Entdecken Sie eine neue Architektur: die Puppentheater!
Dieser Freitagstag ist dem schulischen Publikum und seinen Besuchern vorbehalten.
Friday 19 September, 09:30Passed
libre de droit
Dieser Freitagstag ist dem schulischen Publikum und seinen Besuchern vorbehalten.
Entdecken Sie eine neue Architektur: die Puppentheater!
Die Theater, in denen sich die Marionetten entfalten, wurden «castelets» genannt und nahmen von Anfang an das Aussehen eines Schlosses mit seinen Zinnen (im Mittelalter bedeutete «castel» Schloss).
Aber nicht nur...
Die Puppenspielerin begrüßt die Schulkinder und zeigt ihnen die Vielfalt der Puppentheater, die in den vier Ecken der Welt vorgestellt werden. Anhand von Fotos, Illustrationen und einigen Sammelfiguren.
Vorführungen geben dem Treffen den Rhythmus.
Die Puppen, die ursprünglich in den Kirchen gespielt wurden, haben sehr unterschiedliche Darstellungsorte kennengelernt: manchmal einfache Ständer oder Schaukastens mit aufwendigen Fassaden, manchmal ist es der Puppenspieler, der mit einem Stoff bedeckt ist und das Theater auf seinen Schultern trägt, wie beispielsweise in China . Die Castelets überraschen nicht nur durch ihre Vielfalt, sondern auch durch ihren Einfallsreichtum. Transportabel oder stationär, mit klaren oder geschnitzten Linien oder gigantischen Maschinen, die Architektur der Puppentheater ruft ebenso viele Universen wie Arten von Manipulationen hervor.
Ein Rad des Marionettenschicksals um 3 Sammlerpuppen ergänzt die Präsentation.
Discovering an unprecedented architecture: the puppet theatres!
This day on Friday is reserved for the school public and their students.
Friday 19 September, 09:30Passed
libre de droit
This day on Friday is reserved for the school public and their students.
Discovering an unprecedented architecture: the puppet theatres!
Called 'castelets', the theatres in which the puppets evolve took from the origin the appearance of a castle with its crenels ('castel' in the Middle Ages meaning castle).
But not that...
The puppeteer welcomes school children to show them the variety of puppet theatres created around the world. Through photos, illustrations but also some castelets presented with collectible puppets.
Demonstrations punctuate the meeting.
Initially played in churches, the puppets have known very varied places of representation: sometimes simple trestles, or fairground huts with elaborate facades, sometimes it is the puppeteer covered with a cloth who carries the theater on his shoulders as for example in China. The castelets continue to amaze as much by their diversity as by their ingenuity. Portable or fixed, with clean lines or sculpted, or gigantic machinery, the architecture of puppet theatres evokes as many universes as types of manipulations.
A wheel of puppet fortune around 3 collectible puppets complements the presentation.
Alla scoperta di un'architettura inedita: i teatri di marionette!
Questo giorno del venerdì è riservato al pubblico scolastico e ai suoi spettacoli.
Friday 19 September, 09:30Passed
libre de droit
Questo giorno del venerdì è riservato al pubblico scolastico e ai suoi spettacoli.
Alla scoperta di un'architettura inedita: i teatri di marionette!
Chiamati «castelets», i teatri in cui si svolgono le marionette hanno assunto fin dall'origine l'aspetto di un castello con le sue merlature («castel» nel Medioevo significa castello).
Ma non solo...
La marionettista accoglie i bambini delle scuole per far loro scoprire la varietà dei teatri di marionette immaginati in tutti gli angoli del mondo. Attraverso foto, illustrazioni ma anche alcuni castelli presentati con marionette da collezione.
Le dimostrazioni danno ritmo all'incontro.
Inizialmente giocate nelle chiese, le marionette hanno conosciuto luoghi di rappresentazione molto diversi: a volte semplici treppiedi, o baracche foranee con facciate elaborate, a volte è il burattinaio coperto da un tessuto che porta il teatro sulle sue spalle come per esempio in Cina . Le casette non smettono di stupire sia per la loro diversità che per la loro ingegnosità. Trasportabili o fissi, con linee pulite o scolpite, oppure gigantesche macchinari, l'architettura dei teatri di marionette evoca altrettanti universi come tipi di manipolazioni.
Una ruota della fortuna di marionette intorno a 3 marionette da collezione abbellisce la presentazione.
À la découverte d’une architecture inédite : les théâtres de marionnettes !
Cette journée du vendredi est réservée au public scolaire et à ses étalissements.
Friday 19 September, 09:30Passed
libre de droit
Cette journée du vendredi est réservée au public scolaire et à ses étalissements.
À la découverte d’une architecture inédite : les théâtres de marionnettes !
Appelés « castelets », les théâtres dans lesquels évoluent les marionnettes prirent dès l’origine l’apparence d’un château avec ses créneaux (« castel » au Moyen âge signifiant château).
Mais pas que…
La marionnettiste accueille les enfants des écoles pour leur faire découvrir la variété des théâtres de marionnettes imaginés aux quatre coins du monde. À travers des photos,des illustrations mais aussi quelques castelets présentés avec des marionnettes de collection.
Des démonstrations rythment la rencontre.
____
Initialement jouées dans les églises, les marionnettes ont connu des lieux de représentation très variés : tantôt simples tréteaux, ou baraques foraines aux façades élaborées, parfois c'est le marionnettiste recouvert d'un tissus qui porte le théâtre sur ses épaules comme par exemple en Chine . Les castelets ne cessent d’étonner tant par leur diversité que par leur ingéniosité. Transportables ou fixes, aux lignes épurées ou sculptées, ou bien gigantesques machineries, l’architecture des théâtres de marionnettes évoque autant d’univers que de types de manipulations.
Une roue de la fortune marionnettique autour de 3 marionnettes de collection agrémente la présentation.
Descubrir una arquitectura inédita: los teatros de títeres!
Este día del viernes está reservado al público escolar y a sus espectáculos.
Friday 19 September, 09:30Passed
libre de droit
Este día del viernes está reservado al público escolar y a sus espectáculos.
Descubrir una arquitectura inédita: los teatros de títeres!
Llamados «castelets», los teatros en los que se desarrollan las marionetas tomaron desde el origen la apariencia de un castillo con sus almenas («castel» en la Edad Media significa castillo).
Pero no que...
La titiritera acoge a los niños de las escuelas para hacerles descubrir la variedad de teatros de títeres imaginados en los cuatro rincones del mundo. A través de fotos, ilustraciones y también algunos castillos presentados con marionetas de colección.
Las demostraciones marcan el ritmo del encuentro.
Inicialmente representadas en las iglesias, los títeres han conocido lugares de representación muy variados: a veces simples caballetes, o casetas de feria con fachadas elaboradas, a veces es el titiritero cubierto de un tejido que lleva el teatro sobre sus hombros como por ejemplo en China . Los castillos no dejan de sorprender tanto por su diversidad como por su ingenio. Transportables o fijos, con líneas depuradas o esculpidas, o gigantescas maquinarias, la arquitectura de los teatros de títeres evoca tantos universos como tipos de manipulaciones.
Una rueda de la fortuna marioneta alrededor de 3 títeres de colección adorna la presentación.
