Offene Türen in der Werkstatt der 3 Steine
Europäische Tage des Kulturerbes
©Atelier des 3 pierres
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnen wir am Samstag, den 19., und Sonntag, den 20. September von 10 bis 18 Uhr die Werkstatt der 3 Steine.
Die ausstellenden Künstler:
Isabelle Picard (Gastkünstlerin): verschiedene Drucke auf Papier.
Bernard Mathieu (Gastkünstler) : Verschiedene Abbildungen auf Papier
Sandra Vigouroux : Werke auf Papier mit Tinte. Themen: Landschaften und Körper.
Guillaume Desbiolles : Illustrationen auf Papier in einem Zeichenstil, der dem französisch-belgischen Comicbuch ähnelt.
Die Werke sind das ganze Wochenende über ausgestellt.
Isabelle Picard, Sandra Vigouroux und Guillaume Desbiolles werden am Samstag und Sonntag anwesend sein.
Porte aperte all'officina delle 3 pietre
Giornate europee del patrimonio
©Atelier des 3 pierres
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, apriamo il laboratorio delle 3 pietre sabato 19 e domenica 20 settembre dalle 10 alle 18.
Gli artisti espositori:
Isabelle Picard (artista ospite) : incisioni varie su carta.
Bernard Mathieu (artista ospite) : Varie illustrazioni su carta
Sandra Vigouroux : Opere su carta a inchiostro. Temi: paesaggi e corpo.
Guillaume Desbiolles : Illustrazioni su carta in uno stile di disegno simile al fumetto franco-belga.
Le opere sono esposte tutto il fine settimana.
Isabelle Picard, Sandra Vigouroux e Guillaume Desbiolles saranno presenti sabato e domenica.
Portes ouvertes à l'atelier des 3 pierres
Journées européennes du patrimoine
©Atelier des 3 pierres
A l'occasion des Journées européennes du patrimoine, nous ouvrons l'atelier des 3 pierres le samedi 19 et dimanche 20 septembre de 10h à 18h.
Les artistes exposants :
Isabelle Picard (artiste invitée) : gravures variées sur papier.
Bernard Mathieu (artiste invité) : Illustrations variées sur papier
Sandra Vigouroux : Oeuvres sur papier à l'encre. Thèmes : paysages et corps.
Guillaume Desbiolles : Illustrations sur papier dans un style de dessin proche de la BD franco - belge.
Les oeuvres sont exposées tout le week-end.
Isabelle Picard, Sandra Vigouroux et Guillaume Desbiolles seront présents le samedi et le dimanche.
Puertas abiertas en el taller de las 3 piedras
Jornadas europeas del patrimonio
©Atelier des 3 pierres
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, abrimos el taller de las 3 piedras el sábado 19 y domingo 20 de septiembre de 10 a 18 horas.
Los artistas expositores:
Isabelle Picard (artista invitado) : grabados variados sobre papel.
Bernard Mathieu (artista invitado) : Diversas ilustraciones en papel
Sandra Vigouroux : Obras sobre papel con tinta. Temas: paisajes y cuerpo.
Guillaume Desbiolles : Ilustraciones sobre papel en un estilo de dibujo cercano al cómic franco-belga.
Las obras se exponen todo el fin de semana.
Isabelle Picard, Sandra Vigouroux y Guillaume Desbiolles estarán presentes el sábado y el domingo.
