Geführte Besichtigungen des Meeresfriedhofs von La Chaume, Les Sables d'Olonne
Der Besuch des alten Friedhofs von La Chaume hat das Thema der maritimen Welt und die Seeleute, die dort begraben sind. Figuren von Schiffskapitänen, Matrosenwitwen, Rettungsschwimmern, von...
Conditions
Limited to 25 people, booking from September 14th 10 a.m.
© Ville des Sables d'Olonne
Der Besuch des alten Friedhofs von La Chaume hat das Thema der maritimen Welt und die Seeleute, die dort begraben sind. Figuren von Schiffskapitänen, Matrosenwitwen, Retter und Verschwundenen auf See werden ebenso behandelt wie die Art und Weise, wie die Seefahrer das Thema des Todes auf See und der Trauer angehen. Dieser Friedhof, der den Einflüssen von Wetter, Klima und Erosion ausgesetzt ist, stellt ein empfindliches maritimes Erbe dar, dessen Erhaltung entscheidend für die Erinnerung an die Küstengemeinden ist.
Guided tours of the marine cemetery of Chaume, Les Sables d'Olonne
The visit of the old cemetery of La Chaume will have for theme the maritime world and the sailors who are buried there. Figures of ship’s captains, sailors' widows, rescuers, in...
Conditions
Limited to 25 people, booking from September 14th 10 a.m.
© Ville des Sables d'Olonne
The visit of the old cemetery of La Chaume will have for theme the maritime world and the sailors who are buried there. Figures of ship captains, widows of sailors, rescuers, missing at sea will be discussed as well as the way maritime populations approach the issue of death at sea and mourning. Subject to the effects of time, climate and erosion, this cemetery constitutes a fragile maritime heritage, whose preservation is essential to transmit the memory of coastal communities.
Visite commentate del cimitero marino della Chaume, Les Sables d'Olonne
La visita dell'antico cimitero di La Chaume avrà come tema il mondo marittimo e i marinai che vi sono sepolti. Figure di capitani di nave, di vedove di marinai, di soccorritori, di uomini...
Conditions
Limited to 25 people, booking from September 14th 10 a.m.
© Ville des Sables d'Olonne
La visita dell'antico cimitero di La Chaume avrà come tema il mondo marittimo e i marinai che vi sono sepolti. Saranno evocate figure di capitani di navi, di vedove di marinai, di soccorritori, di dispersi in mare e il modo in cui le popolazioni marittime affrontano la questione della morte in mare e del lutto. Soggetto agli effetti del tempo, del clima e dell'erosione, questo cimitero costituisce un patrimonio marittimo fragile, la cui conservazione è essenziale per trasmettere la memoria delle comunità costiere.
Visites commentées du cimetière marin de la Chaume, Les Sables d'Olonne
La visite de l’ancien cimetière de La Chaume aura pour thématique le monde maritime et les marins qui y sont inhumés. Des figures de capitaines de navire, de veuves de marins, de sauveteurs, de en de…
Conditions
Limited to 25 people, booking from September 14th 10 a.m.
© Ville des Sables d'Olonne
La visite de l’ancien cimetière de La Chaume aura pour thématique le monde maritime et les marins qui y sont inhumés. Des figures de capitaines de navire, de veuves de marins, de sauveteurs, de disparus en mer seront évoquées de même que la manière dont les populations maritimes abordent la question de la mort en mer et du deuil. Soumis aux effets du temps, du climat et de l’érosion, ce cimetière constitue un patrimoine maritime fragile, dont la préservation est essentielle pour transmettre la mémoire des communautés littorales.
Visitas comentadas del cementerio marino de la Chaume, Les Sables d'Olonne
La visita al antiguo cementerio de La Chaume tendrá como tema el mundo marítimo y los marineros que están enterrados allí. Figuras de capitanes de navíos, viudas de marineros, salvadores, etc.
Conditions
Limited to 25 people, booking from September 14th 10 a.m.
© Ville des Sables d'Olonne
La visita al antiguo cementerio de La Chaume tendrá como tema el mundo marítimo y los marineros que están enterrados allí. Se hablará de figuras como capitanes de navíos, viudas de marineros, salvadores y desaparecidos en el mar, así como de la forma en que las poblaciones marítimas abordan la cuestión de la muerte en el mar y del luto. Sometido a los efectos del tiempo, del clima y de la erosión, este cementerio constituye un patrimonio marítimo frágil, cuya preservación es esencial para transmitir la memoria de las comunidades costeras.
