Museum des Steins mit Gewehr
Dieses Museum wurde 1962 von Jean EMY gegründet und zeichnet das Epos des kleinen Feuersteinfunks nach, der vom 16\. bis zum Beginn des 20\. Jahrhunderts den Funken erzeugte, der es ermöglichte, das P
Dieses Museum wurde 1962 von Jean EMY gegründet und zeichnet das Epos des kleinen Feuerfunkes des Feuersteins nach, der vom 16. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts den Funken erzeugte, der das Pulver anzündete und so den Antrieb des Geschosses verursachte.
Das große Weltzentrum der Herstellung dieser Schrotsteine war, rund um Luçay, die Region von Valençay, Selles-sur-Cher und Saint-Aignan.
Während der napoleonischen Kriege wurden dort jährlich über 100 Millionen Gewehrsteine hergestellt. Heute findet man sie fast überall auf der Welt, insbesondere auf so berühmten Schlachtfeldern wie Austerlitz oder Wagram...
Dieses städtische Museum nutzt die neuesten Innovationen der Museographie. Man bemerkt dort unter anderem die erstaunliche Rekonstruktion eines "Krots", das heißt eines Bohrlochs zur Gewinnung von Kieselsteinen.
Der Besucher wird auch drei wichtige Aspekte der Wirtschaftsgeschichte von Luçay entdecken: die Schmieden und die Gießerei, die Kalksteinbrüche und schließlich die Pilzhütten.
Seit einiger Zeit hat das Museum einen neuen Raum "vom Wald bis zur Werkstatt" eingerichtet, in dem die Berufe des Holzes und des Holzfällers mit seinen Handwerkzeugen in ihrem Kontext präsentiert werden; Der Langsäger, der das für die Werkstätten notwendige Holz abpressen wird, nicht zu vergessen die Spalter, die die Dübel für den Tonnenbauer abpumpen und entgrauen, den, der die Rinde von Eiche oder Kastanienbäumen abbaut.
Man kann dort auch eine wiederhergestellte Werkstatt mit einer Vielzahl von manchmal vergessenen Werkzeugen entdecken.
Entdecken Sie einen wunderschönen Trompe-l'œil, der von einem lokalen Künstler geschaffen wurde.
Museum of the Flint
Created in 1962 by Jean EMY, this museum retraces the epic of the small flint flake which, from the 16th to the beginning of the 20th century, produced the spark allowing to ignite the powder and prop
Created in 1962 by Jean EMY, this museum retraces the epic of the small shine of flint which, from the 16th century until the beginning of the 20th century, allowed to produce the spark that, setting fire to the powder, caused the propulsion of the projectile.
The major world centre for the manufacture of these rifle stones was, around Luçay, the region of Valençay, Selles-sur-Cher and Saint-Aignan.
During the Napoleonic wars, more than 100 million gunstones were made there each year. Today, they are found all over the world, especially on famous battlefields such as Austerlitz or Wagram...
This municipal museum uses the latest innovations in museography. One notices, among other things, the astonishing reconstitution of a "crot", that is to say, a well for extracting flint kidneys.
The visitor will also discover three major aspects of the economic history of Luçay: the Forges and the foundry, the limestone quarries and finally the mushroom farms.
For some time now, the museum has been investing a new space "from the forest to the workshop," where the woodworkers and loggers with their hand tools are presented in their context; The longsawing machine, which will cut the wood needed for the workshops, not to mention the splitting machines that cut and roughen the bushings for the cooper, who extracts the bark from oak or chestnut trees.
You can also discover a reconstructed workshop with a variety of sometimes forgotten tools.
Come and discover a beautiful trompe l'oeil created by a local artist.
Museo della Pietra a Fucile
Creato nel 1962 da Jean EMY, questo museo ripercorre l'epopea del piccolo fulmine di selce che, dal XVI all'inizio del XX secolo, produceva la scintilla che permetteva di infiammare la polvere e di la
Creato nel 1962 da Jean EMY, questo museo ripercorre l'epopea del piccolo fulmine di selce che, dal XVI secolo fino all'inizio del XX secolo, permetteva di produrre la scintilla che, mettendo fuoco alla polvere, provocava la propulsione del proiettile.
Il grande centro mondiale della fabbricazione di queste pietre da fucile fu, intorno a Luçay, la regione di Valençay, Selles-sur-Cher e Saint-Aignan.
Durante le guerre napoleoniche, oltre 100 milioni di pietre da fucile venivano prodotte ogni anno. Oggi, si trovano un po' ovunque nel mondo, in particolare su campi di battaglia famosi come Austerlitz o Wagram...
Questo museo comunale si avvale delle ultime innovazioni della museografia. Vi si nota, tra l'altro, la sorprendente ricostituzione di una "crot", cioè di un pozzo di estrazione dei reni di selce.
Il visitatore scoprirà anche tre aspetti principali della storia economica di Luçay: le Forges e la fonderia, le cave di calcare e infine le Champignonnières.
Da qualche tempo, il museo ha investito un nuovo spazio "dalla foresta all'officina", dove vengono presentati nel loro contesto i mestieri del legno, del taglialegna con i suoi attrezzi manuali; il segatore di lunga lunghezza, che preleverà il legno necessario per le officine, senza dimenticare gli spaccatori che spingono e sgrossano le doghe per il tonnelier, colui che estrae la corteccia di quercia o di castagno.
Si può anche scoprire un laboratorio ricostituito con una varietà di strumenti a volte dimenticati.
Venite a scoprire un magnifico trompe l'œil realizzato da un artista locale.
Musée de la Pierre à Fusil
Créé en 1962 par Jean EMY, ce musée retrace l’épopée du petit éclat de silex qui, du XVIᵉ au début du XXᵉ siècle, produisait l’étincelle permettant d’enflammer la poudre et de propulser le projectile.
Créé en 1962 par Jean EMY, ce musée retrace l'épopée du petit éclat du silex qui, du XVIᵉ siècle jusqu'au début du XXᵉ siècle, permettait de produire l'étincelle qui, mettant le feu à la poudre, provoquait la propulsion du projectile.
Le grand centre mondial de la fabrication de ces pierres à fusil fut, autour de Luçay, la région de Valençay, Selles-sur-Cher et Saint-Aignan.
Pendant les guerres napoléoniennes, plus de 100 millions de pierres à fusil y étaient fabriquées chaque année. Aujourd'hui, on en retrouve un peu partout dans le monde, notamment sur des champs de bataille aussi célèbres qu'Austerlitz ou Wagram...
Ce musée municipal fait appel aux toutes dernières innovations de la muséographie. On y remarque, entre autres, l'étonnante reconstitution d'un " crot ", c'est-à-dire d'un puits d'extraction de rognons de silex.
Le visiteur découvrira également trois aspects majeurs de l'histoire économique de Luçay : les Forges et la fonderie, les carrières de calcaire et enfin les champignonnières.
Depuis quelque temps, le musée a investi un nouvel espace "de la forêt à l'atelier", où sont présentés dans leur contexte les métiers du bois, du bûcheron avec ses outils manuels ; le scieur de long, qui va débiter le bois nécessaire aux ateliers, sans oublier les fendeurs qui débitent et dégrossissent les douvelles pour le tonnelier, celui qui extrait l'écorce de chêne ou de châtaigniers.
On peut aussi y découvrir un atelier reconstitué avec une variété d'outils parfois oubliés.
Venez découvrir un magnifique trompe l'oeil réalisé par un artiste local.
Museo de la Piedra a Fusil
Creado en 1962 por Jean EMY, este museo relata la epopeya del pequeño destello de sílex que, desde el siglo XVI hasta principios del siglo XX, producía la chispa que permitía encender el polvo y propu
Creado en 1962 por Jean EMY, este museo relata la epopeya del pequeño destello de sílex que, desde el siglo XVI hasta principios del siglo XX, permitía producir la chispa que, al encender el polvo, provocaba la propulsión del proyectil.
El gran centro mundial de la fabricación de estas piedras de fusil fue, alrededor de Luçay, la región de Valençay, Selles-sur-Cher y Saint-Aignan.
Durante las guerras napoleónicas, se fabricaron más de 100 millones de piedras para fusiles cada año. Hoy, se encuentran un poco por todo el mundo, sobre todo en campos de batalla tan famosos como Austerlitz o Wagram...
Este museo municipal hace uso de las últimas innovaciones en museografía. Se observa, entre otras cosas, la sorprendente reconstrucción de una " crot ", es decir, de un pozo de extracción de riñones de sílex.
El visitante también descubrirá tres aspectos principales de la historia económica de Luçay: las forjas y la fundición, las canteras de piedra caliza y por último las campos de champiñones.
Desde hace algún tiempo, el museo ha ocupado un nuevo espacio "del bosque al taller", donde se presentan en su contexto los oficios de la madera y del leñador con sus herramientas manuales; El aserrador de largo, que va a arrojar la madera necesaria para los talleres, sin olvidar a los divisores que arrojan y desmenuzan las fundas para el arqueero, el que extrae la corteza del roble o del castaño.
También se puede descubrir un taller reconstruido con una variedad de herramientas a veces olvidadas.
Ven a descubrir un magnífico trompe l'œil realizado por un artista local.
