Besuch des Salzlagers von Châtillon-Coligny und der Ausstellung über das Salz
Besuch des Salzlagers und der Ausstellung über Salz
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©association Grenier à sel Châtillon-Coligny
Das Salzhaus von Châtillon-Coligny ist ein emblematisches Gebäude im Herzen des historischen Zentrums dieser charaktervollen Stadt. Der Besuch des Gebäudes, das in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts als Salzlagerhaus erbaut wurde, ermöglicht es, seine architektonischen Besonderheiten (Steinmarkierungen, Pfefferbuntfenster usw.) zu würdigen.
Das Gebäude hat mehrere Veränderungen erfahren; Die jüngste ist seine Umwandlung in einen Ort künstlerischer und literarischer Begegnungen, der von der Vereinigung Grenier à sel verwaltet wird. Die Ausstellung wird die Produktion von Salz, seine verschiedenen Aspekte, seine vielfältigen Verwendungen, die damit verbundenen Symbole...
Visit of the Châtillon-Coligny salt storehouse and the exhibition on salt
Visit of the Salt Attic and the exhibition on salt
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©association Grenier à sel Châtillon-Coligny
Le Grenier à sel de Châtillon-Coligny is an emblematic building located in the heart of the historic center of this city of character. The visit of the building built in the second half of the 16th century as a warehouse for salt makes it possible to appreciate its architectural features (lapidary marks, mullioned window, etc.).
The building has undergone several changes; The most recent is its transformation into a place of artistic and literary meetings managed by the association Grenier à sel. The exhibition will present the production of salt, its various aspects, its varied uses, the symbols attached to it...
Visita del granaio di sale di Châtillon-Coligny e dell'esposizione sul sale
Visita al Granaio del sale e alla mostra sul sale
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©association Grenier à sel Châtillon-Coligny
Le Grenier à sel de Châtillon-Coligny è un edificio emblematico situato nel cuore del centro storico di questa città di carattere. La visita dell'edificio, costruito nella seconda metà del XVI secolo come magazzino per il sale, permette di apprezzarne le particolarità architettoniche (segni lapidari, finestre a mongolfiera, ecc.).
L'edificio ha subito diverse mutazioni; la più recente è la sua trasformazione in un luogo di incontri artistici e letterari gestito dall'associazione Grenier à sel. L'esposizione presenterà la produzione del sale, i suoi vari aspetti, le sue varie applicazioni, i simboli che vi sono legati...
Visite du grenier à sel de Châtillon-Coligny et de l'exposition sur le sel
Visite du Grenier à sel et de l'exposition sur le sel
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©association Grenier à sel Châtillon-Coligny
Le Grenier à sel de Châtillon-Coligny est un édifice emblématique situé au cœur du centre historique de cette cité de caractère. La visite du bâtiment construit dans la seconde moitié du XVIᵉ siècle comme entrepôt pour le sel permet d’en apprécier ses particularités architecturales (marques lapidaires, fenêtre à meneaux, etc.).
Le bâtiment a subi plusieurs mutations ; la plus récente est sa transformation en un lieu de rencontres artistiques et littéraires géré par l’association Grenier à sel. L’exposition présentera la production du sel, ses divers aspects, ses emplois variés, les symboles qui y sont attachés…
Visita al granero de sal de Châtillon-Coligny y a la exposición sobre la sal
Visita al granero de la sal y a la exposición sobre la sal
This event includes accessibility accommodations
Motor impairment
©association Grenier à sel Châtillon-Coligny
El Grenier à sel de Châtillon-Coligny es un edificio emblemático situado en el corazón del centro histórico de esta ciudad de carácter. La visita al edificio construido en la segunda mitad del siglo XVI como almacén para la sal permite apreciar sus particularidades arquitectónicas (marcas lapidarias, ventana a menús, etc.).
El edificio ha sufrido varias mutaciones; la más reciente es su transformación en un lugar de encuentros artísticos y literarios gestionado por la asociación Grenier à sel. La exposición presentará la producción de sal, sus diversos aspectos, sus usos variados, los símbolos que se le unen...
