Führung durch den Garten
Kommentierte Besichtigung des Gartens - von der Deponie zum Garten - die Geschichte von gestern bis heute - widerstehen und neu erfinden
Conditions
Duration 1h30, 7€, free <18 years.
© DELOMEZ
Kommentierte Besichtigung des Gartens - von der Deponie zum Garten - die Geschichte von gestern bis heute - widerstehen und neu erfinden
Auf einem lange verschmutzten Gelände haben die Eigentümer, bildende Künstler, diesen 3000 m2 großen Garten geschaffen, ein Reservat für die Biodiversität; Wasser und Mineral verbinden sich mit der Pflanze, die selbst im Dialog mit der Kunst steht und dem Ort einen beruhigenden Charakter verleiht, der zur Meditation und zur Fantasie beiträgt. Die Bocagère-Hecke, das einzige zu schützende pflanzliche Erbe, steht neben Pflanzen aus anderen Kontinenten und insbesondere aus Asien. Heute gibt es 1200 verschiedene Pflanzen, darunter Stauden, Korallenbäume, Ahorne, lianische, aromatische und medizinische Rosen... eine Sammlung von 160 verschiedenen Farnen. Kunst und Lebewesen stehen im Dialog; Eine Form der Resilienz entsteht manchmal angesichts des Klimawandels und bietet den Künstlern andere botanische und künstlerische Abenteuer.
Guided tour of the garden
Guided tour of the garden - from the landfill to the garden - history from yesterday to today - resist and reimagine
Conditions
Duration 1h30, 7€, free <18 years.
© DELOMEZ
Guided tour of the garden - from the landfill to the garden - history from yesterday to today - resist and reimagine
On a site long polluted, the owners, visual artists, created this garden of 3000m2, a reserve for biodiversity; Water and minerals combine with plants, themselves in dialogue with art and give the place a soothing character, conducive to meditation and imagination. The bocage hedge, the only original plant heritage to be defended, is mixed with plants from other continents, particularly Asia. Today, 1200 varieties of plants, perennials, dogwoods, maples, rosebushes, aromatic and medicinal... a collection of 160 varieties of ferns. Art and the living dialogue; a form of resilience sometimes emerges, in the face of climate change, offering artists other botanical and artistic adventures.
Visita guidata del giardino
Visita commentata del giardino - dalla discarica al giardino - la storia da ieri a oggi - resistere e reimmaginare
Conditions
Duration 1h30, 7€, free <18 years.
© DELOMEZ
Visita commentata del giardino - dalla discarica al giardino - la storia da ieri a oggi - resistere e reimmaginare
In un sito a lungo inquinato, i proprietari, artisti visivi, hanno creato questo giardino di 3000 m2, una riserva per la biodiversità; l'acqua e il minerale si coniugano al vegetale, esso stesso in dialogo con l'arte e dona al luogo un carattere calmante, propizio alla meditazione, all'immaginario. La siepe di bocagère, unico patrimonio vegetale iniziale da difendere, si trova accanto alle piante provenienti da altri continenti e in particolare dall'Asia. Oggi, 1200 varietà di piante, vivaci, cornicolari, erbacee, rose liane, aromatiche e medicinali... una collezione di 160 varietà di felci. L'arte e il vivente dialogano; una forma di resilienza a volte emerge, di fronte ai cambiamenti climatici, offrendo agli artisti altre avventure botaniche e artistiche.
Visite guidée du jardin
Visite commentée du jardin - de la décharge au jardin - l'histoire d'hier à aujourd'hui - résister et réimaginer
Conditions
Duration 1h30, 7€, free <18 years.
© DELOMEZ
Visite commentée du jardin - de la décharge au jardin - l'histoire d'hier à aujourd'hui - résister et réimaginer
Sur un site longtemps pollué, les propriétaires, artistes plasticiens, ont créé ce jardin de 3000m2, une réserve pour la biodiversité; l'eau et le minéral se conjuguent au végétal, lui-même en dialogue avec l'art et donne au lieu un caractère apaisant, propice à la méditation, à l'imaginaire. La haie bocagère, seul patrimoine végétal de départ, à défendre, côtoie les plantes venues d'autres continents et particulièrement l'Asie. Aujourd'hui, 1200 variétés de plantes, vivaces, cornouillers, érables, rosiers lianes, aromatiques et médicinales...une collection de 160 variétés de fougères. L'art et le vivant dialoguent ; une forme de résilience parfois émerge, face aux changements climatiques, offrant aux artistes d'autres aventures botaniques et artistiques.
Visita guiada al jardín
Visita comentada del jardín - desde el vertedero al jardín - la historia de ayer a hoy - resistir y reimaginar
Conditions
Duration 1h30, 7€, free <18 years.
© DELOMEZ
Visita comentada del jardín - desde el vertedero al jardín - la historia de ayer a hoy - resistir y reimaginar
En un sitio que ha estado contaminado durante mucho tiempo, los propietarios, artistas plásticos, han creado este jardín de 3000 m2, una reserva para la biodiversidad; El agua y el mineral se conjugan con la planta, que a su vez dialoga con el arte y le da al lugar un carácter apaciguador, propicio para la meditación, para lo imaginario. El terraplén, único patrimonio vegetal de partida que se debe defender, convive con plantas procedentes de otros continentes y especialmente de Asia. Hoy en día, 1200 variedades de plantas, perennes, cornueras, erizos, rosas lianas, aromáticas y medicinales... una colección de 160 variedades de helechos. El arte y lo vivo dialogan; Una forma de resiliencia a veces emerge, frente al cambio climático, ofreciendo a los artistas otras aventuras botánicas y artísticas.
