quelle der Erinnerung und entdeckt Überreste, die später zu Fundamenten werden. Wenn Sie dieser Erzählung entlang der Kanäle folgen, werden Sie mehr als drei Jahrhunderte der Geschichte von Chantilly verstehen und sich vorstellen...
Von Prisca de Montbel geschriebene Theaterwanderungen, die von den Schauspielern der Académie des Arts dramatiques de Chantilly aufgeführt werden.
In search of the lost gardens of Chantilly...
Theatralised wandering: In search of the lost gardens
20 and 21 SeptemberPassed
Xavier Chrétien
Theatralised wandering: In search of the lost gardens
"Water mirrors reflecting the color of the sky, And all around the embroidery flowerbeds..." 1818. Louis VI Henri de Bourbon-Condé evokes with nostalgia the sumptuous time of his castle of Chantilly and the fabulous gardens which existed then, wanted by his ancestor, the Grand Condé, and drawn by André Le Nôtre. Over the water, he remembers himself, and takes us with him in his memories and fantasies. Indeed, if time has erased the trace of these enchanting gardens, water remains a source of memory and discovers vestiges that will later become foundations. By following this story all along the canals, you will understand and imagine more than three centuries of the history of Chantilly...
Theatrical strolls written by Prisca de Montbel, performed by the actors of the Académie des Arts dramatiques de Chantilly.
Alla ricerca dei giardini perduti di Chantilly...
Passeggiata teatralizzata: alla ricerca dei giardini perduti
20 and 21 SeptemberPassed
Xavier Chrétien
Passeggiata teatralizzata: alla ricerca dei giardini perduti
«Specchi d'acqua che riflettono il colore del cielo, E tutto intorno ai parterres di ricamo...» 1818. Luigi VI Enrico di Borbone-Condé ricorda con nostalgia l'epoca fastosa del suo castello di Chantilly e i favolosi giardini che esistevano allora, voluti dal suo antenato, il Grand Condé, e disegnati da André Le Nôtre. Con l'acqua, si ricorda e ci porta con sé nei suoi ricordi e nelle sue fantasie. Infatti, se il tempo ha cancellato le tracce di questi giardini incantevoli, l'acqua rimane una fonte di memoria e scopre resti che diventeranno più tardi, fondamenta. Seguendo questo racconto lungo i canali, comprenderete e immaginerete più di tre secoli della storia di Chantilly...
Giri teatrali scritti da Prisca de Montbel, interpretati dagli attori dell'Accademia delle arti drammatiche di Chantilly.
A la recherche des jardins perdus de Chantilly...
Déambulation théâtralisée : À la recherche des jardins perdus
20 and 21 SeptemberPassed
Xavier Chrétien
Déambulation théâtralisée : À la recherche des jardins perdus
« Des miroirs d’eau reflétant la couleur du ciel, Et tout autour des parterres de broderie… » 1818. Louis VI Henri de Bourbon-Condé évoque avec nostalgie l’époque fastueuse de son château de Chantilly et les jardins fabuleux qui existaient alors, voulus par son aïeul, le Grand Condé, et dessinés par André Le Nôtre. Au fil de l’eau, il se rappelle, et nous emmène avec lui dans ses souvenirs et ses fantasmes. En effet, si le temps a effacé la trace de ces jardins enchanteurs, l’eau demeure une source de mémoire et découvre des vestiges qui deviendront plus tard, des fondations. En suivant ce récit tout le long des canaux, vous comprendrez et imaginerez plus de trois siècles de l’histoire de Chantilly...
Déambulations théâtrales écrites par Prisca de Montbel, interprétées par les comédiens de l'Académie des Arts dramatiques de Chantilly.
En busca de los jardines perdidos de Chantilly...
Deambular teatralizado: En busca de los jardines perdidos
20 and 21 SeptemberPassed
Xavier Chrétien
Deambular teatralizado: En busca de los jardines perdidos
«Espejos de agua que reflejan el color del cielo, Y todo alrededor de los parterres de bordado...» 1818. Luis VI Enrique de Borbón-Conde recuerda con nostalgia la época fastuosa de su castillo de Chantilly y los fabulosos jardines que existían entonces, deseados por su abuelo, el Gran Conde, y diseñados por André Le Nôtre. Con el agua, recuerda y nos lleva con él en sus recuerdos y fantasías. En efecto, si el tiempo ha borrado la huella de estos jardines encantadores, el agua sigue siendo una fuente de memoria y descubre vestigios que más tarde se convertirán en cimientos. Siguiendo esta narración a lo largo de los canales, usted entenderá e imaginará más de tres siglos de la historia de Chantilly...
Deambulaciones teatrales escritas por Prisca de Montbel, interpretadas por los actores de la Academia de las Artes Dramáticas de Chantilly.
