Konferenz "Die Kulturgüter: von der Theorie zur Praxis"
Konferenz moderiert von Sylvie SAGNES, Präsidentin des Ethonopolis GARAE und Forscherin am CNRS sowie den Damen Sandrine PEREZ und Solange LOPEZ, Leiterinnen beim Bürgermeister von Carcassonne.
Friday 18 September, 17:00
Conditions
Free admission subject to availability
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©mairie de carcassonne
Diese Konferenz, moderiert von Sylvie Sagnes, Präsidentin des Ethnopôle GARAE und Forscherin am CNRS, sowie von Sandrine Perez und Solange Lopez, Direktorinnen im Rathaus von Carcassonne, schlägt vor, auf den Ursprung des Begriffs Kulturerbe und seine Entwicklung im Laufe der Geschichte zurückzukommen.
Wie hat sich diese Idee durchgesetzt, bis sie zu einer echten gesellschaftlichen Herausforderung wurde? Welche regulatorischen Instrumente werden zum Schutz des Kulturerbes eingesetzt? Welche Einschränkungen beinhalten sie und welche Partner sind an ihrer Erhaltung beteiligt?
Eine Zeit des Austauschs, um die zeitgenössischen Herausforderungen des Schutzes und der Aufwertung des Kulturerbes besser zu verstehen.
Conference "Heritages: from theory to practice"
Conference moderated by Sylvie SAGNES, President of the Ethonopole GARAE and researcher at the CNRS and Sandrine PEREZ and Solange LOPEZ, directors at the Mayor of Carcassonne.
Friday 18 September, 17:00
Conditions
Free admission subject to availability
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©mairie de carcassonne
This conference, led by Sylvie Sagnes, president of the GARAE Ethnopôle and researcher at the CNRS, as well as Sandrine Perez and Solange Lopez, directors at the town hall of Carcassonne, proposes to return to the origin of the concept of heritage and its evolution throughout history.
How did this idea become so important that it became a real social issue? What regulatory tools are used to protect heritage? What constraints do they imply and which partners are involved in its preservation?
A time of exchange to better understand the contemporary issues of heritage protection and enhancement.
Conferenza "I patrimoni: dalla teoria alla pratica"
Conferenza moderata da Sylvie SAGNES, Presidente dell'Ethonopole GARAE e ricercatrice al CNRS e dalle signore Sandrine PEREZ e Solange LOPEZ, dirigenti del Sindaco di Carcassonne.
Friday 18 September, 17:00
Conditions
Free admission subject to availability
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©mairie de carcassonne
Questa conferenza, animata da Sylvie Sagnes, presidente dell'Ethnopôle GARAE e ricercatrice al CNRS, nonché da Sandrine Perez e Solange Lopez, dirigenti del comune di Carcassonne, propone di tornare sull'origine della nozione di patrimonio e sulla sua evoluzione nel corso della storia.
Come si è imposta quest'idea fino a diventare una vera e propria sfida sociale? Quali sono gli strumenti normativi mobilitati per proteggere il patrimonio? Quali vincoli implicano e quali partner intervengono nella sua conservazione?
Un momento di scambio per comprendere meglio le sfide contemporanee della protezione e della valorizzazione del patrimonio.
Conférence "Les patrimoines : de la théorie à la pratique"
Conférence animée par Sylvie SAGNES, Présidente de l'Ethonopole GARAE et chercheuse au CNRS et Mesdames Sandrine PEREZ et Solange LOPEZ, directrices à la Maire de Carcassonne.
Friday 18 September, 17:00
Conditions
Free admission subject to availability
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©mairie de carcassonne
Cette conférence, animée par Sylvie Sagnes, présidente de l’Ethnopôle GARAE et chercheuse au CNRS, ainsi que par Sandrine Perez et Solange Lopez, directrices à la mairie de Carcassonne, propose de revenir sur l’origine de la notion de patrimoine et sur son évolution au fil de l’histoire.
Comment cette idée s’est-elle imposée jusqu’à devenir un véritable enjeu de société ? Quels sont les outils réglementaires mobilisés pour protéger le patrimoine ? Quelles contraintes impliquent-ils et quels partenaires interviennent dans sa préservation ?
Un temps d’échange pour mieux comprendre les enjeux contemporains de la protection et de la valorisation du patrimoine.
Conferencia "Los patrimonios: de la teoría a la práctica"
Conferencia animada por Sylvie SAGNES, presidenta de la Ethonopole GARAE e investigadora en el CNRS y las señoras Sandrine PEREZ y Solange LOPEZ, directoras a la Alcaldía de Carcasona.
Friday 18 September, 17:00
Conditions
Free admission subject to availability
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©mairie de carcassonne
Esta conferencia, animada por Sylvie Sagnes, presidenta del Ethnopôle GARAE e investigadora en el CNRS, así como por Sandrine Perez y Solange Lopez, directoras en el ayuntamiento de Carcasona, propone volver al origen de la noción de patrimonio y a su evolución a lo largo de la historia.
¿Cómo llegó esta idea a convertirse en un verdadero desafío social? ¿Qué instrumentos normativos se utilizan para proteger el patrimonio? ¿Qué limitaciones implican y qué socios intervienen en su preservación?
Un tiempo de intercambio para comprender mejor los desafíos contemporáneos de la protección y la valorización del patrimonio.
