Skyscraper(en)
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie das Viertel Les Gratte-Ciel aus einem anderen Blickwinkel: den der Geschichte der Frauen, die dort gelebt haben und noch heute leben!
Sunday 20 September, 11:15
Conditions
Free upon reservation, capacity of 25 people
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Archives Municipales de Villeurbanne
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie das Viertel Les Gratte-Ciel aus einem anderen Blickwinkel: den der Geschichte der Frauen, die dort gelebt haben und noch heute leben! Wussten Sie, dass der erste Organist des Rathauses eine Frau war? Dass eine Frau die Leitung der Sozialklinik hatte? Dass die Unterkünfte der Gratte-ciel viele Lehrerinnen beherbergten? Dieser Spaziergang führt Sie zum TNP, in dem auch Schauspielerinnen und Regisseurinnen mitgemacht haben, diesen Ort lebendig zu machen.
In Partnerschaft mit dem NVV
Skyscraper(les)
On the occasion of the European Heritage Days, come and rediscover the Gratte-Ciel district from another perspective: the history of the women who lived there and still live there today!
Sunday 20 September, 11:15
Conditions
Free upon reservation, capacity of 25 people
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Archives Municipales de Villeurbanne
On the occasion of the European Heritage Days, come and rediscover the Gratte-Ciel district from another perspective: the history of the women who lived there and still live there today! Did you know that the first organist at city hall was a woman? That a woman was at the head of the social hygiene clinic? That the housing of the Skyscrapers welcomed many female teachers? This walk will take you to the TNP where actresses and directors have also participated in bringing this place to life.
In partnership with the NPT
Grattacielo(i)
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a riscoprire il quartiere dei Gratte-Ciel sotto un altro sguardo: quello della storia delle donne che hanno vissuto e vivono ancora oggi!
Sunday 20 September, 11:15
Conditions
Free upon reservation, capacity of 25 people
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Archives Municipales de Villeurbanne
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a riscoprire il quartiere dei Gratte-Ciel sotto un altro sguardo: quello della storia delle donne che hanno vissuto e vivono ancora oggi! Sapevate che il primo organista del municipio era una donna? Che una donna era a capo del dispensario di igiene sociale? Che gli alloggi dei grattacieli hanno accolto molte insegnanti? Questa passeggiata vi porterà fino al TNP, in cui anche attrici e registi hanno contribuito a far vivere questo luogo.
In collaborazione con il TNP
Gratte-Ciel(les)
A l’occasion des Journées européennes du patrimoine, venez redécouvrir le quartier des Gratte-Ciel sous un autre regard : celui de l’histoire des femmes qui y ont vécu et y vivent encore aujourd’hui !
Sunday 20 September, 11:15
Conditions
Free upon reservation, capacity of 25 people
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Archives Municipales de Villeurbanne
A l’occasion des Journées européennes du patrimoine, venez redécouvrir le quartier des Gratte-Ciel sous un autre regard : celui de l’histoire des femmes qui y ont vécu et y vivent encore aujourd’hui ! Saviez-vous que le premier organiste de l’hôtel de ville était une femme ? Qu’une femme était à la tête du dispensaire d’hygiène sociale ? Que les logements des Gratte-ciel ont accueilli de nombreuses institutrices ? Cette balade vous emmènera jusqu’au TNP dans lequel comédiennes et metteuses en scène ont également participé à faire vivre ce lieu.
En partenariat avec le TNP
Skyscraper(es)
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, ¡venga a redescubrir el barrio de los Gratte-Ciel bajo otra mirada: la historia de las mujeres que vivieron allí y viven todavía hoy!
Sunday 20 September, 11:15
Conditions
Free upon reservation, capacity of 25 people
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©Archives Municipales de Villeurbanne
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, ¡venga a redescubrir el barrio de los Gratte-Ciel bajo otra mirada: la historia de las mujeres que vivieron allí y viven todavía hoy! ¿Sabías que el primer organista del ayuntamiento era una mujer? ¿Que una mujer era la jefa del dispensario de higiene social? Que los alojamientos de los rascacielos han acogido a muchas maestras? Este paseo le llevará hasta el TNP, donde actrices y cineastas también han participado para hacer vivir este lugar.
En asociación con el TNP
