Freie Besichtigung: auf der Entdeckung der Caravane Sténopée
Auf der Entdeckung des Karawanen Stenope
Saturday 19 September, 14:00
Conditions
Free. Free entry.

©Los Bordeles
Zur Entdeckung der Karawane Stenopie
Anlässlich des zweihundertjährigen Jubiläums der Fotografie, das im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes und der Ehe gefeiert wird, lädt Sie der Fonds Cré'Atlantique ein, gemeinsam mit dem Verein Los Bordeles die Technik des Steinopas zu entdecken.
Treten Sie ein in die Steinkarawane, um das Erlebnis der Camera Obscura zu erleben und zu verstehen, wie ein Bild entsteht. Verlängern Sie das Abenteuer, geleitet von Emmanuel und Margot, indem Sie mit einer Schachtel Chips ein eigenes Foto machen.
Eine neue Herangehensweise an die Fotografie im 21. Jahrhundert, kostenlos und ohne Reservierung für alle, Jung und Alt, zu entdecken.
Self-guided tour: discovering the pinhole caravan
Discovering the pinhole caravan
Saturday 19 September, 14:00
Conditions
Free. Free entry.

©Los Bordeles
Discovering the pinhole caravan
On the occasion of the bicentenary of photography, celebrated as part of the European Days of Heritage and Matrimony, the Fonds Cro'Atlantique invites you to discover the pinhole technique with the association Los Bordeles.
Enter the pinhole caravan to experience the camera obscura and understand how an image is formed. Extend the adventure, guided by Emmanuel and Margot, by taking your own photo using a box of chips.
A new approach to photography in the 21st century, to be discovered free of charge, without reservation, for everyone, young and old.
Visita libera: alla scoperta della carovana stenopica
Alla scoperta della carovana Stenope
Saturday 19 September, 14:00
Conditions
Free. Free entry.

©Los Bordeles
Alla scoperta della carovana stenopica
In occasione del bicentenario della fotografia, celebrato nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio e del matrimonio, il Fonds Cré'Atlantique vi invita a scoprire la tecnica dello stenopé con l'associazione Los Bordeles.
Entra nella carovana stenopica per vivere l'esperienza della camera oscura e capire come si forma un'immagine. Prolunga l'avventura, guidati da Emmanuel e Margot, scattando una tua foto con una scatola di patatine.
Un nuovo approccio alla fotografia nel XXI secolo, da scoprire gratuitamente, senza prenotazione, per tutti, grandi e piccini.
Visite libre : à la découverte de la caravane sténopée
A la découverte de la caravane sténopé
Saturday 19 September, 14:00
Conditions
Free. Free entry.

©Los Bordeles
A la découverte de la caravane sténopée
À l’occasion du bicentenaire de la photographie, célébré dans le cadre des Journées européennes du patrimoine et du matrimoine, le Fonds Cré’Atlantique vous invite à découvrir la technique du sténopé avec l’association Los Bordeles.
Entrez dans la caravane sténopée pour vivre l’expérience de la camera obscura et comprendre comment se forme une image. Prolongez l’aventure, guidés par Emmanuel et Margot, en réalisant votre propre photo à l’aide d’une boîte de chips.
Une nouvelle approche de la photographie au XXIe siècle, à découvrir gratuitement, sans réservation, pour toutes et tous, petits et grands.
Visita libre: al descubrimiento de la caravana stenopea
Al descubrimiento de la caravana stenopé
Saturday 19 September, 14:00
Conditions
Free. Free entry.

©Los Bordeles
Al descubrimiento de la caravana stenopea
Con motivo del bicentenario de la fotografía, celebrado en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio y del Matrimonio, el Fonds Cré'Atlantique os invita a descubrir la técnica del stenópodo con la asociación Los Bordeles.
Entra en la caravana stenopea para experimentar la cámara oscura y entender cómo se forma una imagen. Prolonga la aventura, guiados por Emmanuel y Margot, haciendo tu propia foto con una caja de chips.
Un nuevo enfoque de la fotografía en el siglo XXI, para descubrir gratis, sin reservas, para todos, grandes y pequeños.