LE CORBUSIER: 10 Jahre Welterbe
Führungen alle 30 Minuten ab 10 Uhr.
Saturday 19 September, 10:00
Conditions
Self-guided visit, 15 people every 30 minutes, reservation only: Fondation Le Corbusier ticketing : https://fondationlecorbusier.billetterie.museum
@FLC-ADAGP
Führungen alle 30 Minuten ab 10 Uhr.
Letzte Führung um 16h Uhr.
Aufnahmekapazität: 15 Personen.
Ausstellung: Liliane Tomasko
In der Maison La Roche präsentiert Liliane Tomasko abstrakte Gemälde, die in einen Dialog mit der Architektur Le Corbusiers treten. Durch dynamische Gesten, kantige Formen und organische Bezüge erforscht die Künstlerin das Verhältnis zwischen Raum, Struktur und Wahrnehmung und schlägt eine Brücke zwischen zeitgenössischer Bildsprache und modernistischem Erbe.
Haus La Roche
Das zwischen 1923 und 1925 von Le Corbusier und Pierre Jeanneret entworfene und gebaute Maison La Roche wurde ab Ende der 1920er Jahre vielfach fotografiert und bewundert. Wie alle puristischen Villen trug es dazu bei, Le Corbusier zu einem Meister der modernen Architektur zu machen. Nach dem Willen seines Mäzens Raoul La Roche ist das Haus in zwei Bereiche unterteilt: die Galerie, in der seine Gemäldesammlung ausgestellt ist, und die Privatwohnungen.
Das Maison La Roche und das Maison Jeanneret gehören zu den 16 Stätten, die zum Weltkulturerbe der Menschheit gehören.
LE CORBUSIER: 10 Years as a World Heritage Site
Free visits every 30 minutes, reservation required only: Fondation Le Corbusier ticketing (ticketing opens on 1 September).
Saturday 19 September, 10:00
Conditions
Self-guided visit, 15 people every 30 minutes, reservation only: Fondation Le Corbusier ticketing : https://fondationlecorbusier.billetterie.museum
@FLC-ADAGP
Free visits every 30 minutes, reservation required only: Fondation Le Corbusier ticketing (ticketing opens on 1 September).
https://fondationlecorbusier.billetterie.museum
Exhibition:
The Foundation celebrates the 10th anniversary (2016–2026) of the inscription on the World Heritage List of the Architectural Work of Le Corbusier.
The exhibition brings together the 17 serial sites, spread across 7 countries, in order to reveal both their unity and their universal significance. Plans, models, photographs and archives allow visitors to rediscover this exceptional ensemble, while highlighting the diversity of its works, from housing to cultural, religious and administrative facilities. Films directed by Stefan Cornic (Beall Productions) present several major works, including the Villa Savoye and the Cité Frugès.
The whole bears witness to the invention of an unprecedented architectural language in the 20th century and also invites reflection on the challenges of conserving and transmitting this heritage.
Maison La Roche
Designed and built between 1923 and 1925 by Le Corbusier and Pierre Jeanneret, the Maison La Roche was widely photographed and admired from the late 1920s onwards. Like all the Purist villas, it helped to establish Le Corbusier as the master of modern architecture. In accordance with the wishes of its patron, Raoul La Roche, the house was divided into two parts: the gallery, which displayed his collection of paintings, and his private flats.
The Maison La Roche and the Maison Jeanneret are part of the series of 16 sites listed as World Heritage Sites.
LE CORBUSIER: 10 anni nel Patrimonio Mondiale
Visite libere ogni 30 minuti, solo su prenotazione: Biglietteria Fondation Le Corbusier (apertura della biglietteria il 1° settembre) : https://fondationlecorbusier.billetterie.museum
Saturday 19 September, 10:00
Conditions
Self-guided visit, 15 people every 30 minutes, reservation only: Fondation Le Corbusier ticketing : https://fondationlecorbusier.billetterie.museum
@FLC-ADAGP
Visite libere ogni 30 minuti, solo su prenotazione: Biglietteria Fondation Le Corbusier (apertura della biglietteria il 1° settembre) : https://fondationlecorbusier.billetterie.museum
Mostra :
La Fondazione celebra il decimo anniversario (2016–2026) dell’iscrizione nella Lista del Patrimonio Mondiale dell’Opera architettonica di Le Corbusier.
La mostra riunisce i 17 siti iscritti in serie, distribuiti in 7 paesi, al fine di rivelarne sia l’unità sia la portata universale. Piante, modelli, fotografie e archivi permettono di riscoprire questo insieme eccezionale, mettendo al contempo in luce la diversità delle realizzazioni, dall’abitazione alle attrezzature culturali, religiose e amministrative. Film realizzati da Stefan Cornic (Beall Productions) presentano diverse opere principali, tra cui la Villa Savoye e la Cité Frugès.
L’insieme testimonia l’invenzione di un linguaggio architettonico inedito nel XX secolo e invita anche a riflettere sulle sfide della conservazione e della trasmissione di questo patrimonio.
Maison La Roche :
Progettata e costruita tra il 1923 e il 1925 da Le Corbusier e Pierre Jeanneret, la Maison La Roche fu ampiamente fotografata e ammirata a partire dalla fine degli anni Venti. Come tutte le ville puriste, contribuì ad affermare Le Corbusier come maestro dell'architettura moderna. Secondo la volontà del suo committente, Raoul La Roche, la casa è divisa in due parti: la galleria, che esponeva la sua collezione di dipinti, e gli appartamenti privati.
La Maison La Roche e la Maison Jeanneret fanno parte della serie di 16 siti elencati come Patrimonio dell'Umanità.
Le Corbusier : 10 ans au patrimoine mondial
Exposition "Le Corbusier : 10 ans au patrimoine mondial"
Saturday 19 September, 10:00
Conditions
Self-guided visit, 15 people every 30 minutes, reservation only: Fondation Le Corbusier ticketing : https://fondationlecorbusier.billetterie.museum
@FLC-ADAGP
Visite libre toutes les 30 minutes, sur reservation uniquement : https://fondationlecorbusier.billetterie.museum
Exposition :
La Fondation célèbre les 10 ans (2016–2026) de l’inscription au Patrimoine mondial de l’Œuvre architecturale de Le Corbusier.
L’exposition réunit les 17 sites inscrits en série, répartis dans 7 pays, afin d’en révéler à la fois l’unité et la portée universelle. Plans, maquettes, photographies et archives permettent de redécouvrir cet ensemble exceptionnel, tout en mettant en lumière la diversité des réalisations, de l’habitat aux équipements culturels, religieux et administratifs. Des films réalisés par Stefan Cornic (Beall Productions) présentent plusieurs œuvres majeures, dont la Villa Savoye et la Cité Frugès.
L’ensemble témoigne de l’invention d’un langage architectural inédit au XXe siècle et invite également à réfléchir aux enjeux de conservation et de transmission de ce patrimoine.
Maison La Roche :
Conçue et construite entre 1923 et 1925 par Le Corbusier et Pierre Jeanneret, la Maison La Roche est, dès la fin des années 20, abondamment photographiée et admirée. Elle contribuera, comme l’ensemble des villas puristes, à imposer Le Corbusier comme le maître de la modernité en architecture. Selon le souhait de son commanditaire, Raoul La Roche, la maison se divise en deux parties : la galerie qui présentait sa collection de peintures et ses appartements privés.
La Maison La Roche et la Maison Jeanneret font partie de la série de 17 sites de Le Corbusier incrits au Patrimoine mondial.
LE CORBUSIER: 10 años en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO
Visitas libres cada 30 minutos, solo con reserva: Taquilla Fondation Le Corbusier (apertura de taquilla el 1 de septiembre) : https://fondationlecorbusier.billetterie.museum
Saturday 19 September, 10:00
Conditions
Self-guided visit, 15 people every 30 minutes, reservation only: Fondation Le Corbusier ticketing : https://fondationlecorbusier.billetterie.museum
@FLC-ADAGP
Visitas libres cada 30 minutos, solo con reserva: Taquilla Fondation Le Corbusier (apertura de taquilla el 1 de septiembre) : https://fondationlecorbusier.billetterie.museum
Exposición :
La Fundación celebra el décimo aniversario (2016–2026) de la inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial de la Obra arquitectónica de Le Corbusier.
La exposición reúne los 17 sitios inscritos en serie, repartidos en 7 países, con el fin de revelar tanto su unidad como su alcance universal. Planos, maquetas, fotografías y archivos permiten redescubrir este conjunto excepcional, al tiempo que ponen de relieve la diversidad de las realizaciones, desde la vivienda hasta los equipamientos culturales, religiosos y administrativos. Películas realizadas por Stefan Cornic (Beall Productions) presentan varias obras importantes, entre ellas la Villa Savoye y la Cité Frugès.
El conjunto da testimonio de la invención de un lenguaje arquitectónico inédito en el siglo XX e invita también a reflexionar sobre los retos de la conservación y la transmisión de este patrimonio
Casa La Roche
Diseñada y construida entre 1923 y 1925 por Le Corbusier y Pierre Jeanneret, la Maison La Roche fue muy fotografiada y admirada a partir de finales de los años veinte. Como todas las villas puristas, contribuyó a consagrar a Le Corbusier como maestro de la arquitectura moderna. De acuerdo con los deseos de su mecenas, Raoul La Roche, la casa está dividida en dos partes: la galería, que exponía su colección de cuadros, y sus apartamentos privados.
La Maison La Roche y la Maison Jeanneret forman parte de la serie de 17 sitios declarados Patrimonio de la Humanidad.
