ARTgèt - Freie Besichtigung Street Art
Rouge Ruelle - Kulturerbe-Festival - ARTgèt, Street-Art-Parcours in Bras-Fusil
©meo
Entdecken Sie im Rahmen des Rouge Ruelle - Festival du patrimoine ARTgèt, den Street-Art-Parcours von Bras-Fusil, wo die Mauern die Geschichte, die Kultur und die Erinnerungen an Saint-Benoît erzählen. Diese freie Tour lädt die Öffentlichkeit ein, ein sich wandelndes Viertel zu erkunden, in dem das Kulturerbe mit der zeitgenössischen Kunst in Dialog tritt.
Die monumentalen Werke von Méo, Kid Kréol & Boogie, Stéphanie Lebon, KES und Kaf sind eine Hommage an die Maloya, an die Identität der Insel Réunion und an zwei große benediktinische Figuren, Françoise Guimbert und Gramoun Lélé. Fresken, Kalligrafie und Straßenkunst bilden ein echtes Freilichtmuseum, das Bras-Fusil als ein Land der Schöpfung, der Weitergabe und des lebendigen Erbes enthüllt.
Ein im Rahmen von Rouge Ruelle - Festival des Kulturerbes vorgeschlagener Rundgang, bei dem zeitgenössische Kunst und Street Art mit den großen Persönlichkeiten des réunionesischen Kulturerbes in Dialog treten, um die Erinnerung und Identität von Saint-Benoît auf andere Weise zu vermitteln.
ARTgèt – Street Art self-guided tour
Rouge Ruelle – Heritage Festival - ARTgèt, street art route in Bras-Fusil
©meo
As part of Rouge Ruelle – Heritage Festival, discover ARTgèt, the street art route of Bras-Fusil, where the walls tell the history, culture and memories of Saint-Benoît. This self-guided tour invites the public to explore a neighborhood in full transformation, where heritage interacts with contemporary creation.
The monumental works of Méo, Kid Kréol & Boogie, Stéphanie Lebon, KES and Kaf pay tribute to maloya, to the identity of Réunion and to two great Benedictine figures, Françoise Guimbert and Gramoun Lélé. Frescoes, calligraphy and urban art make up a true open-air museum, revealing Bras-Fusil as a land of creation, transmission and living heritage.
A journey proposed as part of Rouge Ruelle – Heritage Festival, where contemporary art and street art dialogue with the great figures of Reunion’s heritage to transmit differently the memory and identity of Saint-Benoît.
ARTgèt - Tour libero Street Art
Rouge Ruelle - Festival del patrimonio - ARTgèt, percorso di street art a Bras-Fusil
©meo
Nell'ambito di Rouge Ruelle - Festival del patrimonio, partite alla scoperta di ARTgèt, il percorso di street art di Bras-Fusil, dove le mura raccontano la storia, la cultura e le memorie di Saint-Benoît. Questa visita libera invita il pubblico a esplorare un quartiere in piena trasformazione, dove il patrimonio dialoga con la creazione contemporanea.
Le opere monumentali di Méo, Kid Kréol & Boogie, Stéphanie Lebon, KES e Kaf rendono omaggio alla maloya, all'identità della Riunione e a due grandi figure benedettine, Françoise Guimbert e Gramoun Lélé. Affreschi, calligrafia e arte urbana compongono un vero e proprio museo a cielo aperto, che rivela Bras-Fusil come una terra di creazione, trasmissione e patrimonio vivente.
Un percorso proposto nell'ambito di Rouge Ruelle - Festival del patrimonio, dove l'arte contemporanea e la street art dialogano con le grandi figure del patrimonio della Riunione per trasmettere in modo diverso la memoria e l'identità di Saint-Benoît.
ARTgèt – Visite libre Street Art
Rouge Ruelle – Festival du patrimoine - ARTgèt, parcours de street art à Bras-Fusil
©meo
Dans le cadre de Rouge Ruelle – Festival du patrimoine, partez à la découverte d'ARTgèt, le parcours de street art de Bras-Fusil, où les murs racontent l'histoire, la culture et les mémoires de Saint-Benoît. Cette visite libre invite le public à explorer un quartier en pleine transformation, où le patrimoine dialogue avec la création contemporaine.
Les œuvres monumentales de Méo, Kid Kréol & Boogie, Stéphanie Lebon, KES et Kaf rendent hommage au maloya, à l'identité réunionnaise et à deux grandes figures bénédictines, Françoise Guimbert et Gramoun Lélé. Fresques, calligraphie et art urbain composent un véritable musée à ciel ouvert, révélant Bras-Fusil comme une terre de création, de transmission et de patrimoine vivant.
Un parcours proposé dans le cadre de Rouge Ruelle – Festival du patrimoine, où l'art contemporain et le street art dialoguent avec les grandes figures du patrimoine réunionnais pour transmettre autrement la mémoire et l'identité de Saint-Benoît.
ARTgèt - Visita libre Street Art
Ruelle Roja - Festival del patrimonio - ARTgèt, ruta de arte urbano en Bras-Fusil
©meo
En el marco de Rouge Ruelle - Festival del patrimonio, descubra ARTgèt, el recorrido de arte urbano de Bras-Fusil, donde los muros cuentan la historia, la cultura y las memorias de Saint-Benoît. Esta visita libre invita al público a explorar un barrio en plena transformación, donde el patrimonio dialoga con la creación contemporánea.
Las obras monumentales de Méo, Kid Kréol & Boogie, Stéphanie Lebon, KES y Kaf rinden homenaje a la maloya, a la identidad reunionese y a dos grandes figuras benedictinas, Françoise Guimbert y Gramoun Lélé. Frescos, caligrafía y arte urbano componen un verdadero museo al aire libre, que revela a Bras-Fusil como una tierra de creación, transmisión y patrimonio vivo.
Un recorrido propuesto en el marco de Rouge Ruelle - Festival del patrimonio, donde el arte contemporáneo y el street art dialogan con las grandes figuras del patrimonio reunionés para transmitir de otra manera la memoria y la identidad de Saint-Benoît.
