Konzert bei der Kerze, Hommage an die 218 von Arras Getöteten
Konzert bei der Kerze zu Ehren der Mauer der Erschießenden von Arras, eine Gedenkstätte für die 218 Hingerichteten aller Nationalitäten, die zwischen 1941 und 1944 hingerichtet wurden.
Sunday 20 September, 19:00
Conditions
Outdoor concert
© Orchestre d'Harmonie d'Arras
Konzert bei der Kerze zu Ehren der Mauer der Erschießenden von Arras, eine Gedenkstätte für die 218 Hingerichteten aller Nationalitäten, die zwischen 1941 und 1944 hingerichtet wurden.
Das Orchester der Harmonie von Arras unter der Leitung von Maxime Lavoine würdigt sie. Kommen Sie und teilen Sie einen besonderen musikalischen Moment im Kerzenlicht, um Ehrungen zu zollen und die Pflicht der Erinnerung zu pflegen.
Dieses Konzert folgt auf die traditionelle Zeremonie, die wie jedes Jahr am dritten Sonntag im September am selben Morgen stattfindet.
Candlelight concert, a tribute to the 218 people shot in Arras
Candlelit concert in tribute to the wall of the shot victims of Arras, memorial paying homage to 218 shot victims of any nationality, executed from 1941 to 1944.
Sunday 20 September, 19:00
Conditions
Outdoor concert
© Orchestre d'Harmonie d'Arras
Candlelit concert in tribute to the wall of the shot victims of Arras, memorial paying homage to 218 shot victims of any nationality, executed from 1941 to 1944.
The Arras Harmony Orchestra, under the direction of Maxime Lavoine, pays tribute to them. Come and share a special musical moment, by candlelight to pay tribute and maintain the duty of memory.
This concert will follow the traditional ceremony held on the same morning as every year on the third Sunday of September.
Concerto alla candela, omaggio ai 218 fucilati di Arras
Concerto a candela in omaggio al muro dei fucilati di Arras, memoriale che rende omaggio ai 218 fucilati di qualsiasi nazionalità, giustiziati dal 1941 al 1944.
Sunday 20 September, 19:00
Conditions
Outdoor concert
© Orchestre d'Harmonie d'Arras
Concerto a candela in omaggio al muro dei fucilati di Arras, memoriale che rende omaggio ai 218 fucilati di qualsiasi nazionalità, giustiziati dal 1941 al 1944.
L'Orchestra d'Armonia di Arras, sotto la direzione di Maxime Lavoine, rende loro omaggio. Venite a condividere un momento musicale particolare, alla luce delle candele per rendere omaggio e mantenere vivo il dovere della memoria.
Questo concerto fa seguito alla tradizionale cerimonia che si svolge la mattina stessa, come ogni anno, la terza domenica di settembre.
Concert à la bougie, hommage aux 218 fusillés d'Arras
Concert à la bougie en hommage au mur des fusillés d'Arras, mémorial rendant hommage aux 218 fusillés de toute nationalité, executés de 1941 à 1944.
Sunday 20 September, 19:00
Conditions
Outdoor concert
© Orchestre d'Harmonie d'Arras
Concert à la bougie en hommage au mur des fusillés d'Arras, mémorial rendant hommage aux 218 fusillés de toute nationalité, executés de 1941 à 1944.
L'Orchestre d'Harmonie d'Arras, sous la direction de Maxime Lavoine, leur rend hommage. Venez partagez un moment musical particulier, à la lumière des bougies pour rendre hommages et entretenir le devoir de mémoire.
Ce concert fera suite à la traditionnelle cérémonie organisée le matin même comme chaque année le 3e dimanche de septembre.
Concierto con velas, homenaje a los 218 fusilados de Arras
Concierto con velas en homenaje al muro de los fusilados de Arras, memorial que rinde homenaje a los 218 fusilados de cualquier nacionalidad, ejecutados entre 1941 y 1944.
Sunday 20 September, 19:00
Conditions
Outdoor concert
© Orchestre d'Harmonie d'Arras
Concierto con velas en homenaje al muro de los fusilados de Arras, memorial que rinde homenaje a los 218 fusilados de cualquier nacionalidad, ejecutados entre 1941 y 1944.
La Orquesta de Armonía de Arras, dirigida por Maxime Lavoine, les rinde homenaje. Ven a compartir un momento musical especial, a la luz de las velas para rendir homenaje y mantener vivo el deber de memoria.
Este concierto seguirá a la tradicional ceremonia organizada en la misma mañana como cada año el tercer domingo de septiembre.
