Führung: Die geheime Nacht der Kabutans
Anlässlich eines außergewöhnlichen Abends öffnet das Theater Chés Cabotans in Amiens seine Türen... aber nicht ganz wie üblich!
Saturday 19 September, 19:30
Conditions
Limited to 35 people. Free
©TAP Chés Cabotans d'Amiens & Les Invisibles
- Anlässlich eines außergewöhnlichen Abends öffnet das Theater Chés Cabotans in Amiens seine Türen... aber nicht ganz wie üblich! Diesen Samstag, den 19. September um 19:30 Uhr, 20:30 Uhr und 21:30 Uhr, erleben Sie eine unvergessliche Tour, die von zwei ganz besonderen Führern geleitet wird: Albertinho und Anita, zwei farbenfrohen Marionetten in menschlicher Größe, die vom picarischen Erbe begeistert sind!
Diese sanften und berührenden Figuren werden Sie dazu bringen, die Kulissen und Geheimnisse des Theaters von Lafleur und seinen Freunden zu entdecken, lebendige Symbole der Tradition des Picardischen Animationstheaters. Humor, Anekdoten, Überraschungen und nächtliches Eintauchen im Herzen eines mythischen Ortes: Lassen Sie sich auf eine andere Weise führen, in einer geselligen und magischen Atmosphäre. Eine einzigartige Gelegenheit, das Theater aus einem anderen Blickwinkel zu erleben... oder vielmehr in einer anderen Nacht!
Und wer weiß? Vielleicht möchten auch Sie dem Verein Théâtre d'Animation Picard beitreten?
Mit der Truppe Chés Cabotans aus Amiens und der Compagnie des Invisibles.
Kostenlose und öffentlich zugängliche Führungen. Jeder Besuch dauert etwa 30 Minuten. Anzahl begrenzt auf 35 Personen.
Guided tour: the secret night of the Cabotans
On the occasion of an exceptional evening, the Theatre Chés Cabotans d'Amiens opens its doors... but not quite as usual!
Saturday 19 September, 19:30
Conditions
Limited to 35 people. Free
©TAP Chés Cabotans d'Amiens & Les Invisibles
- On the occasion of an exceptional evening, the Chés Cabotans Theater in Amiens opens its doors... but not quite as usual! This Saturday, September 19 at 7:30 pm, 8:30 pm and 9:30 pm, come and experience an unforgettable tour led by two guides unlike any other: Albertinho and Anita, two colorful human-sized puppets who are truly passionate about the heritage of Picardy!
These sweet and touching characters will lead you to discover behind the scenes and secrets of the theater of Lafleur and his friends, living emblems of the tradition of the Picard Animation Theatre. Humour, anecdotes, surprises and nocturnal immersion in the heart of a mythical place: let yourself be guided differently, in a friendly and magical atmosphere. A unique opportunity to discover the theater in another light... or rather on another night!
And who knows? Maybe you will also want to join the ranks of the association Théâtre d'Animation Picard?
With the troupe Chés Cabotans d'Amiens and the Compagnie des Invisibles.
Free visits and accessible to all. Each visit lasts about 30 minutes. Gauge limited to 35 people.
Visita guidata: la notte segreta dei Cabotani
In occasione di una serata eccezionale, il Teatro Chés Cabotans di Amiens vi apre le sue porte... ma non proprio come al solito!
Saturday 19 September, 19:30
Conditions
Limited to 35 people. Free
©TAP Chés Cabotans d'Amiens & Les Invisibles
- In occasione di una serata eccezionale, il Teatro Chés Cabotans di Amiens vi apre le sue porte... ma non proprio come al solito! Questo sabato 19 settembre alle 19:30, 20:30 e 21:30, venite a vivere una visita indimenticabile guidata da due guide uniche: Albertinho e Anita, due burattini a misura d'uomo pieni di colore e veri appassionati del patrimonio picardo!
Questi personaggi dolci e toccanti vi porteranno alla scoperta dei retroscena e dei segreti del teatro di Lafleur e dei suoi amici, emblemi viventi della tradizione del Théâtre d'Animation Picard. Umorismo, aneddoti, sorprese e immersione notturna nel cuore di un luogo mitico: lasciatevi guidare in modo diverso, in un'atmosfera conviviale e magica. Un'occasione unica per scoprire il teatro sotto una luce diversa... o meglio sotto una notte diversa!
E chi lo sa? Forse anche voi avrete voglia di unirvi alle fila dell'associazione Théâtre d'Animation Picard?
Con la compagnia Chés Cabotans di Amiens e la Compagnie des Invisibles.
Visite gratuite e accessibili a tutti. Ogni visita dura circa 30 minuti. Numero limitato a 35 persone.
Visite guidée : la Nuit Secrète des Cabotans
À l'occasion d'une soirée exceptionnelle, le Théâtre Chés Cabotans d'Amiens vous ouvre ses portes... mais pas tout à fait comme d'habitude !
Saturday 19 September, 19:30
Conditions
Limited to 35 people. Free
©TAP Chés Cabotans d'Amiens & Les Invisibles
- À l'occasion d'une soirée exceptionnelle, le Théâtre Chés Cabotans d'Amiens vous ouvre ses portes... mais pas tout à fait comme d'habitude ! Ce samedi 19 septembre à 19h30, 20h30 et 21h30, venez vivre une visite inoubliable menée par deux guides pas comme les autres : Albertinho et Anita, deux marionnettes à taille humaine hautes en couleur et véritables passionnées du patrimoine picard !
Ces personnages doux et touchants vous entraîneront à la découverte des coulisses et des secrets du théâtre de Lafleur et ses amis, emblèmes vivants de la tradition du Théâtre d'Animation Picard. Humour, anecdotes, surprises et immersion nocturne au cœur d'un lieu mythique : laissez-vous guider autrement, dans une ambiance conviviale et magique. Une occasion unique de découvrir le théâtre sous un autre jour... ou plutôt sous une autre nuit !
Et qui sait ? Peut-être aurez-vous envie, vous aussi, de rejoindre les rangs de l'association Théâtre d'Animation Picard ?
Avec la troupe Chés Cabotans d'Amiens et la Compagnie des Invisibles.
Visites gratuites et accessibles tout public. Chaque visite dure environ 30 minutes. Jauge limitée à 35 personnes.
Visita guiada: la Noche Secreta de los Cabotans
Con motivo de una velada excepcional, el teatro Chés Cabotans de Amiens abre sus puertas... ¡pero no como de costumbre!
Saturday 19 September, 19:30
Conditions
Limited to 35 people. Free
©TAP Chés Cabotans d'Amiens & Les Invisibles
- Con motivo de una velada excepcional, el teatro Chés Cabotans de Amiens abre sus puertas... ¡pero no como de costumbre! Este sábado 19 de septiembre a las 19:30, 20:30 y 21:30, venga a vivir una visita inolvidable guiada por dos guías no como los demás: Albertinho y Anita, dos marionetas de tamaño humano llenas de color y auténticas apasionadas del patrimonio picardo!
Estos personajes suaves y conmovedores te llevarán a descubrir los bastidores y los secretos del teatro de Lafleur y sus amigos, emblemas vivos de la tradición del Théâtre d'Animation Picard. Humor, anécdotas, sorpresas e inmersión nocturna en el corazón de un lugar mítico: déjese guiar de manera diferente, en un ambiente acogedor y mágico. Una oportunidad única de descubrir el teatro bajo un nuevo punto de vista... ¡o mejor dicho, bajo una nueva noche!
¿Y quién sabe? Tal vez usted también quiera unirse a las filas de la asociación Théâtre d'Animation Picard?
Con la compañía Chés Cabotans de Amiens y la Compagnie des Invisibles.
Visitas gratuitas y accesibles a todo el público. Cada visita dura unos 30 minutos. Tamaño limitado a 35 personas.
