Vorführung der Doku-Fiktion "Der Eid des Cyriak" in Anwesenheit des Regisseurs
Die Doku-Fiktion von Olivier Bourgeois, die anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 im Kino Les 3 Luxembourg gezeigt wird
Saturday 19 September, 19:00
Conditions
normal rate €12; child rate €6; Student rate €8.60
©
Die Doku-Fiktion von Olivier Bourgeois, die anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 im Kino Les 3 Luxembourg gezeigt wird
Anlässlich der JEP organisiert der Verein Evi Art Care in Partnerschaft mit dem Kino Les 3 Luxembourg eine außergewöhnliche Vorführung des Dokumentarfilms. Der Eid des Cyriak, in Anwesenheit seines Regisseurs Olivier Bourgeois.
Anhand der Geschichte von Frauen und Männern, die während des Krieges in Syrien ihr Leben riskierten, um die Sammlungen des Nationalmuseums von Aleppo zu schützen, stellt der Film eine zentrale Frage: Was sind wir bereit zu tun, um die Erinnerung und das Erbe der Menschheit zu bewahren, wenn sie unmittelbar bedroht sind?
Screening of the docu-fiction "Le serment de Cyriaque" in the presence of the director
The docu-fiction by Olivier Bourgeois screened at the cinema Les 3 Luxembourg on the occasion of the European Heritage Days 2026
Saturday 19 September, 19:00
Conditions
normal rate €12; child rate €6; Student rate €8.60
©
The docu-fiction by Olivier Bourgeois screened at the cinema Les 3 Luxembourg on the occasion of the European Heritage Days 2026
On the occasion of the JEP, the association Evi Art Care, in partnership with the cinema Les 3 Luxembourg, is organizing an exceptional screening of the docu-fiction The Cyriac Oath, in the presence of its director Olivier Bourgeois.
Through the story of women and men who risked their lives to protect the collections of the Aleppo National Museum during the war in Syria, the film raises an essential question: What are we prepared to do to preserve the memory and heritage of humanity when they are directly threatened?
Proiezione del documentario "Il giuramento di Ciriaco" alla presenza del regista
Il documentario di Olivier Bourgeois proiettato al cinema Les 3 Luxembourg in occasione delle Giornate europee del patrimonio 2026
Saturday 19 September, 19:00
Conditions
normal rate €12; child rate €6; Student rate €8.60
©
Il documentario di Olivier Bourgeois proiettato al cinema Les 3 Luxembourg in occasione delle Giornate europee del patrimonio 2026
In occasione dei JEP, l'associazione Evi Art Care, in collaborazione con il cinema Les 3 Luxembourg, organizza una proiezione eccezionale del docu-fiction Il giuramento di Ciriaco, alla presenza del suo regista Olivier Bourgeois.
Attraverso la storia delle donne e degli uomini che hanno rischiato la propria vita per proteggere le collezioni del Museo Nazionale di Aleppo durante la guerra in Siria, il film pone una domanda essenziale: Cosa siamo disposti a fare per preservare la memoria e il patrimonio dell'umanità quando sono direttamente minacciati?
Projection du docu-fiction "Le serment de Cyriaque" en présence du réalisateur
Le docu-fiction d’Olivier Bourgeois projeté au cinéma Les 3 Luxembourg à l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2026
Saturday 19 September, 19:00
Conditions
normal rate €12; child rate €6; Student rate €8.60
©
Le docu-fiction d’Olivier Bourgeois projeté au cinéma Les 3 Luxembourg à l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2026
À l’occasion des JEP, l’association Evi Art Care, en partenariat avec le cinéma Les 3 Luxembourg, organise une projection exceptionnelle du docu-fiction Le Serment de Cyriaque, en présence de son réalisateur Olivier Bourgeois.
À travers l’histoire des femmes et des hommes qui ont risqué leur vie pour protéger les collections du Musée national d’Alep pendant la guerre en Syrie, le film pose une question essentielle : que sommes-nous prêts à faire pour préserver la mémoire et le patrimoine de l’humanité lorsqu’ils sont directement menacés ?
Proyección del documental "El juramento de Cyriaque" en presencia del director
El docu-ficción de Olivier Bourgeois proyectado en el cine Les 3 Luxembourg con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio 2026
Saturday 19 September, 19:00
Conditions
normal rate €12; child rate €6; Student rate €8.60
©
El docu-ficción de Olivier Bourgeois proyectado en el cine Les 3 Luxembourg con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio 2026
Con ocasión de los JEP, la asociación Evi Art Care, en colaboración con el cine Les 3 Luxembourg, organiza una proyección excepcional del docu-ficción El juramento de Ciríaco, en presencia de su director Olivier Bourgeois.
A través de la historia de las mujeres y los hombres que arriesgaron sus vidas para proteger las colecciones del Museo Nacional de Alepo durante la guerra en Siria, la película plantea una pregunta esencial: ¿Qué estamos dispuestos a hacer para preservar la memoria y el patrimonio de la humanidad cuando están directamente amenazados?
