Besuch der Wasserfabrik von Saint-Clair und der Pumpe in Cornwall
Alle interessierten Punkte werden frei zugänglich sein:

©eau a Lyon et la pompe de Cornouailles
Alle interessierten Punkte werden frei zugänglich sein:
- ein Video über die Geschichte des Wassers in Lyon.
- ein Modell der Stätte, wie sie am Ende des 19. Jahrhunderts war.
- die Cornwall-Pumpe.
- das Filterbecken von 1600m2 illiminé.
- spielerische Animationen zum Thema Wasser
Visit to the Saint-Clair water works and the Cornwall pump
All interest points will be freely accessible:

©eau a Lyon et la pompe de Cornouailles
All interest points will be freely accessible:
- a video about the history of water in Lyon.
- a model of the site as it was at the end of the 19th century.
- the Cornwall pump.
- the 1600 m2 filtering basin filled with liquid.
- fun activities on the theme of water
Visita dell'impianto idrico di Saint-Clair e della pompa della Cornovaglia
Tutti i punti di interesse saranno in accesso libero:

©eau a Lyon et la pompe de Cornouailles
Tutti i punti di interesse saranno in accesso libero:
- un video sulla storia dell'acqua a Lione.
- un modello del sito come era alla fine del XIX secolo.
- la pompa della Cornovaglia.
- il bacino filtrante di 1600m2 illiminato.
- animazioni ludiche sul tema dell'acqua
Visite usine des eaux de Saint-Clair et la pompe de Cornouailles
Tous les points d'intérets seront en accès libre:

©eau a Lyon et la pompe de Cornouailles
Tous les points d'intérets seront en accès libre:
- une vidéo sur l'histoire de l'eau à Lyon.
- une maquette du site tel qu'il était à la fin du XIX siècle.
- la pompe de Cornouailles.
- le bassin filtrant de 1600m2 illiminé.
- des animations ludiques sur le thème de l'eau
Visita a la fábrica de aguas de Saint-Clair y a la bomba de Cornualles
Todos los puntos de interés estarán en acceso libre:

©eau a Lyon et la pompe de Cornouailles
Todos los puntos de interés estarán en acceso libre:
- un vídeo sobre la historia del agua en Lyon.
- una maqueta del sitio tal como era a finales del siglo XIX.
- la bomba de Cornwall.
- la piscina de filtración de 1600m2 illiminado.
- animaciones lúdicas sobre el tema del agua