Besichtigung einer TER-Kabine und Treffen mit den SNCF-Teams
Setzen Sie sich in den Fahrersitz in die Fahrerkabine und geben Sie an Bord eine Anzeige ab, wie ein echter Controller! Wenn Sie die Hintergründe des Zuges entdecken und verstehen möchten, wie ein im…
Saturday 19 September, 10:15, 11:00, 11:45, 13:15, 14:00, 14:45, 15:30
Conditions
15 people max per visit / Registration required on [https://affluences.com](https://affluences.com) from 3 September
@Scorpmedia
Setzen Sie sich in den Fahrersitz in die Fahrerkabine und geben Sie an Bord eine Anzeige ab, wie ein echter Controller! Wenn Sie die Hintergründe des Zuges entdecken und verstehen möchten, wie ein Zug im Umlauf funktioniert, besuchen Sie diesen Workshop, der von echten Eisenbahnprofis geleitet wird.
Treffen Sie einen echten Controller und tauschen Sie sich mit ihm über seinen Beruf aus!
• 8 Führungen zwischen 10.15 und 15.30 Uhr
• Dauer des Besuchs: ca. 45 Minuten
• maximal 15 Personen pro Besuch
• Anmeldungen zwingend erforderlich
Visit of a TER cabin and meeting with the SNCF teams
Come and sit in the driver’s chair on board a driving cab and make an announcement on board like a real controller! If you want to discover the other side of the scene and understand how a train in …
Saturday 19 September, 10:15, 11:00, 11:45, 13:15, 14:00, 14:45, 15:30
Conditions
15 people max per visit / Registration required on [https://affluences.com](https://affluences.com) from 3 September
@Scorpmedia
Come and sit in the driver’s chair on board a driving cab and make an announcement on board like a real controller! If you want to discover the other side of the scene and understand how a train works in circulation, go to this workshop led by real rail professionals.
Meet a real controller and discuss with him about his job!
• 8 visits organized between 10:15 and 15:30
• Duration of the visit: 45 minutes approximately
• 15 people maximum per visit
• Mandatory registrations
Visita di una cabina TER e incontro con i team SNCF
Venite a sedervi nella poltrona del conducente a bordo di una cabina di guida e fare un annuncio a bordo come un vero controllore! Se volete scoprire il dietro le quinte e capire come funziona un in …
Saturday 19 September, 10:15, 11:00, 11:45, 13:15, 14:00, 14:45, 15:30
Conditions
15 people max per visit / Registration required on [https://affluences.com](https://affluences.com) from 3 September
@Scorpmedia
Venite a sedervi nella poltrona del conducente a bordo di una cabina di guida e fare un annuncio a bordo come un vero controllore! Se volete scoprire il dietro le quinte e capire come funziona un treno in circolazione, visitate questo workshop animato da veri professionisti del settore ferroviario.
Incontra un vero controllore e scambia con lui sul suo mestiere!
• 8 visite organizzate tra le 10:15 e le 15:30
• Durata della visita: circa 45 minuti
• massimo 15 persone per visita
• Iscrizioni obbligatorie
Visite d'une cabine TER et rencontre avec les équipes SNCF
Venez-vous installer dans le fauteuil du conducteur à bord d’une cabine de conduite et passer une annonce à bord comme un vrai contrôleur ! Si vous avez envie de découvrir l’envers du décor et un en …
Saturday 19 September, 10:15, 11:00, 11:45, 13:15, 14:00, 14:45, 15:30
Conditions
15 people max per visit / Registration required on [https://affluences.com](https://affluences.com) from 3 September
@Scorpmedia
Venez-vous installer dans le fauteuil du conducteur à bord d’une cabine de conduite et passer une annonce à bord comme un vrai contrôleur ! Si vous avez envie de découvrir l’envers du décor et comprendre comment fonctionne un train en circulation, rendez-vous sur cet atelier animé par de véritables professionnels du rail.
Rencontrez un véritable contrôleur et échangez avec lui sur son métier !
• 8 visites organisées entre 10h15 et 15h30
• Durée de la visite : 45 minutes environ
• 15 personnes maximum par visite
• Inscriptions obligatoires
Visita de una cabina TER y encuentro con los equipos SNCF
Venga a instalarse en la silla del conductor a bordo de una cabina de conducción y pasar un anuncio a bordo como un verdadero controlador! Si quieres descubrir el lado oscuro de la escena y entender …
Saturday 19 September, 10:15, 11:00, 11:45, 13:15, 14:00, 14:45, 15:30
Conditions
15 people max per visit / Registration required on [https://affluences.com](https://affluences.com) from 3 September
@Scorpmedia
Venga a instalarse en la silla del conductor a bordo de una cabina de conducción y pasar un anuncio a bordo como un verdadero controlador! Si quieres descubrir el lado oscuro de la escena y entender cómo funciona un tren en circulación, acércate a este taller animado por auténticos profesionales del ferrocarril.
Conoce a un verdadero controlador y hablar con él sobre su oficio!
• 8 visitas organizadas entre las 10.15 y las 15.30 horas
• Duración de la visita: 45 minutos aproximadamente
• Máximo 15 personas por visita
• Inscripciones obligatorias
