Das Krankenhaus feiert 340 Jahre
Abfahrt mit Musik zum Klang der Orgel von Barbarie für eine geführte Besichtigung in Kostüm, die 340 Jahre Geschichte des Krankenhauses nachzeichnet. Auf dem gesamten Rundgang entdecken Sie eine Ausst
Saturday 19 September, 10:00, 11:00, 12:00, 14:30, 15:30, 16:30
©collection privée
Abfahrt mit Musik zum Klang der Orgel von Barbarie für eine geführte Besichtigung in Kostüm, die 340 Jahre Geschichte des Krankenhauses nachzeichnet. Auf dem gesamten Rundgang finden Sie eine Ausstellung antiker medizinischer Instrumente, historische Fotografien und ein Foto, das an den Tag eines Patienten im Jahr 1900 erinnert. Der Besuch endet in der Apotheke.
Termin im Krankenhauspark, Fußgängereingang durch die 10, rue Neuve
Abfahrt jede Stunde am unteren Ende des Krankenhausparks, gegenüber der Saône.
Dauer 1 h
Samstag um 10, 11, 12 und 14:30, 15:30, 16:30
Organisiert vom Centre hospitalier de Trévoux - Hôpital Nord-Ouest.
The hospital is celebrating its 340 years
Departure in music to the sound of the street organ for a guided tour in costume retracing the 340 years of history of the hospital. Throughout the course, discover an exhibition of instruments from..
Saturday 19 September, 10:00, 11:00, 12:00, 14:30, 15:30, 16:30
©collection privée
Departure in music to the sound of the street organ for a guided tour in costume retracing the 340 years of history of the hospital. Along the way, discover an exhibition of ancient medical instruments, period photographs and a sketch evoking a patient’s day in 1900. The visit ends at the apothecary.
Meeting at the hospital park, pedestrian entrance via 10, rue Neuve
Departure every hour at the bottom of the hospital park, facing the Saône.
Duration 1 hour
Saturday at 10am, 11am, 12pm and at 2:30pm, 3:30pm, 4:30pm
Organized by the Hospital Center of Trévoux – Hôpital Nord-Ouest.
L'ospedale festeggia 340 anni
Partenza in musica al suono dell'organo di barbarie per una visita guidata in costume che ripercorre i 340 anni di storia dell'ospedale. Durante il percorso, scoprirete una mostra di strumenti musical
Saturday 19 September, 10:00, 11:00, 12:00, 14:30, 15:30, 16:30
©collection privée
Partenza in musica al suono dell'organo di barbarie per una visita guidata in costume che ripercorre i 340 anni di storia dell'ospedale. Lungo il percorso, scoprirete un'esposizione di strumenti medici antichi, fotografie d'epoca e una satira che evoca la giornata di un paziente nel 1900. La visita si conclude in farmacia.
Appuntamento nel parco dell'ospedale, ingresso pedonale al 10 di rue Neuve
Partenza ogni ora in fondo al parco dell'ospedale, di fronte alla Saona.
Durata 1 ora
Sabato alle 10, 11, 12 e alle 14:30, 15:30, 16:30
Organizzato dal Centre hospitalier de Trévoux - Hôpital Nord-Ouest.
L’hôpital fête ses 340 ans
Départ en musique au son de l’orgue de barbarie pour une visite guidée en costume retraçant les 340 ans d’histoire de l’hôpital. Tout au long du parcours, découvrez une exposition d’instruments des à…
Saturday 19 September, 10:00, 11:00, 12:00, 14:30, 15:30, 16:30
©collection privée
Départ en musique au son de l’orgue de barbarie pour une visite guidée en costume retraçant les 340 ans d’histoire de l’hôpital. Tout au long du parcours, découvrez une exposition d’instruments médicaux anciens, des photographies d’époque et une saynète évoquant la journée d’un patient en 1900. La visite s’achève à l’apothicairerie.
RDV parc de l’hôpital, entrée piétonne par 10, rue Neuve
Départ toutes les heures en bas du parc de l’hôpital, face à la Saône.
Durée 1 h
Samedi à 10h, 11h, 12h et à 14h30, 15h30, 16h30
Organisé par le Centre hospitalier de Trévoux – Hôpital Nord-Ouest.
El hospital cumple 340 años
Salida con música al sonido del órgano de barbarie para una visita guiada en traje que relata los 340 años de historia del hospital. A lo largo del recorrido, descubra una exposición de instrumentos d
Saturday 19 September, 10:00, 11:00, 12:00, 14:30, 15:30, 16:30
©collection privée
Salida con música al sonido del órgano de barbarie para una visita guiada en traje que relata los 340 años de historia del hospital. A lo largo del recorrido, descubrirá una exposición de instrumentos médicos antiguos, fotografías de época y un retrato que evoca la jornada de un paciente en 1900. La visita finaliza en la farmacia.
Cita en el parque del hospital, entrada peatonal por la calle Neuve 10
Salida cada hora por el parque del hospital, frente al río Saona.
Duración 1 h
Sábado a las 10, 11, 12 y 14:30, 15:30, 16:30
Organizado por el Centre hospitalier de Trévoux - Hôpital Nord-Ouest.
