Entdeckung einer russischen Glocke, geschenkt vom Zaren Nikolaus II., in Wien
Nach einer kurzen Geschichte der Kirche werden die Besucher eingeladen, die historischen Glasfenster und die russische Glocke bei einem kommentierten Besuch zu entdecken, der von Amateurführern der Ge
Conditions
Free. By reservation. Groups of 6 people for the ascent to the bell.
© Denis Lemaître
Nach einer kurzen Vorstellung der Geschichte der Kirche werden die Besucher eingeladen, ihre historischen Glasfenster und ihre russische Glocke bei einem von Amateurführern der Société des Sciences de Châtellerault kommentierten Besuch zu entdecken.
Ein Fragebogen wird dem jungen Publikum angeboten, um die in der Kirche, auf den Buntglasfenstern und den Statuen dargestellten Figuren anhand ihrer Symbole und Attribute zu identifizieren.
Eine Broschüre über 150 Jahre des Gebäudes, herausgegeben von der Association châtelleraudaise, wird ebenfalls zum Verkauf angeboten.
Discovery of a Russian bell, offered by Tsar Nicholas II, in the Vienne
After a short history of the church, visitors are invited to discover the historical stained glass windows and the Russian bell during a guided tour, provided by amateur guides from the Society of...
Conditions
Free. By reservation. Groups of 6 people for the ascent to the bell.
© Denis Lemaître
After a short presentation of the history of the church, visitors are invited to discover its historical stained glass windows and its Russian bell during a guided tour by amateur guides from the Société des Sciences de Châtellerault.
A questionnaire will be proposed to the young audience in order to identify the characters represented in the church, on the stained glass windows and statues, thanks to their symbols and attributes.
A brochure dedicated to the 150th anniversary of the building, published by the Châtelleraudaise association, will also be offered for sale.
Scoperta di una campana russa, offerta dallo zar Nicola II, a Vienne
Dopo una breve storia della chiesa, i visitatori sono invitati a scoprire le vetrate storicizzate e la campana russa durante una visita commentata, effettuata da guide dilettanti della Società dei...
Conditions
Free. By reservation. Groups of 6 people for the ascent to the bell.
© Denis Lemaître
Dopo una breve presentazione della storia della chiesa, i visitatori sono invitati a scoprire le sue vetrate storiche e la sua campana russa durante una visita commentata da guide amatoriali della Société des Sciences di Châtellerault.
Verrà proposto un questionario al giovane pubblico per identificare i personaggi rappresentati nella chiesa, sulle vetrate e le statue, grazie ai loro simboli e attributi.
Un opuscolo dedicato ai 150 anni dell'edificio, edito dall'associazione châtelleraudaise, sarà anche proposto alla vendita.
Découverte d'une cloche russe, offerte par le tsar Nicolas II, dans la Vienne
Après une courte histoire de l'église, les visiteurs sont invités à découvrir les vitraux historiés et la cloche russe lors d'une visite commentée, assurée par des guides amateurs de la Société des …
Conditions
Free. By reservation. Groups of 6 people for the ascent to the bell.
© Denis Lemaître
Après une courte présentation de l’histoire de l’église, les visiteurs sont invités à découvrir ses vitraux historiés et sa cloche russe lors d’une visite commentée par des guides amateurs de la Société des Sciences de Châtellerault.
Un questionnaire sera proposé au jeune public afin d’identifier les personnages représentés dans l’église, sur les vitraux et les statues, grâce à leurs symboles et attributs.
Une brochure consacrée aux 150 ans de l’édifice, éditée par l’association châtelleraudaise, sera également proposée à la vente.
Descubrimiento de una campana rusa, ofrecida por el zar Nicolás II, en la Vienne
Después de una breve historia de la iglesia, se invita a los visitantes a descubrir las vidrieras históricas y la campana rusa durante una visita comentada, organizada por guías aficionados de la Soci
Conditions
Free. By reservation. Groups of 6 people for the ascent to the bell.
© Denis Lemaître
Después de una breve presentación de la historia de la iglesia, los visitantes son invitados a descubrir sus vidrieras históricas y su campana rusa durante una visita comentada por guías aficionados de la Sociedad de las Ciencias de Châtellerault.
Se ofrecerá un cuestionario al público joven para identificar a los personajes representados en la iglesia, en las vidrieras y estatuas, gracias a sus símbolos y atributos.
Un folleto dedicado a los 150 años del edificio, editado por la asociación châtelleraudaise, también se ofrecerá a la venta.
