Führungen durch das Rathaus von La Baule-Escoublac
Erkunden Sie die Kulissen des Rathauses: Büro des Bürgermeisters, Ratssaal, Hochzeitssaal. Tauchen Sie ein in die Geschichte der Küstenstadt und in die Architektur des Gebäudes durch seine...
©villelabaule
Erkunden Sie die Kulissen des Rathauses: Büro des Bürgermeisters, Ratssaal, Hochzeitssaal. Tauchen Sie ein in die Geschichte des Badeortes und in die Architektur des Gebäudes anhand der städtischen Archive, die vor Ort aufbewahrt werden.
Die Führungen finden am Samstag, den 19. September von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr sowie am Sonntag, den 20. September von 11 bis 13 Uhr und von 14 bis 17 Uhr statt. Ohne Anmeldung.
Guided tours of the City Hall of La Baule-Escoublac
Explore behind the scenes of City Hall: Mayor’s office, council room, wedding hall. Immerse yourself in the history of the seaside town and in the architecture of the building through...
©villelabaule
Explore behind the scenes of City Hall: Mayor’s office, council room, wedding hall. Immerse yourself in the history of the seaside town and in the architecture of the building through municipal archives preserved on site.
Guided tours will be on Saturday, September 19 from 10am to 12pm and from 2pm to 5pm and on Sunday, September 20 from 11am to 1pm and from 2pm to 5pm. Without registration.
Visite guidate del municipio di La Baule-Escoublac
Esplorate i retroscena del municipio: ufficio del sindaco, sala del consiglio, sala dei matrimoni. Immergetevi nella storia della città balneare e nell'architettura dell'edificio attraverso le sue tor
©villelabaule
Esplorate i retroscena del municipio: ufficio del sindaco, sala del consiglio, sala dei matrimoni. Immergetevi nella storia della città balneare e nell'architettura dell'edificio attraverso gli archivi comunali conservati sul posto.
Le visite guidate si terranno sabato 19 settembre dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 17 e domenica 20 settembre dalle 11 alle 13 e dalle 14 alle 17. Senza registrazione.
Visites guidées de l'Hôtel de Ville de La Baule-Escoublac
Explorez les coulisses de l’Hôtel de Ville : bureau du Maire, salle du Conseil, salle des mariages. Plongez dans l’histoire de la cité balnéaire et dans l’architecture du bâtiment à travers des sur à…
©villelabaule
Explorez les coulisses de l’Hôtel de Ville : bureau du Maire, salle du Conseil, salle des mariages. Plongez dans l’histoire de la cité balnéaire et dans l’architecture du bâtiment à travers des archives municipales conservées sur place.
Les visites guidées se feront le samedi 19 septembre de 10h à 12h et de 14h et 17h et le dimanche 20 septembre de 11h et 13h et 14h et 17h. Sans inscription.
Visitas guiadas al ayuntamiento de La Baule-Escoublac
Explorar los bastidores del ayuntamiento: oficina del alcalde, sala del consejo, sala de bodas. Adéntrese en la historia de la ciudad costera y en la arquitectura del edificio a través de las vistas a
©villelabaule
Explorar los bastidores del ayuntamiento: oficina del alcalde, sala del consejo, sala de bodas. Adéntrese en la historia de la ciudad balneario y en la arquitectura del edificio a través de los archivos municipales conservados in situ.
Las visitas guiadas tendrán lugar el sábado 19 de septiembre de 10 a 12 h y de 14 a 17 h y el domingo 20 de septiembre de 11 a 13 h y de 14 a 17 h. Sin inscripción.
