BACK TO BACH Jean-Baptiste Loussier mit Jody Sternberg
Die Geschichte dieser tausendjährigen Stätte besser verstehen
Saturday 19 September, 19:00
Conditions
Full Rate €25/ Reduced Rate €10/ Free admission - 18 years old and students - 27 years old
(c) Jean Baptiste Loussier et Jody Sternberg (c) Marc de Pierrefeu
Für die Tage des Kulturerbes werden wir die Rhythmen von B.A.C.H in einer der verblüffendsten Elektro-Pop-Versionen wiederfinden... In Anlehnung an die Jazz-Versionen seines Vaters Jacques Loussier (Play Bach) hat Jean Baptiste Loussier über 40 Jahre später zusammen mit der Sängerin Jody Sternberg die Platte Back to Bach veröffentlicht... Eine schöne Art, diesen BACH-Sommer im Douves zu beenden.
ZURÜCK ZU BACH
JEAN-BAPTISTE LOUSSIER mit JODY STERNBERG
Wie so oft beginnt die Geschichte mit Bach bei den Loussiern.
Jean-Baptiste, einer der Söhne des berühmten französischen Komponisten Jacques Loussier, begann schon früh mit dem Erlernen von Klavier, Solfège und Johann Sebastian Bach.
Derselbe Bach wurde von seinem Vater zu Hause als Trio gespielt, diesmal in den Jazz-Versionen der berühmten Alben "Play Bach", um ihm zu zeigen, dass die Musik viele Gesichter hat.
Und diese Gesichter werden zu Begegnungen. Nicht alle Teenager haben das Glück, einen Vater zu haben, der das mythische Miraval-Studio baut, wo die Pink Floyd The Wall neben der Küche aufnehmen, mit Sade, die lange im Pool spielt, und die Kuren, die gerade die Batterien im Obstgarten aufnehmen, als du vom Gymnasium kommst...
Sobald er konnte, rannte er ins Studio, machte sich sehr diskret in die Aufnahmekabine und nahm an den Sitzungen teil. Genug, um die Ohren der Sterne mit den Augen zu nähren.
Später am Conservatoire National de Musique de Paris sowie an der École Normale de Musique de Paris hatte er in seinem Verhältnis zur Musik diesen Appetit auf Begegnungen, die Neugier, über die Partitur hinaus zu entdecken und zu erforschen.
Klaviere wurden sehr schnell zu Synthesizern, dann zu Keyboards und zu Computerkeyboards. Die von digitalen Systemen gebotene kreative Palette ermöglicht es ihm, verschiedene Facetten der Komposition und Produktion zu erkunden.
Er komponiert die Eröffnungsmusik des Parfums Allure Homme von Chanel, das als CD in der Zeitschrift GQ in Europa veröffentlicht wurde.
II hat mehrere Filmmusiken produziert, wie die gefeierte Star of the Soldier von Christophe de Ponfilly, Werbespots für Armani oder Fendi und Dokumentarfilme wie Sergio Leone, ein legendäres Amerika.
Er begleitete Dani zu mehreren Konzerttournieren und produzierte mit ihr eine spannende Reprise von Bizets' Carmen. Das Video wurde von Maïwenn mit Laura Smet inszeniert.
Er komponiert eine Barockoper um La petite fille aux allumettes...
Und so trifft er Jody Sternberg, eine zarte Sängerin, ehemalige Muse von Morcheeba, die mit ihrer warmen Stimme die Jazzkonzertsäle von Paris bis Melbourne besucht.
Er hat sich bereits wieder in Bach vertieft, beschlossen, seine eigene aktuelle Vision zu geben, elektronisch und pop. Eine Hommage an den Komponisten und den Vater, die sich zu einer zeitlosen Schutzfigur zusammengetan haben. Loussier Replays Bach...
Sie hört zu. Sie schreibt dann Texte, die, einmal gespeichert, eine neue Dimension erhalten. Die Aria war noch nie so sinnlich. Bach wird wieder Pop.
Back to Bach...
BACK TO BACH Jean-Baptiste Loussier with Jody Sternberg
Better understand the history of this millenary site
Saturday 19 September, 19:00
Conditions
Full Rate €25/ Reduced Rate €10/ Free admission - 18 years old and students - 27 years old
(c) Jean Baptiste Loussier et Jody Sternberg (c) Marc de Pierrefeu
For the Heritage Days, we will find the rhythms of B.A.C.H in a most hair-raising electro-pop version.... Echoing the jazz versions of his father Jacques Loussier (Play Bach), Jean Baptiste Loussier has just released more than 40 years later with singer Jody Sternberg the disc Back to Bach... A beautiful way to end this summer BACH at Douves.
BACK TO BACH
JEAN-BAPTISTE LOUSSIER with JODY STERNBERG
As often, the story begins with Bach at the Loussier house.
Jean-Baptiste, one of the sons of the famous French composer Jacques Loussier, began very early to learn piano, solfège and Jean-Sébastien Bach.
This same Bach played at home by his father as a trio, in the jazz versions of the famous albums "Play Bach" this time, as if to show him that music has several faces.
And these faces become encounters. Not all teenagers are lucky enough to have a father who builds the legendary Miraval studio, where the Pink Floyd record The Wall next to the kitchen, with Sade swimming laps in the pool, and the Cures recording the batteries in the orchard when you come home from high school...
As soon as he could, he would fly to the studio, be very discreet in the recording booth and attend the sessions. Enough to feed the ears of stars full of eyes.
Later, at the Conservatoire National de Musique de Paris as well as at the École Normale de Musique de Paris, he had in his relationship with music this appetite for encounters, the curiosity to discover and explore beyond the score.
Very quickly the pianos become synths, then keyboards, and computer keyboards. The creative palette offered by digital systems allows him to explore multiple facets of composition and production.
He composed the launch music for the perfume Allure Homme by Chanel, which was inserted on CD in the magazine GQ in Europe.
II produces several film scores such as the acclaimed L'Etoile Du Soldat by Christophe de Ponfilly, commercials for Armani or Fendi, and documentaries like Sergio Leone, a legendary America.
He accompanies Dani on several concert dates, and produces with her a breathtaking reprise of Bizet’s Carmen. The video is directed by Maïwenn with Laura Smet.
He composes a barock opera around La Petite Fille Aux Allumettes...
And that’s how he meets Jody Sternberg, delicate singer, former muse of Morcheeba, who roams the jazz concert halls from Paris to Melbourne with her warm voice.
He has already plunged back into Bach, decided to give his own current vision, electronic and pop. A tribute to the composer and the father, who become one, a timeless tutelary figure. Loussier Replays Bach...
She’s listening. She then writes texts that, once recorded, will give a new dimension. Aria has never been so sensual. Bach becomes pop again.
Back to Bach...
BACK TO BACH Jean-Baptiste Loussier con Jody Sternberg
Comprendere meglio la storia di questo sito millenario
Saturday 19 September, 19:00
Conditions
Full Rate €25/ Reduced Rate €10/ Free admission - 18 years old and students - 27 years old
(c) Jean Baptiste Loussier et Jody Sternberg (c) Marc de Pierrefeu
Per le giornate del Patrimonio, ritroveremo i ritmi di B.A.C.H in una versione electro-pop delle più sbalorditive.... In eco alle versioni jazz del padre Jacques Loussier (Play Bach), Jean Baptiste Loussier ha appena pubblicato più di 40 anni dopo, con la cantante Jody Sternberg, il disco Back to Bach... Un bel modo per concludere quest'estate BACH alle Douves.
RITORNO A BACH
JEAN-BAPTISTE LOUSSIER con JODY STERNBERG
Come spesso accade, la storia inizia con Bach presso i Loussier.
Jean-Baptiste, uno dei figli del famoso compositore francese Jacques Loussier, ha iniziato molto presto l'apprendimento del pianoforte, del solfeggio e di Johann Sebastian Bach.
Lo stesso Bach è stato interpretato a casa dal padre in trio, questa volta nelle versioni jazz dei famosi album "Play Bach", come per mostrargli che la musica aveva più facce.
E questi volti diventano incontri. Non tutti gli adolescenti hanno la fortuna di avere un padre che costruisce il mitico studio Miraval, dove i Pink Floyd registrano The Wall accanto alla cucina, con Sade che si allunga in piscina, e i Cure che stanno registrando le batterie nell'orto quando torni dal liceo...
Ogni volta che poteva, si recava in studio, si metteva molto discretamente nella cabina di registrazione e partecipava alle sessioni. Di cui nutrirsi le orecchie delle stelle riempiono gli occhi.
Più tardi al Conservatorio nazionale di musica di Parigi e alla Scuola normale di musica di Parigi, avrà nel suo rapporto con la musica questo appetito per gli incontri, la curiosità di scoprire ed esplorare oltre la partitura.
Molto presto i pianoforti diventano sintetizzatori, poi tastiere e tastiere per computer. La gamma creativa offerta dai sistemi digitali gli permette di esplorare molteplici aspetti della composizione e della produzione.
Compone la musica di lancio del profumo Allure Homme di Chanel, inserito in CD nella rivista GQ in Europa.
Ha prodotto diverse musiche di film come l'acclamato L'Étoile Du Soldat di Christophe de Ponfilly, pubblicità per Armani o Fendi e documentari come Sergio Leone un'America leggendaria.
Accompagna Dani in diverse date di concerti, e produce con lei una cover strabiliante del Carmen di Bizet. Il video è stato diretto da Maïwenn con Laura Smet.
Compone un'opera barocca intorno a La Petite Fille aux Allumettes...
Ed è così che incontra Jody Sternberg, cantante delicata, ex musa di Morcheeba, che affonda le sale da concerto jazz da Parigi a Melbourne con la sua voce calda.
Si è già immerso di nuovo in Bach, ha deciso di dare la propria visione attuale, elettronica e pop. Un omaggio al compositore e al padre, che diventano una sola cosa, una figura tutelare senza tempo. Loussier Replays Bach...
Lei ascolta. Scrive testi che, una volta registrati, daranno una nuova dimensione. L'Aria non è mai stata così sensuale. Bach ritorna al pop.
Ritorno a Bach...
BACK TO BACH
Jean-Baptiste Loussier with Jody Sternberg
Mieux comprendre l'histoire de ce site millénaire
Saturday 19 September, 19:00
Conditions
Full Rate €25/ Reduced Rate €10/ Free admission - 18 years old and students - 27 years old
(c) Jean Baptiste Loussier et Jody Sternberg (c) Marc de Pierrefeu
Pour les journées du Patrimoine, nous retrouverons les rythmes de B.A.C.H dans une version électro pop des plus décoiffante….En écho aux versions jazz de son père Jacques Loussier (Play Bach), Jean Baptiste Loussier vient de sortir plus de 40 ans après avec la chanteuse Jody Sternberg le disque Back to Bach…Une belle façon de finir cet été BACH aux Douves.
BACK TO BACH
JEAN-BAPTISTE LOUSSIER with JODY STERNBERG
Comme souvent, l’histoire commence avec Bach chez les Loussier.
Jean-Baptiste, un des fils du célèbre compositeur français Jacques Loussier, a commencé très tôt l’apprentissage du piano, du solfège et de Jean-Sébastien Bach.
Ce même Bach joué à la maison par son père en trio, dans les versions jazz des fameux albums « Play Bach » cette fois, comme pour lui montrer que la musique avait plusieurs visages.
Et ces visages deviennent des rencontres. Tous les adolescents n’ont pas la chance d’avoir un père qui construit le mythique studio Miraval, où les Pink Floyd enregistrent The Wall à côté de la cuisine, avec Sade qui fait des longueurs dans la piscine, et les Cure en train d’enregistrer les batteries dans le verger quand tu rentres du lycée…
Dès qu’il le pouvait, il filait au studio, se faisait très discret dans la cabine d’enregistrement et assistait aux séances. De quoi se nourrir les oreilles des étoiles plein les yeux.
Plus tard au Conservatoire National de musique de Paris ainsi qu’à l’École Normale de musique de Paris, il aura dans son rapport à la musique cet appétit pour les rencontres, la curiosité de découvrir et explorer au-delà de la partition.
Très vite les pianos deviennent synthés, puis claviers, et claviers d’ordinateur. La palette créative offerte par les systèmes digitaux lui permet d’explorer de multiples facettes de la composition et de la production.
Il compose la musique de lancement du parfum Allure Homme de Chanel, encarté en CD dans le magazine GQ en Europe.
II produit plusieurs musiques de films comme l’acclamé L’Etoile Du Soldat de Christophe de Ponfilly, de publicités pour Armani ou Fendi, et de documentaires comme Sergio Leone une Amérique de légende.
Il accompagne Dani sur plusieurs dates de concert, et produit avec elle une reprise ébouriffante du Carmen de Bizet. Le clip est réalisé par Maïwenn avec Laura Smet.
Il compose un opéra barock autour de La Petite Fille Aux Allumettes…
Et c’est ainsi qu’il rencontre Jody Sternberg, chanteuse délicate, ancienne égérie de Morcheeba, qui écume les salles de concert jazz de Paris à Melbourne avec sa voix chaleureuse.
Il s’est déjà replongé dans Bach, a décidé de donner sa propre vision actuelle, électronique et pop. Un hommage au compositeur et au père, qui ne deviennent plus qu’un, une figure tutélaire intemporelle. Loussier Replays Bach…
Elle écoute. Elle écrit alors des textes qui une fois enregistrés viendront donner une dimension nouvelle. L’ Aria n’aura jamais été aussi sensuelle. Bach redevient pop.
Back to Bach…
BACK TO BACH Jean-Baptiste Loussier with Jody Sternberg
Comprender mejor la historia de este sitio milenario
Saturday 19 September, 19:00
Conditions
Full Rate €25/ Reduced Rate €10/ Free admission - 18 years old and students - 27 years old
(c) Jean Baptiste Loussier et Jody Sternberg (c) Marc de Pierrefeu
Para las jornadas del patrimonio, volveremos a encontrar los ritmos de B.A.C.H en una versión electropop de lo más desconcertante.... En eco de las versiones jazz de su padre Jacques Loussier (Play Bach), Jean Baptiste Loussier acaba de lanzar más de 40 años después con la cantante Jody Sternberg el disco Back to Bach... Una hermosa manera de terminar este verano BACH en las Douves.
VOLVER A BACH
JEAN-BAPTISTE LOUSSIER con JODY STERNBERG
Como suele suceder, la historia comienza con Bach entre los Loussiers.
Jean-Baptiste, uno de los hijos del célebre compositor francés Jacques Loussier, comenzó muy pronto el aprendizaje del piano, del solfeo y de Jean-Sébastien Bach.
Este mismo Bach fue interpretado en casa por su padre en trío, en las versiones jazz de los famosos álbumes "Play Bach", esta vez como para mostrarle que la música tenía varias caras.
Y estas caras se convierten en encuentros. No todos los adolescentes tienen la suerte de tener un padre que construye el mítico estudio Miraval, donde los Pink Floyd graban The Wall junto a la cocina, con Sade haciendo largos recorridos en la piscina, y los curas que están registrando las baterías en el huerto cuando vuelves del instituto...
Siempre que podía, se dirigía al estudio, se hacía muy discreto en la cabina de grabación y asistía a las sesiones. De qué alimentarse los oídos de las estrellas llenan los ojos.
Más tarde en el Conservatorio Nacional de Música de París y en la Escuela Normal de Música de París, tendrá en su relación con la música este apetito por los encuentros, la curiosidad de descubrir y explorar más allá de la partitura.
Muy pronto los pianos se convierten en sintetizadores, luego teclados y teclados de ordenador. La gama creativa que ofrecen los sistemas digitales le permite explorar múltiples facetas de la composición y la producción.
Compone la música de lanzamiento del perfume Allure Homme de Chanel, encartado en CD en la revista GQ en Europa.
II produjo varias músicas de películas como la aclamada La estrella del soldado de Christophe de Ponfilly, anuncios para Armani o Fendi, y documentales como Sergio Leone una América de leyenda.
Acompaña a Dani en varias fechas de concierto, y produce con ella una versión impresionante del Carmen de Bizet. El vídeo fue dirigido por Maïwenn con Laura Smet.
Compuso una ópera barock en torno a La Petite Fille aux Allumettes...
Y así es como conoce a Jody Sternberg, cantante delicada, antigua musa de Morcheeba, que recorre las salas de conciertos de jazz de París a Melbourne con su voz cálida.
Ya ha vuelto a sumergirse en Bach, decidió dar su propia visión actual, electrónica y pop. Un homenaje al compositor y al padre, que se convierten en una figura tutelar intemporal. Loussier Replays Bach...
Ella escucha. Escribe textos que, una vez registrados, le darán una nueva dimensión. La Aria nunca ha sido tan sensual. Bach vuelve a ser pop.
De vuelta a Bach...
