Führung durch die Kapelle Sainte-Macrine in Magné
Im Marais Poitevin ist die Butte Sainte-Macrine de Magné, wo sich mehrere Heiligtümer abwechselten, bereits 936 ein anerkannter Wallfahrtsort. Die Bauarbeiten an der Kapelle wurden...
© Anne Marie FAVREAU
Im Marais poitevin ist die Butte Sainte-Macrine de Magné, wo sich mehrere Heiligtümer aufeinanderfolgen, seit 936 ein anerkannter Wallfahrtsort. Die Bauarbeiten an der heutigen Kapelle wurden um 1904 eingestellt.
Im Inneren können die Besucher insbesondere eine Steinstatue von Macrine, der Patronin des Marais, entdecken, die 1926 von zwei lokalen Künstlern geschaffen wurde, sowie ein Gemälde aus dem Jahr 1806, das von Mademoiselle Pauline de Cugnac d'Épannes gemalt wurde.
Die seit 1977 gesammelten Dokumente werden auch den Besuchern zur Verfügung gestellt.
Guided tour of the Sainte-Macrine chapel in Magné
In the Marais Poitevin, the hill of Sainte-Macrine de Magné, where several sanctuaries succeeded each other, is a place of pilgrimage already recognized in 936\. The construction work of the chapel wa
© Anne Marie FAVREAU
In the Marais Poitevin, the hill Sainte-Macrine de Magné, where several sanctuaries succeeded, is a place of pilgrimage recognized since 936. The construction work of the present chapel stopped around 1904.
Inside, visitors will be able to discover a stone statue representing Macrine, patron saint of the Marais, made in 1926 by two local artists, as well as a painting from 1806 painted by Miss Pauline de Cugnac d'Épannes.
The documents collected since 1977 will also be made available to visitors.
Visita guidata della cappella di Sainte-Macrine a Magné
Nel Marais Poitevin, la collina di Sainte-Macrine de Magné, dove si sono succeduti diversi santuari, è un luogo di pellegrinaggio già riconosciuto nel 936\. I lavori di costruzione della cappella si s
© Anne Marie FAVREAU
Nel Marais poitevin, la collina di Sainte-Macrine de Magné, dove si sono succeduti diversi santuari, è un luogo di pellegrinaggio riconosciuto fin dal 936. I lavori di costruzione dell'attuale cappella si sono interrotti intorno al 1904.
All'interno, i visitatori potranno scoprire una statua in pietra che rappresenta Macrine, patrona del Marais, realizzata nel 1926 da due artisti locali, così come un dipinto del 1806 dipinto da Mlle Pauline de Cugnac d'Épannes.
I documenti raccolti dal 1977 saranno anch'essi messi a disposizione dei visitatori.
Visite guidée de la chapelle Sainte-Macrine à Magné
Dans le Marais Poitevin, la butte Sainte-Macrine de Magné, où plusieurs sanctuaires se sont succédés, est un lieu de pèlerinage déjà reconnu en 936. Les travaux de construction de la chapelle se sont…
© Anne Marie FAVREAU
Dans le Marais poitevin, la butte Sainte-Macrine de Magné, où plusieurs sanctuaires se sont succédé, est un lieu de pèlerinage reconnu dès 936. Les travaux de construction de la chapelle actuelle se sont arrêtés vers 1904.
À l’intérieur, les visiteurs pourront notamment découvrir une statue en pierre représentant Macrine, patronne du Marais, réalisée en 1926 par deux artistes locaux, ainsi qu’un tableau de 1806 peint par Mlle Pauline de Cugnac d’Épannes.
Les documents collectés depuis 1977 seront également mis à la disposition des visiteurs.
Visita guiada de la capilla de Santa Macrina en Magné
En el Marais Poitevin, la colina de Sainte-Macrine de Magné, donde se han sucedido varios santuarios, es un lugar de peregrinación ya reconocido en 936\. Los trabajos de construcción de la capilla se
© Anne Marie FAVREAU
Visites commentées de la chapelle Sainte-Macrine
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, découvrez la chapelle Sainte-Macrine de Magné, lieu de pèlerinage reconnu dès le Xᵉ siècle.
Cette visite commentée vous invite à retracer l’histoire de la butte Sainte-Macrine, où plusieurs sanctuaires se sont succédé avant la construction de la chapelle actuelle, entre 1896 et 1900. À l’intérieur, vous découvrirez une statue en pierre représentant sainte Macrine, patronne du Marais, réalisée en 1926 par deux artistes locaux, ainsi qu’un tableau de 1806, récemment restauré, peint par Mlle de Cugnac d’Épannes.
Des documents liés à ce lieu de dévotion et à sainte Macrine seront également présentés afin d’éclairer l’histoire du site, son patrimoine artistique et son importance dans la mémoire locale.
