Kapelle Saint-Sulpice: fast 1.000 Jahre Geschichte
Führung: fast 1000 Jahre Geschichte
Conditions
limited to 30 people
©GaudinS
Führung: fast 1000 Jahre Geschichte
Freier Eintritt
Dauer: 35 bis 40 Minuten
Die Kapelle Saint-Sulpice öffnet ihre Türen für eine Führung durch fast 1.000 Jahre Geschichte.
Von der ersten bekannten Erwähnung der Pfarrei im Jahr 984 bis zu den Restaurierungen des 20. Jahrhunderts erfahren Sie, wie sich die Kirche im Laufe der Jahrhunderte verändert hat. Wir werden seine romanische Architektur, seine Apsis im Kugelgestein, seine Fenster, seinen alten Pool-Altar, seine Grabsteine, seine Gemälde und die Spuren der verschiedenen Bauarbeiten beobachten.
Der Besuch ermöglicht es auch, die Geschichte der Pfarrei Saint-Sulpice-en-Bussy zu verstehen, dann ihre Verbindung mit Sainte-Foy-les-Villedieu im Jahr 1801, was zur Gründung der Gemeinde Sainte-Foy-Saint-Sulpice führte.
Saint-Sulpice Chapel: nearly 1,000 years of history
Guided tour: nearly 1000 years of history
Conditions
limited to 30 people
©GaudinS
Guided tour: nearly 1000 years of history
Free entry
Duration: 35 to 40 min
The Saint-Sulpice chapel opens its doors for a guided tour through nearly 1,000 years of history.
From the first known mention of the parish in 984 to the restorations of the 20th century, discover how the church has been transformed over the centuries. We will observe its Romanesque architecture, its apse in cul-de-four, its bays, its old altar with swimming pool, its tombstones, its paintings and the traces left by the various work campaigns.
The visit will also help to understand the history of the parish of Saint-Sulpice-en-Bussy, then its attachment to Sainte-Foy-les-Villedieu in 1801, giving rise to the commune of Sainte-Foy-Saint-Sulpice.
Chapelle Saint-Sulpice: quasi 1.000 anni di storia
Visita guidata: quasi 1000 anni di storia
Conditions
limited to 30 people
©GaudinS
Visita guidata: quasi 1000 anni di storia
Ingresso libero
Durata: 35-40 minuti
La cappella Saint-Sulpice vi apre le sue porte per una visita guidata attraverso quasi 1.000 anni di storia.
Dalla prima menzione nota della parrocchia nel 984 ai restauri del XX secolo, scopri come la chiesa si è trasformata nel corso dei secoli. Osserveremo la sua architettura romanica, l'abside in stile cul-de-four, le baie, il suo antico altare a piscina, le lapidi, i dipinti e le tracce lasciate dalle varie campagne di lavori.
La visita permetterà anche di comprendere la storia della parrocchia di Saint-Sulpice-en-Bussy, poi il suo collegamento a Sainte-Foy-les-Villedieu nel 1801, dando origine al comune di Sainte-Foy-Saint-Sulpice.
Chapelle Saint-Sulpice : près de 1 000 ans d'histoire
Visite guidée : près de 1000 ans d'histoire
Conditions
limited to 30 people
©GaudinS
Visite guidée : près de 1000 ans d'histoire
Entrée libre
Durée : 35 à 40 min
La chapelle Saint-Sulpice vous ouvre ses portes pour une visite guidée à travers près de 1 000 ans d'histoire.
De la première mention connue de la paroisse en 984 aux restaurations du XXᵉ siècle, découvrez comment l'église s'est transformée au fil des siècles. Nous observerons son architecture romane, son abside en cul-de-four, ses baies, son ancien autel à piscine, ses pierres tombales, ses peintures et les traces laissées par les différentes campagnes de travaux.
La visite permettra également de comprendre l'histoire de la paroisse de Saint-Sulpice-en-Bussy, puis son rattachement à Sainte-Foy-les-Villedieu en 1801, donnant naissance à la commune de Sainte-Foy-Saint-Sulpice.
Capilla de San Sulpicio: casi 1000 años de historia
Visita guiada: casi 1000 años de historia
Conditions
limited to 30 people
©GaudinS
Visita guiada: casi 1000 años de historia
Entrada libre
Duración: 35 a 40 minutos
La capilla de San Sulpicio abre sus puertas para una visita guiada a través de casi 1.000 años de historia.
Desde la primera mención conocida de la parroquia en 984 hasta las restauraciones del siglo XX, descubre cómo se transformó la iglesia a lo largo de los siglos. Observaremos su arquitectura románica, su ábside en estilo cul-de-four, sus bahías, su antiguo altar de piscina, sus lápidas, sus pinturas y las huellas dejadas por las diferentes campañas de obras.
La visita también permitirá comprender la historia de la parroquia de Saint-Sulpice-en-Bussy, y luego su anexión a Sainte-Foy-les-Villedieu en 1801, dando origen al municipio de Sainte-Foy-Saint-Sulpice.
