Ausstellung in der Kapelle Saint Georges in Saint Just
Ausstellung der von den Bewohnern des Dorfes geschaffenen Werke: Malerei, Skulpturen, Keramik usw. Mit einer Vernissage am Freitag um 18:30 Uhr.
©Jean Claude Renaud
Entdecken Sie die Werke der Dorfbewohner: Gemälde, Skulpturen, Keramiken und vieles mehr, ausgestellt in einem außergewöhnlichen Rahmen, die Kapelle Saint Georges aus dem zwölften Jahrhundert, geöffnet speziell für den Anlass. Nutzen Sie die Gelegenheit, um ein atemberaubendes Panorama auf das Auxois und den Morvan zu genießen.
Treffpunkt für die Vernissage am Freitag um 18:30 Uhr, belebt von einem lokalen Chor, für einen Abend, der Kunst, Kulturerbe und Geselligkeit vereint!
Exhibition at the Saint Georges Chapel in Saint Just
Exhibition of works created by the inhabitants of the village: painting, sculptures, ceramics etc... With a private viewing on Friday at 6:30 pm.
©Jean Claude Renaud
Discover the works of the inhabitants of the village: paintings, sculptures, ceramics and much more, exhibited in an exceptional setting, the chapel of Saint Georges dating from the 12th century opened especially for the occasion. Take the opportunity to admire a breathtaking panorama of the Auxois and the Morvan.
Rendez-vous for the vernissage on Friday at 6:30 pm, hosted by a local choir, for an evening combining art, heritage and conviviality!
Esposizione alla Cappella di San Giorgio a Saint Just
Esposizione delle opere create dagli abitanti del villaggio: pittura, sculture, ceramiche ecc... Con una vernissage il venerdì alle 18:30.
©Jean Claude Renaud
Scopri le opere degli abitanti del villaggio: dipinti, sculture, ceramiche e molto altro ancora, esposte in un ambiente eccezionale, la cappella di San Giorgio risalente al XII secolo aperta appositamente per l'occasione. Approfittatene per ammirare un panorama mozzafiato sull'Auxois e sul Morvan.
Appuntamento per l'inaugurazione il venerdì alle 18:30, animato da un coro locale, per una serata che unisce arte, patrimonio e convivialità!
Exposition à la Chapelle Saint Georges à Saint Just
Exposition des oeuvres créées par les habitants du village: peinture, sculptures, céramiques etc...Avec un vernissage le vendredi à 18h 30 .
©Jean Claude Renaud
Découvrez les œuvres des habitants du village : peintures, sculptures, céramiques et bien plus, exposées dans un cadre exceptionnel, la chapelle Saint Georges datant du XIIe siècle ouverte spécialement pour l’occasion. Profitez-en pour admirer un panorama à couper le souffle sur l’Auxois et le Morvan.
Rendez-vous pour le vernissage le vendredi à 18h30, animé par une chorale locale, pour une soirée alliant art, patrimoine et convivialité !
Exposición en la capilla de San Jorge en San Justo
Exposición de las obras creadas por los habitantes del pueblo: pintura, esculturas, cerámicas etc... Con una inauguración el viernes a las 18:30.
©Jean Claude Renaud
Descubra las obras de los habitantes del pueblo: pinturas, esculturas, cerámicas y mucho más, expuestas en un marco excepcional, la capilla San Jorge que data del siglo XII abierta especialmente para la ocasión. Aproveche para admirar un panorama impresionante sobre el Auxois y el Morvan.
Cita para la inauguración el viernes a las 18:30, animada por un coro local, ¡para una velada que combina arte, patrimonio y convivencia!
