Tapisserie-Battle - Wenn der Polsterteppich auf den Zapfen trifft
Auch in diesem Jahr werden Marie Valerie und Frederique Jill am Samstag, den 19., und Sonntag, den 20\. September an der dritten internationalen Tapestry-Battle teilnehmen.

©PhotoGrafics - Maxime Authier
Auch dieses Jahr werden Marie-Valérie und Frédérique Jill am Samstag, den 19., und Sonntag, den 20. September, anlässlich des dritten internationalen Tapestry Battle antreten.
Ein gleiches Muster, eine gleiche Leidenschaft, aber zwei Techniken: die Nadeltapisserie gegenüber der glatten Tapisserie. Kommen Sie und ermutigen Sie sie in ihren jeweiligen Werkstätten!
Tapestry Battle - When the vices tapestry meets the needle tapestry
This year again, Marie Valerie and Frederique Jill will fight it out and participate in the third international tapestry battle, on Saturday 19 and Sunday 20 September.

©PhotoGrafics - Maxime Authier
This year again, Marie-Valérie and Frédérique Jill will do battle on the occasion of the third international tapestry battle, Saturday 19 and Sunday 20 September.
The same pattern, the same passion, but two techniques: needlework in front of the smooth tapestry. Come and encourage them in their respective workshops!
Battaglia di arazzi - Quando l'arazzo della piuma incontra l'arazzo dell'ago
Anche quest'anno Marie Valerie e Frederique Jill andranno a gareggiare e partecipare alla terza battaglia internazionale di tappezzeria, sabato 19 e domenica 20 settembre.

©PhotoGrafics - Maxime Authier
Anche quest'anno, Marie-Valérie e Frédérique Jill andranno a litigare in occasione della terza battaglia internazionale di tappezzeria, sabato 19 e domenica 20 settembre.
Lo stesso motivo, la stessa passione, ma due tecniche: il tappeto a ago di fronte al tappeto liscio. Venite ad incoraggiarli nei loro rispettivi laboratori!
Battle de tapisserie - Quand la tapisserie de lice rencontre la tapisserie à l'aiguille
Cette année encore Marie Valerie et Frederique Jill vont en découdre et participer à la troisième battle internationale de tapisserie, samedi 19 et dimanche 20 septembre.

©PhotoGrafics - Maxime Authier
Cette année encore, Marie-Valérie et Frédérique Jill vont en découdre à l’occasion de la troisième battle internationale de tapisserie, samedi 19 et dimanche 20 septembre.
Un même motif, une même passion, mais deux techniques : la tapisserie à l’aiguille face à la tapisserie de lisse. Venez les encourager dans leurs ateliers respectifs !
Batalla de tapicería - Cuando la tapicería de pizarra se encuentra con la tapicería de aguja
Este año, una vez más, Marie Valerie y Frederique Jill se enfrentarán y participarán en la tercera batalla internacional de tapices, el sábado 19 y domingo 20 de septiembre.

©PhotoGrafics - Maxime Authier
Este año, Marie-Valérie y Frédérique Jill volverán a disputar la tercera batalla internacional de tapices el sábado 19 y domingo 20 de septiembre.
Un mismo motivo, una misma pasión, pero dos técnicas: el tapiz de aguja frente al tapiz de lisa. Venid a alentarlos en sus respectivos talleres!