"De bon matin": Gesangsvorlesung rund um die traditionelle Musik des Périgord von der Kompanie "Au pas de Boeuf" Sylvain Roux, Flötist, übermittelt der Öffentlichkeit das Ergebnis einer wertvollen Sammlerarbeit, die Ende des 19\. Jahrhunderts von zwei Mönchskollegen begonnen und 100 Jahre später von Fans von A d
Saturday 19 September, 18:00
©Fichiers acceptés: .jpg, .bmp, .png, .jpeg, .webp
Sylvain Roux, Flötist, übergibt der Öffentlichkeit das Ergebnis einer wertvollen Sammlerarbeit, die am Ende des 19. Jahrhunderts von zwei Ordensmusikern begonnen und 100 Jahre später von Liebhabern der okzitanischen Kultur wieder aufgenommen wurde. Auf Initiative des Musikers Sylvain Roux veröffentlichen Novelum und Lo Bornat endlich diesen wunderbaren Schatz des musikalischen Erbes der Dordogne. Das Ergebnis nimmt die Form einer Erzählung an, die mit Liedern versehen und vom FIFRE begleitet wird, was das mündliche Erbe lebendig werden lässt. Eine Widmung des Buches wird zusammen mit Jean-Claude Dugros vorgeschlagen.
"Good morning": sung conference around the traditional music of Périgord by the company "Au pas de Boeuf" Sylvain Roux, flutist, transmits to the public the fruit of a valuable work of collecting begun at the end of the 19th century by two musical abbots and resumed 100 years later by enthusiasts of A du.
Saturday 19 September, 18:00
©Fichiers acceptés: .jpg, .bmp, .png, .jpeg, .webp
Sylvain Roux, flutist, transmits to the public the fruit of a valuable work of collecting begun at the end of the 19th century by two abbots musicians, then resumed 100 years later by enthusiasts of Occitan culture. At the initiative of musician Sylvain Roux, Novelum and Lo Bornat finally publish this magnificent treasure of the musical heritage of the Dordogne. The result takes the form of a story punctuated by songs and accompanied by fife, which brings the oral heritage to life. A dedication of the work will be offered in the company of Jean-Claude Dugros.
"De bon matin": conferenza cantata sulla musica tradizionale del Périgord dalla compagnia "Au pas de bœuf" Sylvain Roux, flautista, trasmette al pubblico il frutto di un prezioso lavoro di raccolta iniziato alla fine del XIX secolo da due abati-musicisti e ripreso 100 anni dopo da appassionati di A du...
Saturday 19 September, 18:00
©Fichiers acceptés: .jpg, .bmp, .png, .jpeg, .webp
Sylvain Roux, flautista, trasmette al pubblico il frutto di un prezioso lavoro di raccolta iniziato alla fine del XIX secolo da due abati musicisti, poi ripreso 100 anni dopo da appassionati della cultura occitana. Su iniziativa del musicista Sylvain Roux, Novelum e Lo Bornat pubblicano finalmente questo magnifico tesoro del patrimonio musicale della Dordogna. Il risultato prende la forma di un racconto punteggiato di canti e accompagnato dal fifre, che fa vivere il patrimonio orale. Una dedica dell'opera sarà proposta in compagnia di Jean-Claude Dugros.
"De bon matin" : conférence chantée autour de la musique traditionnelle du Périgord par la compagnie "Au pas de Boeuf" Sylvain Roux, flûtiste, transmet au public le fruit d'un précieux travail de collectage débuté à la fin du 19e siècle par deux abbés-musiciens et repris 100 ans plus tard par des passionnés de A du…
Saturday 19 September, 18:00
©Fichiers acceptés: .jpg, .bmp, .png, .jpeg, .webp
Sylvain Roux, flûtiste, transmet au public le fruit d’un précieux travail de collectage débuté à la fin du XIXe siècle par deux abbés musiciens, puis repris 100 ans plus tard par des passionnés de culture occitane. À l’initiative du musicien Sylvain Roux, Novelum et Lo Bornat publient enfin ce magnifique trésor du patrimoine musical de la Dordogne. Le résultat prend la forme d’un récit ponctué de chants et accompagné au fifre, qui fait vivre le patrimoine oral. Une dédicace de l’ouvrage sera proposée en compagnie de Jean-Claude Dugros.
"De bonne matin": conferencia cantada en torno a la música tradicional del Périgord por la compañía "Au pas de Boeuf" Sylvain Roux, flautista, transmite al público el fruto de un valioso trabajo de colecta iniciado a finales del siglo XIX por dos abades-músicos y retomado 100 años más tarde por apasionados de A du...
Saturday 19 September, 18:00
©Fichiers acceptés: .jpg, .bmp, .png, .jpeg, .webp
Sylvain Roux, flautista, transmite al público el fruto de un valioso trabajo de colecta iniciado a finales del siglo XIX por dos abades músicos y luego retomado 100 años más tarde por apasionados de la cultura occitana. A iniciativa del músico Sylvain Roux, Novelum y Lo Bornat publican finalmente este magnífico tesoro del patrimonio musical de la Dordoña. El resultado toma la forma de un relato salpicado de canciones y acompañado por el fifre, que da vida al patrimonio oral. Una dedicatoria de la obra será propuesta en compañía de Jean-Claude Dugros.