Von der Verletzung bis zum Wiederaufbau
Die Maler der Armeen bieten einen künstlerischen und zutiefst menschlichen Blick auf die Kriegsverletzung - physisch, psychisch und symbolisch - sowie auf den Weg der Resilienz, der dem...
©Laurent Dauptain
Les peintres des armées bietet einen künstlerischen und zutiefst menschlichen Blick auf die Kriegsverletzung - physisch, psychisch und symbolisch - sowie auf den folgenden Weg der Resilienz. Die Ausstellung gibt dem Leiden, dem Mut und der Rekonstruktion der Kriegsverwundeten ein Gesicht und hinterfragt gleichzeitig unser kollektives Gedächtnis und unsere Beziehung zum militärischen Einsatz.
From injury to reconstruction
Les peintres des armées offers an artistic and deeply human look at the physical, psychological and symbolic wounds of war—as well as the path of resilience that gives a face to...
©Laurent Dauptain
Les peintres des armées offers an artistic and deeply human look at the physical, psychological and symbolic wounds of war—as well as the path of resilience that follows. The exhibition gives a face to the suffering, courage and reconstruction of the war wounded, while questioning our collective memory and our relationship to military engagement.
Dalla ferita alla ricostruzione
I pittori degli eserciti propongono uno sguardo artistico e profondamente umano sulla ferita di guerra - fisica, psichica e simbolica - nonché sul cammino di resilienza che dà un volto a...
©Laurent Dauptain
Les peintres des armées propone uno sguardo artistico e profondamente umano sulla ferita di guerra - fisica, psichica e simbolica - così come sul percorso di resilienza che ne deriva. L'esposizione dà un volto alla sofferenza, al coraggio e alla ricostruzione dei feriti di guerra, interrogando la nostra memoria collettiva e il nostro rapporto con l'impegno militare.
De la blessure à la reconstruction
Les peintres des armées propose un regard artistique et profondément humain sur la blessure de guerre — physique, psychique et symbolique — ainsi que sur le chemin de résilience qui donne un visage à…
©Laurent Dauptain
Les peintres des armées propose un regard artistique et profondément humain sur la blessure de guerre — physique, psychique et symbolique — ainsi que sur le chemin de résilience qui suit. L’exposition donne un visage à la souffrance, au courage et à la reconstruction des blessés de guerre, tout en interrogeant notre mémoire collective et notre rapport à l’engagement militaire.
De la herida a la reconstrucción
Los pintores de los ejércitos proponen una mirada artística y profundamente humana sobre la herida de guerra -física, psíquica y simbólica- así como sobre el camino de resiliencia que da un rostro a..
©Laurent Dauptain
Los pintores de los ejércitos propone una mirada artística y profundamente humana sobre la herida de guerra -física, psíquica y simbólica- así como sobre el camino de resiliencia que sigue. La exposición da un rostro al sufrimiento, al coraje y a la reconstrucción de los heridos de guerra, al tiempo que cuestiona nuestra memoria colectiva y nuestra relación con el compromiso militar.
