Der kleine Wasserkreislauf
Europäische Tage des Kulturerbes 2025
Saturday 20 September, 10:30Passed
© Plaine d'Estrées
Discovering the small water cycle
European Heritage Days 2025
Saturday 20 September, 10:30Passed
© Plaine d'Estrées
On the occasion of the Heritage Days, the Plaine d'Estrées invites you to discover the water course in the territory.
This guided tour will allow you to exceptionally enter two technical facilities:
1️⃣ a wastewater treatment plant
2️⃣ a drinking water treatment unit
The opportunity to better understand where water goes after showering... and where it comes from when you turn on the tap!
🕘 Visit slots are offered throughout the day.
📍 The exact location of the appointment is communicated after registration.
Mandatory booking: https://www.ccplaine-estrees.com/evenement/journees-du-patrimoine/
Alla scoperta del piccolo ciclo dell'acqua
Giornate europee del patrimonio 2025
Saturday 20 September, 10:30Passed
© Plaine d'Estrées
In occasione delle Giornate del Patrimonio, la Plaine d'Estrées vi invita a scoprire il percorso dell'acqua sul territorio.
Questa visita guidata vi permetterà di entrare in due installazioni tecniche:
1️⃣ un impianto di depurazione
2️⃣ un'unità di trattamento dell'acqua potabile
Un'occasione per capire meglio dove va l'acqua dopo la doccia... e da dove viene quando si apre il rubinetto!
🕘 Sono disponibili visite guidate durante tutto il giorno.
📍 Il luogo esatto dell'appuntamento viene comunicato dopo la registrazione.
Prenotazione obbligatoria: https://www.ccplaine-estrees.com[/evenement/journees-du-patrimoine/](https://www.ccplaine-estrees.com/evenement/journees-du-patrimoine/)
À la découverte du petit cycle de l'eau
À l’occasion des Journées du Patrimoine, la Plaine d’Estrées vous invite à découvrir le parcours de l’eau sur le territoire.
Saturday 20 September, 10:30Passed
© Plaine d'Estrées
À l’occasion des Journées du Patrimoine, la Plaine d’Estrées vous invite à découvrir le parcours de l’eau sur le territoire.
Cette visite guidée vous permettra d’entrer exceptionnellement dans deux installations techniques :
1️⃣ une station d’épuration
2️⃣ une unité de traitement de l’eau potable
L’occasion de mieux comprendre où va l’eau après la douche… et d’où elle vient quand vous ouvrez le robinet !
🕘 Des créneaux de visite sont proposés tout au long de la journée.
📍 Le lieu exact du rendez-vous est communiqué après inscription.
Réservation obligatoire : https://www.ccplaine-estrees.com/evenement/journees-du-patrimoine/
Descubrir el pequeño ciclo del agua
Jornadas europeas del patrimonio 2025
Saturday 20 September, 10:30Passed
© Plaine d'Estrées
Con motivo de las Jornadas del Patrimonio, la Plaine d'Estrées le invita a descubrir el recorrido del agua por el territorio.
Esta visita guiada le permitirá entrar excepcionalmente en dos instalaciones técnicas:
1️⃣ una planta de tratamiento
2️⃣ una unidad de tratamiento de agua potable
La oportunidad de entender mejor dónde va el agua después de la ducha... y de donde viene cuando se abre el grifo!
🕘 Se ofrecen visitas durante todo el día.
📍 El lugar exacto de la cita se comunica después de la inscripción.
Reserva obligatoria: https://www.ccplaine-estrees.com/evenement/journees-de-patrimonial/
