Pépé, erzähl mir vom Krieg: ein Familienabenteuer in Maillé
Entdecken Sie mit der Familie oder unter Freunden den Baludik-Parcours "Pépé, erzähl mir vom Krieg", eine spielerische und kostenlose Wanderung im Herzen des Dorfes Maillé.
Conditions
Practical information: Walking trail of about 2 km Mobile phone with internet connection required Activity suitable for families and accompanied children Reward on arrival for participants who have completed the adventure
©CCTVV, ©Baludik
Mit Ihrem Handy (Internetverbindung erforderlich) begeben Sie sich auf ein 2 Kilometer langes Abenteuer zu Fuß durch die Gemeinde. In Form von Ratespielen, Rätseln und interaktiver Untersuchung lädt dieses Erlebnis Jung und Alt dazu ein, die Geschichte von Maillé während des Zweiten Weltkriegs auf zugängliche und kindgerechte Weise zu erkunden.
Im Laufe des Kurses lernen die Teilnehmer, wie die Baludik-App funktioniert, lösen Herausforderungen und sammeln Hinweise, um die Geschichte voranzubringen. Eine Belohnung wird an Abenteurer vergeben, die ihre Mission erfolgreich abgeschlossen haben.
Diese kostenlose Animation bietet die Gelegenheit, das Gedächtnis und das Erbe von Maillé mit einem familiären, partizipativen und pädagogischen Ansatz zu betrachten und so die Weitergabe der Geschichte an die neuen Generationen zu fördern.
Die Besucher können ihren Besuch auch nutzen, um das Maison du Souvenir de Maillé sowie die auf dem Gelände angebotenen Führungen zu entdecken. Praktische Informationen, Öffnungszeiten und Preise unter: https://maisondusouvenir.fr
Grandpa, tell me about the war: a family adventure in Maillé
Come and discover with your family or friends the Baludik route "Pépé, raconte-moi la guerre", a fun and free walk in the heart of the village of Maillé.
Conditions
Practical information: Walking trail of about 2 km Mobile phone with internet connection required Activity suitable for families and accompanied children Reward on arrival for participants who have completed the adventure
©CCTVV, ©Baludik
With your mobile phone (internet connection required), go on a 2-kilometer adventure on foot through the town. In the form of a treasure hunt, riddles and interactive investigation, this experience invites young and old to explore the history of Maillé during the Second World War in an accessible way adapted to a young audience.
Throughout the course, participants discover how the Baludik app works, solve challenges and collect clues to advance the story. A reward will be given to adventurers who have completed their mission.
This free animation is an opportunity to approach the memory and heritage of Maillé through a family, participatory and educational approach, promoting the transmission of history to new generations.
Visitors will also be able to take advantage of their visit to discover the Maison du Souvenir de Maillé as well as the guided tours offered on site. Practical information, schedules, and prices on: https://maisondusouvenir.fr
Pepe, raccontami la guerra: un'avventura in famiglia a Maillé
Venite a scoprire in famiglia o con gli amici il percorso Baludik "Pépé, raccontami la guerra", una passeggiata ludica e gratuita nel cuore del villaggio di Maillé.
Conditions
Practical information: Walking trail of about 2 km Mobile phone with internet connection required Activity suitable for families and accompanied children Reward on arrival for participants who have completed the adventure
©CCTVV, ©Baludik
Con il vostro telefono cellulare (connessione internet necessaria), partite per un'avventura di 2 chilometri a piedi attraverso il comune. Sotto forma di gioco di piste, enigmi e indagini interattive, questa esperienza invita grandi e piccini a esplorare la storia di Maillé durante la seconda guerra mondiale in modo accessibile e adatto al pubblico giovane.
Nel corso del percorso, i partecipanti imparano come funziona l'app Baludik, risolvono sfide e raccolgono indizi per far progredire la storia. Un premio verrà assegnato agli avventurieri che completeranno la loro missione.
Questa animazione gratuita è l'occasione per affrontare la memoria e il patrimonio di Maillé attraverso un approccio familiare, partecipativo e pedagogico, favorendo la trasmissione della storia alle nuove generazioni.
I visitatori potranno anche approfittare della loro visita per scoprire la Maison du Souvenir de Maillé e le visite guidate proposte sul sito. Informazioni pratiche, orari e tariffe su: https://maisondusouvenir.fr
Pépé, raconte-moi la guerre : une aventure en famille à Maillé
Venez découvrir en famille ou entre amis le parcours Baludik « Pépé, raconte-moi la guerre », une balade ludique et gratuite au cœur du village de Maillé.
Conditions
Practical information: Walking trail of about 2 km Mobile phone with internet connection required Activity suitable for families and accompanied children Reward on arrival for participants who have completed the adventure
©CCTVV, ©Baludik
Munis de votre téléphone portable (connexion Internet nécessaire), partez pour une aventure de 2 kilomètres à pied à travers la commune. Sous forme de jeu de piste, d'énigmes et d'enquête interactive, cette expérience invite petits et grands à explorer l'histoire de Maillé pendant la Seconde Guerre mondiale de manière accessible et adaptée au jeune public.
Au fil du parcours, les participants découvrent le fonctionnement de l'application Baludik, résolvent des défis et collectent des indices pour faire progresser l'histoire. Une récompense sera remise aux aventuriers ayant mené leur mission à bien.
Cette animation gratuite est l'occasion d'aborder la mémoire et le patrimoine de Maillé à travers une approche familiale, participative et pédagogique, favorisant la transmission de l'histoire aux nouvelles générations.
Les visiteurs pourront également profiter de leur venue pour découvrir la Maison du Souvenir de Maillé ainsi que les visites guidées proposées sur le site. Informations pratiques, horaires et tarifs sur : https://maisondusouvenir.fr
Pépé, cuéntame sobre la guerra: una aventura familiar en Maillé
Venga a descubrir en familia o con amigos el recorrido Baludik «Pépé, cuéntame la guerra», un paseo lúdico y gratuito por el corazón del pueblo de Maillé.
Conditions
Practical information: Walking trail of about 2 km Mobile phone with internet connection required Activity suitable for families and accompanied children Reward on arrival for participants who have completed the adventure
©CCTVV, ©Baludik
Con su teléfono móvil (conexión a internet necesaria), salga para una aventura de 2 kilómetros a pie por la ciudad. En forma de juego de pistas, puzles e investigación interactiva, esta experiencia invita a jóvenes y adultos a explorar la historia de Maillé durante la Segunda Guerra Mundial de una manera accesible y adaptada al público joven.
A lo largo del recorrido, los participantes aprenden cómo funciona la aplicación Baludik, resuelven desafíos y recogen pistas para avanzar en la historia. Se entregará una recompensa a los aventureros que completen su misión.
Esta animación gratuita es una oportunidad para abordar la memoria y el patrimonio de Maillé a través de un enfoque familiar, participativo y pedagógico, favoreciendo la transmisión de la historia a las nuevas generaciones.
Los visitantes también podrán aprovechar su visita para descubrir la Maison du Souvenir de Maillé, así como las visitas guiadas que se ofrecen en el sitio. Información práctica, horarios y tarifas en: https://maisondusouvenir.fr
