Teen/adult creative workshop – Embroidering photography
Photography through the gaze
Saturday 19 September, 14:00
© Fondation Villa Datris
Photography through the gaze
On the occasion of the European Heritage Days, whose theme this year focuses on photography, we invite you to take a fresh look at the works in the exhibition of the Villa Datris Foundation.
Inspired by the work of artist Anila Rubiku, known for her delicate embroidery that inhabits and transforms images, this workshop proposes to mix photography and thread. Each participant. he will choose a photograph of a work from the exhibition – perhaps the one that touched, intrigued or amazed him the most – before offering him a new reading thanks to embroidery. Point after point, the thread will highlight a detail, reveal an emotion, invent a path or extend the history of the work.
Price: 12€
Saturday 19 September from 2 pm to 5 pm
Workshop creativo per adolescenti/adulti - Ricamare la fotografia
La fotografia attraverso gli occhi
Saturday 19 September, 14:00
© Fondation Villa Datris
La fotografia attraverso gli occhi
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il cui tema quest'anno è la fotografia, vi invitiamo a dare un nuovo sguardo alle opere della mostra della Fondazione Villa Datris.
Ispirato al lavoro dell'artista Anila Rubiku, conosciuta per i suoi delicati ricami che vengono ad abitare e a trasformare le immagini, questo studio propone di mescolare fotografia e filo. Ogni partecipante. e sceglierà una fotografia di un'opera dell'esposizione - forse quella che lo ha più colpito, intrigato o meravigliato - prima di offrirgli una nuova lettura grazie al ricamo. Punto dopo punto, il filo sottolineerà un dettaglio, rivelerà un'emozione, inventerà un percorso o prolungherà la storia dell'opera.
Prezzo: 12€
Sabato 19 settembre dalle 14 alle 17
Atelier créatif ado/adulte – Broder la photographie
La photographie au fil du regard
Saturday 19 September, 14:00
© Fondation Villa Datris
La photographie au fil du regard
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, dont le thème met cette année la photographie à l’honneur, nous vous invitons à porter un regard nouveau sur les œuvres de l’exposition de la Fondation Villa Datris.
Inspiré par le travail de l’artiste Anila Rubiku, reconnue pour ses délicates broderies qui viennent habiter et transformer les images, cet atelier propose de mêler photographie et fil. Chaque participant.e choisira une photographie d’une œuvre de l’exposition – peut-être celle qui l’a le plus touché, intrigué ou émerveillé – avant de lui offrir une nouvelle lecture grâce à la broderie. Point après point, le fil soulignera un détail, révélera une émotion, inventera un parcours ou prolongera l’histoire de l’œuvre.
Tarif : 12€
Samedi 19 septembre de 14h à 17h
Taller creativo adolescente/adulto - Bordar la fotografía
La fotografía a lo largo de la mirada
Saturday 19 September, 14:00
© Fondation Villa Datris
La fotografía a lo largo de la mirada
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, cuyo tema es la fotografía este año, os invitamos a echar un nuevo vistazo a las obras de la exposición de la Fundación Villa Datris.
Inspirado por el trabajo de la artista Anila Rubiku, conocida por sus delicados bordados que vienen a habitar y transformar las imágenes, este taller propone mezclar fotografía e hilo. Cada participante. elegirá una fotografía de una obra de la exposición -tal vez la que más lo conmovió, intrigó o asombró- antes de ofrecerle una nueva lectura a través del bordado. Punto tras punto, el hilo subrayará un detalle, revelará una emoción, inventará un recorrido o prolongará la historia de la obra.
Precio: 12€
Sábado 19 de septiembre de 14:00 a 17:00
