Das Sensible fotografieren, den Weingärtner in Bildern
Das Sensible fotografieren, den Weingärtner in Bildern
©La Ferme du Vinatier
Das Sensible fotografieren, den Weingärtner in Bildern
Vom 18. September bis 23. Oktober
Ausstellung, die auf den Außengittern des Krankenhauses präsentiert wird und aus dem im Frühjahr 2026 im Rahmen der 150-Jahr-Feier des Krankenhauses durchgeführten Fotowettbewerb hervorgegangen ist.
Um den im Krankenhaus arbeitenden Personen sowie den Nutzern das Wort zu geben, hat La Ferme du Vinatier im Frühjahr einen Fotowettbewerb vorgeschlagen, bei dem jede Person ihren Blick auf das Krankenhaus durch das Thema Das Sensible fotografieren - Der Vinatier in Bildern zeigen konnte.
Die Teilnehmer konnten so originelle Bilder vorschlagen, die die Räume, die Tiere und die Menschen beleuchten, die den Alltag des Krankenhauses gestalten. Szenen des Lebens und der Dienstleistungen, Landschaften, bukolische und architektonische Bilder bilden so diese Ausstellung.
Die preisgekrönten Aufnahmen, die auf den Außengittern des Krankenhauses ausgestellt sind, bringen das Krankenhaus und die Stadt in Dialog und zeigen sensible Darstellungen der Einrichtung.
Treffen am Freitag, den 18. September um 17 Uhr, um die Preisträgerinnen und Preisträger kennenzulernen und an der Preisverleihung teilzunehmen. Der Abend wird mit einem Konzert der Gruppe Whatever [shebringswesing] in Partnerschaft mit dem Verein Léonard fortgesetzt.
Photographing the sensitive, The Vinatier in images
Photographing the sensitive, The Vinatier in images
©La Ferme du Vinatier
Photographing the sensitive, The Vinatier in images
From 18 September to 23 October
Exhibition presented on the exterior grilles of the hospital, resulting from the photographic competition held in spring 2026 as part of the hospital’s 150th anniversary.
In order to give a voice to the people working at the hospital as well as to users, La Ferme du Vinatier proposed, in the spring, a photographic contest where each person could share their view of the hospital through the theme Photographing the sensible - The Vinatier in images.
The participants were thus able to propose original images, highlighting the spaces, the animals, and the people who make up the daily life of the hospital. Scenes of life and services, landscapes, bucolic and architectural images thus make up this exhibition.
The prize-winning photographs, displayed on the exterior grids of the hospital, create a dialogue between the hospital and the city and reveal sensitive representations of the institution.
See you on Friday, September 18 at 5 p.m. to discover the winners and attend the awards ceremony. The evening will continue with a concert by the band Whatever [shebringswesing], in partnership with the association Léonard, again.
Fotografare il sensibile, Il Vinaio in immagini
Fotografare il sensibile, Il Vinaio in immagini
©La Ferme du Vinatier
Fotografare il sensibile, Il Vinaio in immagini
Dal 18 settembre al 23 ottobre
Mostra presentata sulle griglie esterne dell'ospedale, frutto del concorso fotografico condotto nella primavera 2026 nell'ambito dei 150 anni dell'ospedale.
Per dare la parola alle persone che lavorano nell'ospedale e agli utenti, La Ferme du Vinatier ha proposto, in primavera, un concorso fotografico dove ogni persona poteva esprimere il suo sguardo sull'ospedale attraverso la tematica Fotografare il sensibile - Il Vinatier in immagini.
I partecipanti hanno potuto proporre immagini originali, mettendo in luce gli spazi, gli animali e le persone che fanno il quotidiano dell'ospedale. Scene di vita e servizi, paesaggi, immagini bucoliche e architettoniche compongono così questa esposizione.
I cliché vincitori, esposti sulle griglie esterne dell'ospedale, fanno dialogare l'ospedale e la città e mostrano rappresentazioni sensibili dell'istituto.
Appuntamento venerdì 18 settembre alle 17 per scoprire i vincitori e partecipare alla cerimonia di premiazione. La serata proseguirà con un concerto del gruppo Whatever [shebringswesing], in collaborazione con l'associazione Léonard, ancora.
Photographier le sensible, Le Vinatier en images
Photographier le sensible, Le Vinatier en images
©La Ferme du Vinatier
Photographier le sensible, Le Vinatier en images
Du 18 septembre au 23 octobre
Exposition présentée sur les grilles extérieures de l'hôpital, issue du concours photographique mené au printemps 2026 dans le cadre des 150 ans de l'hôpital.
Afin de donner la parole aux personnes travaillant à l’hôpital ainsi qu’aux usagers, La Ferme du Vinatier a proposé, au printemps, un concours photographique où chaque personne pouvait livrer son regard sur l’hôpital au travers de la thématique Photographier le sensible - Le Vinatier en images.
Les participant.es ont ainsi pu proposer des images originales, mettant en lumière les espaces, les animaux, les personnes qui font le quotidien de l’hôpital. Scènes de vie et des services, paysages, images bucoliques et architecturales composent ainsi cette exposition.
Les clichés lauréats, exposés sur les grilles extérieures de l’hôpital, font dialoguer l’hôpital et la ville et donnent à voir des représentations sensibles de l’établissement.
Rendez-vous vendredi 18 septembre à 17h pour découvrir les lauréats et lauréates et assister à la remise des prix. La soirée se poursuivra avec un concert du groupe Whatever [shebringswesing], en partenariat avec l'association Léonard, encore.
Fotografiar lo sensible, el vinicultor en imágenes
Fotografiar lo sensible, el vinicultor en imágenes
©La Ferme du Vinatier
Fotografiar lo sensible, el vinicultor en imágenes
Del 18 de septiembre al 23 de octubre
Exposición presentada en las rejas exteriores del hospital, resultado del concurso fotográfico realizado en la primavera de 2026 en el marco de los 150 años del hospital.
Con el fin de dar la palabra a las personas que trabajan en el hospital así como a los usuarios, La Ferme du Vinatier propuso, en primavera, un concurso fotográfico donde cada persona podía ofrecer su mirada sobre el hospital a través de la temática Fotografiar lo sensible - El Vinatier en imágenes.
Los participantes pudieron así proponer imágenes originales, destacando los espacios, los animales y las personas que hacen el día a día del hospital. Escenas de vida y servicios, paisajes, imágenes bucólicas y arquitectónicas componen así esta exposición.
Las fotografías ganadoras, expuestas en las rejas exteriores del hospital, hacen dialogar al hospital y a la ciudad y muestran representaciones sensibles del establecimiento.
Nos reuniremos el viernes 18 de septiembre a las 17 horas para conocer a los ganadores y asistir a la entrega de premios. La velada continuará con un concierto del grupo Whatever [shebringswesing], en colaboración con la asociación Léonard, una vez más.
